ご訪問ありがとうございます♪


昨年（２０１０年）１２月、ロシア史上最も愛される人形童話
「　チェブラーシカ　」　の日本にてリメイク＆映画化を記念し
発売されたアルバム　『　チェブラーシカ 　イ　 ツイルク
〜サーカスがやってきた〜　』　特典付き初回限定盤（1,800円）を
ギョエンマーケットさんにて只今、大好評発売中です。


初回限定版のジャケットは、新作映画の名場面、夢の中で
サーカスのステージに立ち、鮮やかなジャグリングを披露する
何とも愛らしいチェブラーシカ。　３Ｄでチェブが動きます。



収録曲は小西康陽による「　チェブラーシカの歌　（New　ver.）」　、
池田綾子による日本語版　「　誕生日の歌　」　、
オリジナルイメージソング、劇場映画インターナショナルver.の
エンディングテーマなど全１４曲（詳細は以下）。



『Чебурашка　и　Цирк　〜サーカスがやってきた〜』
[　初回限定盤　] 　収録曲
1. チェブラーシカの歌 （new version）　歌：マーシャ
2. 誕生日の歌 　歌：ウラジーミル・ナハブツェフ
3. 青い列車　歌：池田綾子
4. 大好きチェブラーシカ （image song）　歌：鈴木トオル
5. 友達の歌 歌：池田綾子
6. 「ワニのゲーナ」のテーマ
7. シャパクリャクの歌 歌：のこいのこ
8. 友達の家のテーマ
9. チェブラーシカ好き! （image song）　歌：池田綾子
10. チェブラーシカの歌 歌：ラリーサ・ブロフマン
11. 誕生日の歌 （new version）　歌：池田綾子
12. 「ワニのゲーナ」のテーマ （piano inst.）
13. 青い列車 （劇場版「チェブラーシカ」インターナショナル版
　　エンディングテーマ）歌：ウラジーミル・ナハブツェフ
14. チェブラーシカの歌 （カラオケ）
15. 大好きチェブラーシカ （カラオケ）
16. チェブラーシカ好き! （カラオケ）



新作映画にちなみ、サーカスのように愉快で賑やかで
そしてちょっぴり切なく、ノスタルジー溢れる
ファンタジックな仕上がりになっています。



ギョエンマーケットさんでは送料５２５円でお取り扱い中。
限定特典もあり。　単品でのご注文の場合はヤマト運輸
メール便での発送になります。　売り切れ必至です。
どうぞお見逃しなく♪


※画像をクリックするとショッピングページが開き、
詳細をご確認できます。

ご訪問ありがとうございます♪

先週末、九州は入梅しました。
朝から大粒の雨が降っています。

屋根の上で、ビー玉みたいに跳ねる雨粒を眺めていたら
久しぶりに　映画　『　チェブラーシカ　』　の挿入歌、
『　誕生日の歌　』　が聴きたくなりました。

今日は、私が大切にしている映画　『　チェブラーシカ　』
サウンドトラックＣＤより、チェブラーシカの親友、
わにのゲーナが歌う　『　誕生日の歌　』　をご紹介します。



『　誕生日の歌　』　は、映画　『　チェブラーシカ　』　の
第二話　『　ピオネールに入りたい　』　の冒頭で流されます。

しとしと雨の降る、仄暗いロシアの街角を走る配送車。



わにのゲーナは独り雨のベンチに腰掛け、得意のガルモーシカ
（アコーディオン）を奏でながら　『　誕生日の歌　』　を歌います。

足早に通り過ぎる人々。　憂鬱さをまとった雨の街角で、
ゲーナはまるで、その雨を楽しむかのように陽気に歌うのです。



目に映るもの、降りかかるものを　ありのままに受け止め、
そのすべてを愉しみに変えてしまう魔法使いのように。



ほどなく、そんなゲーナのもとへ素敵なサプライズが・・・。



映像：ＢＳアニメ特選　映画　『　チェブラーシカ　』 より


(C)2010 まーりたん All Rights Reserved.



『　誕生日の歌　』

歌：ウラジーミル・ナハブツェフ
作詞：アレクサンドル・チモフェーエフスキー
作曲：ウラジーミル・シャインスキー
対訳：児島宏子


雨の中よろよろと、水たまりよけ　人が走る
こんな日になぜだろう　眺める僕はとても嬉しい
通りで奏でるアコーディオンの音
でも年に誕生日一度だけ

ふいに魔法使いがヘリで乗りつけ映画見せる
誕生日のお祝いにアイスを五百個もくれたよ
通りで奏でるアコーディオンの音
でも年に誕生日一度だけ

でも年に誕生日一度だけ


映画『チェブラーシカ』オリジナルサウンドトラックＣＤ
『ヤ・チェブラーシカ〜僕はチェブラーシカ』より

今日は映画『チェブラーシカ』の挿入歌を
ひとつ　ご紹介させて頂こうと思います。

『ガルボイ・ワゴン（青い列車）』。
映画の第３話、｢チェブラーシカと怪盗おばあさん｣の
ラストシーンで流される曲です。

列車の最後尾の屋根に腰掛けた、わにのゲーナが
ガルモーシカを奏でながら、チェブラーシカと
シャパクリャクに優しく語りかけるように歌います。

映画『チェブラーシカ』をご覧になった方の殆どが
各自のサイト等で、この『ガルボイ・ワゴン』について
絶賛されています。同様に私も大好きな曲です。

『列車』と『人生』をオーバーラップさせた物語や歌は
数多くあり、少女時代に感銘を受けた児童文学やアニメを
含め、私の知る限りどれも素晴らしい作品ばかりです。

この世にランダムに産み落とされてしまったからには、
その境遇を受け入れつつ 前進を続ける他無いということ。

どこに辿りつくかも分からない、
後戻りの出来ない列車に乗り 旅を続ける中で、
様々な気づきを得、前進を続けるための術を身に付け、
それぞれに最終地点を目指し進んで行くのでしょう。



(C)2010 まーりたん All Rights Reserved.




『ガルボイ・ワゴン（青い列車）』

歌：ウラジーミル・ナハブツェフ
作詞：エドゥアルド・ウスペンスキー
作曲：ウラジーミル・シャインスキー
対訳：児島宏子

のんびり過ごした日は過ぎ、二度と会えはしない
振り向き懐しむより、輝く明日へ行こう

はるか彼方、広く 遠く、地平線を目指すのさ
誰もが皆、希望を胸に 青い列車駆け抜ける

誰かを傷つけたなんて、いつかそれも忘れ、
新しい日々があるさ、急げ続け友よ

はるか彼方、広く 遠く、地平線を目指すのさ
誰もが皆、希望を胸に 青い列車駆け抜ける

ゴトゴト揺れながら進む　徐々に速度を上げ
でも何故、この日は終わる？このまま続けばいい

はるか彼方、広く 遠く、地平線を目指すのさ
誰もが皆、希望を胸に 青い列車駆け抜ける



映画『チェブラーシカ』オリジナルサウンドトラックＣＤ
『ヤ・チェブラーシカ〜僕はチェブラーシカ』より

チェブラーシカのフェイス型ＣＤケースです。

チェブの頭部分に沿ってジッパーがついており、中には
ＣＤホルダーが６枚。１２枚のＣＤを収納できます。

５年ほど前に『ビレッジバンガード』にて購入したものです。



ＣＤ『ヤ・チェブラーシカ　僕はチェブラーシカ　オリジナル
サウンドトラック』(曲目など内容は下記の通り)です。



ＣＤを取り出すと、居眠りしている小さなチェブが現れます♪
寝ぼけたままミカン箱に座らされる、冒頭のあのシーンです。



裏面のデザインも素敵です。縁の傷んだ感じや、抑え気味の
色合いなど、あえてクラシカルなイメージに仕上げられています。




★ヤ・チェブラーシカ　僕はチェブラーシカ　オリジナルサウンドトラック★
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　価格1,899円（税込）送料無料

メーカー小売希望価格2,000円（税込）より、５％オフになりました。

これまでＣＤ化されなかった素敵な楽曲が、ついに公式アルバムとして発売。
全て新録音による代表曲「誕生日の歌」「青い列車」「チェブラーシカの歌」
「ワニのゲーナのテーマ」「チェブラーシカの歌」日本語カバー、ＲＥＭＩＸ
など全１３曲。日本語、ロシア語の歌詞カード付。裏面は折込みポスターです。

●在庫状況：当日〜２日以内に発送できます。



★ＣＤ　チェブラーシカ　東京の休日　〜小西康陽プロデュース〜★
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　価格　3,800円（税込）送料無料

おなじみのあの曲が、さらにキュートに生まれ変わりました。
チェブラーシカと小西康陽のコラボレーションによる公式CDアルバム。

●初回限定盤：ミニ・フィギュア＆豆本（背景絵本）付き特別パッケージ
●在庫状況：あり　（３〜６日で発送できます）

曲名リスト

1. チェブラーシカの歌（ラリーサ・ブロフマン）
2. ピオネールのテーマ
3. 青い列車（ウラジーミル・ナハブツェフ）
4. シャパクリャクの歌（のこいのこ）
5. 誕生日の歌（ウラジーミル・ナハブツェフ）
6. 友達の家のテーマ



★ＣＤ　チェブラーシカ　東京の休日　〜小西康陽プロデュース〜★
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　価格　2,200円（税込）送料無料

●通常盤（ミニ・フィギュア＆豆本は　ついておりません）
●在庫状況：あり　（３〜６日で発送できます）

曲名リスト

1. チェブラーシカの歌（ラリーサ・ブロフマン）
2. ピオネールのテーマ
3. 青い列車（ウラジーミル・ナハブツェフ）
4. シャパクリャクの歌（のこいのこ）
5. 誕生日の歌（ウラジーミル・ナハブツェフ）
6. 友達の家のテーマ



★チェブラーシカ　ピアノ　ソロアルバム　楽しいバイエル併用★
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　価格1,680円(税込)送料無料

●曲目：ﾌﾟﾛﾛｰｸﾞ〜ﾁｪﾌﾞﾗｰｼｶの歌/誕生日の歌/｢ﾜﾆのｹﾞｰﾅ｣のﾃｰﾏ/
ﾁｪﾌﾞﾗｰｼｶの歌(ﾛｼｱ語､日本語各ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ)/ｼｬﾊﾟｸﾘｬｸの歌/友達の家のﾃｰﾏ/
ﾋﾟｵﾈｰﾙのﾃｰﾏ/｢ﾜﾆのｹﾞｰﾅ｣のﾃｰﾏ PIANO INST./青い列車　　

●在庫状況：あり(２〜５以内に出荷できます）




【お知らせ】
同規格商品につきましては、各取り扱い店の価格や送料、特典等を比較し
よりお得で、条件の良いものをピックアップできるよう心掛けています。


▼チェブラーシカ関連ＣＤ(新品)が最安値です。