cubanews@blog　キューバ･ニュース@ブログ

ヨルダン・マンドゥレイ

Al Dia、2019年6月16日、Ernesto A. Vera Gonzalez記者

オルギンのヨルダン・マンドゥレイと、ハバナのスタイレル・エルナンデス、シエゴ・デ・アビラのブラディミール・ガルシアの3選手はこの日曜日（6月16日）、カンナム野球リーグ2019でのケベック・キャピタルズとの活動を開始した。

マンドゥレイは二番打者の遊撃手としてスタメン出場したが、チームはトロワリヴィエール・エーグルスとのダブルヘッダーに2対5、0対2で2連敗した。マンドゥレイは7打数1安打1得点1三振で、スタイレルは3番左翼手で起用され、7打数2安打だった。

ブラディミールはこの日の初戦に先発し、3回1/3を投げ、2安打で自責点3、6奪三振、3四球という成績で、試合は2対5と敗れ、負け投手となった。

ブラディミールとスタイレルは同リーグ初出場だが、マンドゥレイはキャピタルズとの5年目のシーズンとなる。スター遊撃手マンドゥレイはこれまで、通算打率.303、951打数で288安打（42二塁打、3三塁打、6本塁打）、104打点、134得点、55四球、65三振という成績をあげている。

またここ2年間はベストナインに選ばれており、2018年は打率.337で首位打者にもなっている。

ケベック・キャピタルズはここ数年、低迷している。今季は8勝19敗で順位表の下から2番目に位置している。現在の上位チームはサセックス・カウンティ・マイナーズ（17勝9敗）、ロックランド・ボールダーズ（15勝12敗）、オタワ・チャンピオンズ（14勝13敗）、ニュージャージー・ジャッカルズ（14勝13敗）である。

Manduley comienza su quinta temporada en Canadá
http://www.aldia.cu/es/noticias/deporte/2853-manduley-comienza-su-quinta-temporada-en-canada

ヨスバニ・アラルコン

JIT、2019年6月16日、Duanys Hernández Torres記者

キューバ野球代表はきょう、オタワ・チャンピオンズとの第一節最終戦に勝ち、2019年カンナムリーグでの初勝利をあげた。

きょうの午前の試合で、レイ・ビセンテ・アングラーダ率いるチームは0対5で7回完封負けしたが、午後から夜にかけての試合では同じく7回で3対2の勝利を飾った。

勝利投手はウィルソン・パレデスで、打線は7安打を放ち、無失策だった。

キューバは初回にヨエルキス・ギベルトの本塁打で先制し、2回にはヨエルキス・セスペデスが安打で出塁し、盗塁で二塁に進み、相手捕手の失策で三塁に到達、ユニオル・イバラが四球で出塁したあと、ユニエスキ・ラルドゥエトのセンター前安打でセスペデスが本塁に還り、追加点をあげた。

オタワもすぐに反撃した。3回裏にエドゥアルド・ピントが安打、マイコル・ゴンサーレスが二塁打と続き、走者2、3塁とした。ここからヒアンディード・トロンプがセンター前安打で1点目をあげ、そのあとスティーヴ・ブラウンが犠飛で同点とした。

試合を決める場面は6回にやってきた。ホルヘ・エンリケ・アロマーの内野安打のあとオルランド・アセベイが犠牲バントを決め、セスペデスは遊撃手へのゴロに終わったが、イバラの代打に起用されたヨスバニ・アラルコンの中翼へのフライが相手チームの決定的な失策を生み、得点をあげた。

アングラーダ監督は5人の投手を起用した。ロベルト・エルナンデス・ナバーロ（3回）、ミサエル・ビジャ（1回2/3）、パレデス（1/3）、ユディエル・ロドリゲス（1/3）、ラファエル・サンチェス・トペー（1回/2/3）。トペーはセーブをあげた。負け投手はエヴァン・ルトゥキ−だった。

きょうの1試合目の勝ち投手はフィリッペ・アウモントで、完投で9三振、打たれた安打はセサル・プリエトによる単打1本だけだった。負け投手はヨシマル・コウシン。J・カイヨエットが本塁打を放った。

キューバチームの次の相手は、火曜日から木曜日まで、ケベック・キャピタルズである。


当日のオタワとの試合の様子、監督、コ−チへのインタビューなど

Primera victoria en Liga Can-Am de béisbol
http://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=116149