いつも訪問してくれてありがとうございます。

昨日は、テニスをしにいき、疲れから、更新できませんでした。

更新して無いにもかかわらず、来ていただいてコメントしてくれたり

大変ありがたく思っています。


今日の話は、ちっご弁をまたまたとりあげます。

ちっごべんでは、話す時、言葉の語尾に　「ばい」をつけます。

「ばい」は、特に意味の無い言葉なので、ついてるだけで、

気にしないで良い言葉なのです。

例えば、　　　ちっご弁は、語尾に「ばい」がつくばい！

と言う言い方だと、一番最後の「ばい」は、なくてもいいですね！



親しい人間に、強く強調して話す時に「ばい」の後に「やん」をつけて

「ばいやん」と言います。「ばいやん」も意味はありませんので、

無視していいのですが、「ばいやん」がついたら、

強く言ってる感じだと思ってください。



中学の時は、彼女もいなくて、男同士で映画を見に行ってました。

友人のSが、

「おもしろそうな映画がありよっけん、見に行くばい」と言いました。

私は、仕掛け人藤枝梅安を見たいなと思っていたので、

「おいも見たか映画があるったい」と返事をしました。

Sは「バイアンば見に行くばんやん！！」と言うので、

わたし「バイアンとかそげなん映画いかんばい」

S「つよたかは、何の映画がみたかとね？」

わたし「おいは、仕掛け人、藤枝うめやすばみたかったい！」

Sが「あんた馬鹿じゃなかねー」と言って大笑いしはじめたので、

私「なんがおかしかつねやん」と言うと

Sが「藤枝うめやすじゃなくて、藤枝バイアンばいやん！」



最近、必殺仕事人2009を見てますが、必殺というと、

この　うめやす事件を思い出して、恥ずかしくなります。



↓↓↓よかったらクリックお願いします

いつも訪問ありがとうございます。

そして、コメントを書き込んでくれてありがとうございます



昨日、娘とのやりとりを書いたところ、「腹かく」と言うのを

聞いたことがないというコメントを頂き、少し、ちっご弁のお話を

させていただきたいと思います。

ちっご弁というのは、福岡県の南部の筑後地方で使う言葉で、

正式には、筑後弁（ちくごべん）といいます。

九州で一番長い川、筑後川（ちくごがわ）をみなさんは

ご存知だと思いますが、筑後地方の人間は、ちくごがわと

正しくいえる人は、あんまりいません。みんな「ちっごがわ｣といいます。



福岡の言葉と言えば、博多弁が有名ですが、

ちっご弁と博多弁は、共通する部分はありますが、違います。

うまく違いをいえないですが、

武田鉄也さんがしゃべってる言葉、漫画、博多っ子純情の言葉が、博多弁で、

松田聖子さんやチェッカーズが話すのがちっご弁です。（←ちがいがわかるかー！！）

すこし、博多弁のほうが勢いがある（こわい）かんじですかね！



下のような、ちっご弁を、つかって、適当な話を書いてみます。

�@はらかく　�Aはらんせく　�Bせかる　�Cじごんす　�Dがばい　�Eあのくさい


あのくさい、きのうくさーじごんすがかいーなったたい。

そいでくさーじごんすば指でかいたったい。

そしたら、こんどは、腹がかいーなったけんが、

はらばかきよったら、親父が、腹んせくけんが、

くすりば、こうてこい！ちいうけんが、

薬ば、買いに行ったら、時間がおそかけん、

店がせかっとって、親父に、店はもうせかっとたばい！

ち言うたら、

なんで、そげんはよからせきよっとか！！ち、いうて、

親父が、がばい腹かいた！！


ちっご弁丸出しの話、わかったでしょうか？

単語の意味だけ書いておきますね！訳すのは宿題です（笑）

�@はらかく　　　　怒ること

�Aはらんせく　　　腹が痛くなること

�Bせかる　　　　　店が閉まる事

�Cじごんす　　　　ケツの穴の事

�Dがばい　　　　　とっても（めっちゃ）
　
�Eあのくさい　　　あのねー


{a8.net http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=938449&GOODS_SORT_CD=102}

{a8.net http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=1525528&GOODS_SORT_CD=101}

{a8.net http://www.q-shochu.net/product_info.php/products_id/485}

//shop.gnavi.co.jp/Mall2/747/109470.html

{a8.net http://www.fukutaro.co.jp/user/u_item_detail.php?id=7000000020}

↓↓↓よかったらクリックお願いします

今日は、ちっご弁の「こわる」についてお話したいと思います。



「こわる」というのは、運動した次の日、足が筋肉痛で動けなくなったりした時に、

「足がこわった。動けない。」というふうに使います。


この「こわった」を使ったおじさんの話が、おかしかったので、書きます。



おじさんが、車を運転して、いたとき、

なんか、腹の調子がおかしいなーと思っていたら、

おならがしたくなったので、

右のお尻を半分浮かせて、おならをしたそうです。



すると、「ぱりっ」っと音がして、おならと一緒にうんこもでてしまいました。

おじさんは、おしりを元に戻して座ることもできなかったし、

車を運転するためにアクセルは踏まないけなかったし、

おしりを右側だけあげたまま、うんてんして家に帰ったそうです。



次の日、おしりの右半分が、「こわった」そうです。（笑）


ちっご弁「こわる」について書いてみました。


↓↓↓よかったらクリックお願いします

ぼぼについての話を書きました。

ぼぼという言葉がＨな言葉であることが、認識できた

中学生の頃に、友人Ｓが、ぼぼの歌という数え歌を歌っていたのが

忘れられないなーと思い立ち、ここに書くことにします（←おいおいいいのか？）



ぼぼの歌は数え歌で以下のような歌詞でした。

ひとつ　ひよこのぬくめぼぼ

ふたつ　にくやのかくれぼぼ

みっつ　みみずのつなぎぼぼ

よっつ　よなかのさぐりぼぼ

いつつ　医者どんのちゅうしゃぼぼ

むっつ　むすこのぼぼれんしゅう

ななつ　なごやのぼぼたいかい

やっつ　八幡のぼぼまつり

ここのつ　こうごうへいかのぼぼけんきゅう

とうで　とうとうぼぼだらけ



わたし：ひよこのぬくめぼぼちゃ？なんや？

　Ｓ　：ひよこが夜寝る時にあたためあって（ぬくめあって）かたまってねろうが、
　　　　あげんふうにかたまったままするぼぼたい！

わたし：なんかようわからんが納得！



こんなへんてこな、やりとりをしながら、友人Ｓに歌詞を教えてもらい

私も歌えるようになりました。（夜中にさぐりぼぼというのは良くできてる！）



この歌は、誰が作ったのかも判らないし、その後、何度か

この歌を宴会の席で歌ったが（←うたったんかい！）、

一緒に歌ってくれる人がいないような認知度の低さ

しかし、「ぼぼ」と言うＨな言葉の歌というだけで、

おっさん・おばはん連中にはうける！！

まー若い子はドン引きですが・・・・・・・・



ぼぼの歌　忘れられない一曲である！（笑）

↓↓↓よかったらクリックお願いします

福岡県の人は、ニワトリの言葉が判るのではないか？と

思わせる、やり取りがある。


好きなおかずを、後から食べようと残しておいて、

先に嫌いなものから食べてる時に、おせっかいな人が、横から

「そのおかず食べずにおいているの？」と聞いてきたり、しますね！

「食べずにおいてるんです。」と返事をすると、

おせっかいな人は、確認のために、もう一度

「食べずにおいてるの？」

と聞いてくるので

「食べずにおいてる」ともう一度いう。

このやりとりを福岡県人がすると、


食べ物を指差しながら

おせっかいな福岡県人「とっとーと？」　　　（←たべずにおいてるの？）

　　　　　　福岡県人「とっとーと」　　　　（←食べずにおいてる）

おせっかいな福岡県人「とっとーと？」　　　（←たべずにおいてるの？）

　　　　　　福岡県人「とっとーと」　　　　（←食べずにおいてる）


この福岡県人のやりとり、とっとーとの応酬に、

ニワトリ語をはなしているように聞こえるだろう。


とっとーとは、普段から良く使う言葉で、飛行機の予約をとったか、

確認する時に、予約は、とっとーと？　　てな具合に使ったりします。


今回は、方言「とっとーと」について書いてみました。
------------------------------------------------------------------
ホワイトデー近づいてきましたので、女の人が喜びそうな食べ物を掲載

「ぼぼ」ってなんのことか判るでしょうか？

「ぼぼ」は、福岡のあたりで使う言葉で、「Ｈ」の事です。



まだ、子供の頃、「ぼぼ」の意味が判らなかった頃、

家族で、プロレスを見ていました。



ジャイアント馬場さんの対戦相手の名前を聞いて、

ばーちゃんが、めっちゃびっくりしておりました。



対戦相手の名前は「ボボブラジル」！！

ばーちゃんは、「ぼぼげな」（ぼぼだって！の意味）「ぼぼげな！」

と何回も言いながら、笑っていました。



私が「ぼぼってなんのこと？」と言うと

ばーちゃんは「子供はしらんでんよか！」と言いました。



「ぼぼ」の意味は判りませんでしたが、あんまり良い意味の言葉でない

ことは、その時に感じました。



「ボボブラジル」選手は、頭突きを武器に、ジャイアント馬場選手と

死闘を演じるのですが、めっちゃ強かったので、人気がでました。



博多で興行があった時に、ボボブラジルという名前は、

さすがにまずいだろうと、「ぽぽブラジル」という名前に変えて、

興行があったと言う話は有名です。



恥ずかしい言葉を平気で使う人がいなくなったのか？

若者が、「ぼぼ」と言う田舎独特の方言を使わなくなったのか？

最近、福岡で「ぼぼ」という言葉は、あまり使わなくなった感じがします。


ブログのネタが、なくなってきたときに、得意の下ネタ！

プログラムの審査落ちたり、取り消しにならないか心配です（笑）
------------------------------------------------------------------
北海道の名産品