cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

Cubadebate、2019年8月18日

ノリス・アルフォンソはこの日曜日（8月18日）、自身のフェイスブックページで、国営タクシーのある運転手がハバナ-サン・ホセ・デ・ラス・ラハス間に設定された料金に違反した、と非難した。

「国営タクシー（ナンバー：B188 965）の運転手がハバナ-サン・ホセ・デ・ラス・ラハス間に設定された料金の二倍の料金を請求して、乗客全員の怒りを買っている。上限を定めた新料金の規定に違反している。」

困難な交通状況を前にしてわれわれはこのような行動を非難する権利と義務を持っている。管轄当局が措置を講じ、法を尊重せず市民的意識を少しも持たないことが運転手の一般的習慣にならないよう願うものである。

この投稿にコメントした一人に返答してアルフォンソは、このタクシーの運転手は「子どもたちのことも、1時間以上かけて自宅に戻ろうとしている一人の妊婦のことも、気にしなかった」、と述べた。

メイシ・ボラニョス財政価格大臣は先日、価格形成の濫用が感知された場所と時間をタイムリーに非難し、国民に対して、価格統制に加わるよう呼び掛けた。

「価格の上昇を避け予算部門の給与増加を効果的にするために承認された新措置を回避し違反しようとする人びとに対してわれわれは厳格でいよう。」

先日の決議302号は、適用する価格と料金上限を定める権限を各県に認め、あわせて、適切な価格統制メカニズムを設ける責任を与えている。

現在まで価格上限の設定をしたのはピナール・デル・リオ、マヤベケ、ハバナ、マタンサス、カマグエイ、ラス・トゥナス、オルギン、シエンフエゴス、シエゴ・デ・アビラ、グランマの各県である。これらは販売に向けて準備された製品、農作物または輸送サービスの価格に関するものである。



“Choferes que no respetan leyes”: Taxista cobra el doble de lo establecido en La Habana
http://www.cubadebate.cu/noticias/2019/08/18/choferes-que-no-respetan-leyes-taxista-cobra-el-doble-de-lo-establecido/#.XVpJyOgzbIU

Cubadebate、2019年8月18日、Tony Hernández Mena

雨にもかかわらず、この日曜日（8月18日）はハバナでおこなわれる最大の民衆祭、カーニバル2019が始まった。象徴的コンパルサ「グアラチェロス・デ・レグラ」創設60周年と、偉人ベニー・モレー生誕100周年にささげられている。

ハバナ建立500周年とリズムの野蛮人ベニー・モレー生誕100周年、県カーニバルセンター30周年がカーニバルの山車に照らされて栄誉をたたえられた。



















A pesar de la lluvia: !Comenzaron los carnavales de La Habana! (+Fotos)
http://www.cubadebate.cu/fotorreportajes/2019/08/18/a-pesar-de-la-lluvia-comenzaron-los-carnavales-de-la-habana-fotos/#.XVlxpOgzbIU

左から、加藤中日球団代表、カルロス・ミゲル・ペレイラ・エルナンデス駐日キューバ大使、ベントINDER会長（その前に山中道子キューバ大使館通訳）、与田中日監督、ロベルト・L・リチャーズキューバ五輪委員会会長、オマール・リナレス中日打撃コーチ、ホルヘ・ポロINDER副会長

Cubadebate、2019年8月18日

キューバのスポーツ体育レクリエーション庁（INDER)の使節団（代表：オスバルド・ベント会長）が昨日（8月17日）、中日ドラゴンズ球団の加藤宏幸代表と与田剛監督と歓談した。

双方は、東京最古の球場である明治神宮野球場において、キューバ選手の日本プロ野球リーグ加入成功についての満足を表明した。

ベント会長は、日本の各チームに広まっている高いプロ意識と厳格さのおかげで、キューバの選手たちは経験と統合的なトレーニングを獲得していると述べ、一方、加藤代表は、キューバ選手に向けられている日本人観客の称賛と尊敬を繰り返し語った。

この交流のあと、INDER執行部はヤクルト・スワローズ対中日ドラゴンズの試合を観戦した。中日ドラゴンズのメンバーには、打撃コーチのオマール・リナレスとともに、キューバ選手ライデル・マルティネスとアリエル・マルティネスがいる。


左から、ポロINDER副会長、リチャーズ五輪委会長、ベントINDER会長、ペレイラ大使、山中道子通訳、加藤代表


左から、ペレイラ大使、ベントINDER会長、与田監督、リチャーズ五輪委会長


ヤクルト・スワローズ対中日ドラゴンズの試合

Japón: Delegación del INDER intercambia con el presidente del equipo Chunichi Dragons de béisbol
http://www.cubadebate.cu/noticias/2019/08/18/japon-delegacion-del-inder-intercambia-con-el-presidente-del-equipo-chunichi-dragons-de-beisbol/#.XVqtGOgzbIU

フレデリク・セペダ

JIT、2019年8月18日、Arnelio Álvarez de la Uz記者

きょうは第59期キューバ野球リーグで達成が予想される重要な記録をとりあげてみる。

今季7日目となるこの日曜日の試合に向けて楽しみが増すことだろう。

打撃

・ダネル・カストロは自身の伝説を拡大し続けている。今季開始前時点で、史上7人目となる8000打席まであと15に迫っていた。現役選手として最多の26シーズン目を迎えている。

・2000本安打にはサンクティ・スピリトゥスのユニエル・メンドーサ（1986安打）とフレデリク・セペダ（1963安打）が今季到達する見込み。このセペダのケースで興味深いことは、彼がこれを達成すると史上24人目の選手になるが、これは彼の背番号と同じ数字である。

・セペダはまた現在378二塁打で、400二塁打まであと22本である。この記録を達成しているのはミチェル・エンリケス（437本）、アリエル・ボレーロ（412本）、ロランド・メリーニョ（405本）の3人だけである。セペダはさらなる伝説に向けて、300本塁打まであと3本に迫っている。これは史上10人目の記録達成となる。

・イスラ・デ・ラ・フベントゥのルイス・フェリペ・リベラは、チームが二次ラウンドに進出するか、敗退のときは補強として選ばれることが必要だ。1000本安打まであと96本足りないからだ。

・1000本安打には各チームの重要な選手たちが到達する見込み。ウィリアム・サアベードラ（975本）、ユスニエル・イバニェス（967本）、カルロス・ベニーテス（947本）、ヨスバニ・アラルコン（915本）、再加入したヨイラン・セルセ（904本）である。

・100本塁打には数選手が迫っている。オスバルド・バスケス（98本）、スタイレル・エルナンデス（96本）、ユニオル・パウミエル（93本）、ヤニエト・ペレス（91本）が今季達成見込み。

・ヨエルビス・フィスは1000打点まで残り21である。この記録を達成する史上31人目の選手となるだろう。

投手

・投手陣では大記録に到達する可能性はほとんどないが、現在のキューバの最高の投手たち数人が区切りの数字を達成する見込み。

・100勝にはグランマのラサロ・ブランコ（96勝）、シエゴ・デ・アビラのヤンデル・ゲバラ（90勝）、マタンサスの左腕ヨアンニ・ジェラ（88勝）が迫っている。

・1000奪三振にはベテランのブラディミール・バーニョス（988個）、フレディ・アシエル・アルバレス（985本）、ヨエルキス・クルース（974個）、ヨアンニ・ジェラ（927個）、ヨスバニ・トーレス（911個）が到達しうる。

・左腕ユリエスキ・ゴンサーレスは150勝まであと2勝に迫っている。これは現役選手最多の記録である。

今季キューバ野球リーグでは記録部門での重要な出来事がどれだけ達成されるだろうか。気まぐれなグランドのみが知ることだろう。

Números redondos en la 59 Serie Nacional de Béisbol
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=121727