スヌーピーの学習日記

Cāicè, cāixiǎng.
猜测，猜想

Wǒ cāi shítou shì zài luō yī de zuǒshǒu shàng.
我猜石头是在罗伊的左手上。

I said the stone was in Roy's left hand.
石はロイの左手にある、と僕は言いました。

Wǒ hěn huì cāi. Wǒ cāi zhòng le.
我很会猜。我猜中了。

I made a good guess. I was right.
上手く言い当てました。僕は正しかったのです。

Lù xī bìxū qù cāimí de dá'àn.
露西必须去猜谜的答案。

Lucy must guess the answer to the riddle.
Lucy must try to think of the answer of the riddle.
ルーシーは、そのなぞなぞの答えを考えなければなりません。








人気ブログランキング

Jǐngwèi, wèibīng, shǒuwèi.
警卫，卫兵，守卫

Shéi shì bǎohù chálǐ bùlǎng zhù wū de jǐngwèi?
谁是保护查理布朗住屋的警卫？

Who is the guard protecting Charlie Brown's house?
チャーリー・ブラウンの家を守っている番人は誰でしょう？

Shéi shì shǒuwèi chálǐ bùlǎng wūzi de rén?
谁是守卫查理布朗屋子的人？

Who is the person watching over Charlie Brown's house?
チャーリー・ブラウンの家を見張っているのは誰ですか？

Shìgè jǐngchá ma?
是个警察吗？

Is it a policeman?
お巡りさんですか？

Shǐ nǔ bǐ bùshì zài shǒuwèi fángzi, tā shì zài mèngyóu.
史努比不是在守卫房子，他是在梦游。

Snoopy is not guarding the house, he is sleep walking.
スヌーピーは家を守っているのではありません、夢遊病です。








人気ブログランキング

Chéngnián rén.
成年人

Wǒ de fùqīn shìgè chéngrén.
我的父亲是个成人。

My father is a grown-up.
父は大人です。

Wǒ de mǔqīn shìgè chéngrén.
我的母亲是个成人。

My mother is a grown-up.
母は大人です。

Wǒ xiànzài zhèngzài zhǎng dà, děng zài duōguò jǐ gè shēngrì, wǒ jiù zhǎng dà chéngrénle.
我现在正在长大，等再多过几个生日，我就长大成人了。

I am growing up now, and when I have many more birthdays, I will be a grown-up.
私は、今大きくなっているところで、もっと何回もの誕生日を迎えると、私も大人になります。








人気ブログランキング

Nùhǒu, páoxiāo.
怒吼，咆哮

Rúguǒ wǎngqiú bǐsài rě shǐ nǔ bǐ shēngqì, tā huì dà hǒu dà jiào.
如果网球比赛惹史努比生气，他会大吼大叫。

If Snoopy's tennis game makes him angry, he will growl.
テニスの試合でスヌーピーが怒ると、彼はうなり声をあげます。

Tā huì fāchū dī dī gū gū de shēngyīn zài páoxiāo chūlái.
他会发出低低咕咕的声音再咆哮出来。

He will make a low rumbling sound and roar it out.
スヌーピーは、ゴロゴロという低い音をたててから、吠え声をあげます。

Dāng gǒu kuángfèi de shíhòu, yào xiǎoxīnle.
当狗狂吠的时候，要小心了。

When a dog growls, be careful.
犬がうなり声を立てる時には、用心しなさい。







人気ブログランキング

Zhǎng dà, chéngzhǎng, fāyù.
长大，成长，发育

Zhíwù, dòngwù hé rén dūhuì zhǎng dà.
植物，动物和人都会长大。

Plants, animals and people grow. Plants, animals and People get larger.
植物、動物、人間は成長します。大きくなります。

Yī kē yòumiáo néng zhǎng chéng dà shù.
一棵幼苗能长成大树。

A little plant can grow to become a big plant.
小さな植物も成長して、大きな植物になることができます。

Xiǎo māomī huì fāyù chéng māo.
小猫咪会发育成猫。

A kitten can grow to become a cat.
仔猫は育って、猫になることができます。

Nánhái néng zhǎng dà biàn chéng nánrén.
男孩能长大变成男人。

A boy can grow to become a man.
男の子は、成長して、男になることができます。

Shā lì zhǎng dé hěn kuài, yīnwèi tā chī duì tā yǒuyì de shíwù.
莎莉长得很快，因为她吃对她有益的食物。

Sally grows fast because she eats food that is good for her.
サリーは体に良い食べ物を食べるので、成長が早いのです。

Chūntiān láilínliǎo, suǒyǒu de cǎomù dōu zài shēngzhǎng.
春天来临了，所有的草木都在生长。

It is spring. All the trees and plants are growing.
春です。木や草は、皆伸びています。

Xiǎo mǎ yīzhí chéngzhǎng zhuózhuàng zhídào biàn chéng yī pǐ jùnmǎ.
小马一直成长�淘s直到变成一批骏马。

The little colt grew until he was a beautiful horse.
小さな仔馬は成長して、とうとう美しい馬になりました。








人気ブログランキング

Tuántǐ, yīqún.
团体，一群

Lái jiàn jiàn “huāshēng mǐ” de chéngyuán.
来见见“花生米”的成员。

Meet the Peanuts group.
ピーナツ仲間を紹介します。

Zhège tuántǐ jīhū zǒng shì jù zài yīqǐ.
这个团体几乎总是聚在一起。

This group is almost always together.
このグループは、ほとんどいつも一緒にいます。

Zhè qún háizi zǒng shì zài yīqǐ.
这群孩子总是在一起。

This bunch of kids is almost always together.
この一塊の子供たちは、ほとんどいつも一緒です。

Tāmen zài yīqǐ wán.
他们在一起玩。

They play together.
みんなは、一緒に遊びます。

Jǐ gèrén zài yīqǐ jiùshì yīgè tuántǐ.
几个人在一起就是一个团体。

Several people together are a group.
何人かが一緒に固まったものがグループです。

Cóng zuǒbiān suàn qǐ de shì hútú tā kè.
从左边算起的是糊涂塌客。

Starting on the left is Woodstock.
左から始まって、まずウッドストック、

Ránhòu nǐ kàn dào pèi dì, chálǐ bùlǎng, xiè lēi dé, lù xī, shā lì, nài lè sī, shǐ nǔ bǐ hé mǎ qiàn.
然后你看到佩蒂，查理布朗，谢勒�ｺ，露西，莎莉，奈勒斯，史努比和瑪茜。


Then you see Patty, Charlie Brown, Schroeder, Lucy, Sally, Linus, Snoopy and Marcie.
続いてパティ、チャーリーブラウン、シュローダー、ルーシー、スヌーピー、マーシーがいます。








人気ブログランキング

Dìmiàn.
地面

Nài lè sī zài dìmiàn shàng wā dòng, tā zài wā tā jiǎoxià de tǔdì.
奈勒斯在地面上挖洞，他在挖他脚下的土地。

Linus is digging a hole in the ground. He is digging the earth beneath him.
ライナスは、地面に穴を掘っています。足元の土を掘っています。

Chálǐ bùlǎng zhàn zài tā hòumiàn de tǔdì shàng.
查理布朗站在他后面的土地。

Charlie Brown is standing on the ground behind him.
チャーリーブラウンは、ライナスの後ろで、地面に立っています。







人気ブログランキング

Lǜsè de. Lǜsè.
绿色的，绿色

Shǐ nǔ bǐ hé lù xī hòumiàn de cǎodì shì lǜsè de.
史努比和露西后面的草地是绿色的。

The grass behind Snoopy and Lucy is green.
スヌーピーとルーシーの後ろの芝生は、緑です。

Zhíwù shì lǜsè de.
植物是绿色的。

Plants are green.
植物は、緑です。

Yǒuxiē shù de yèzi shì lǜsè de.
有些树的叶子是绿色的。

The leaves of some trees are green.
いくつかの樹木の木の葉は、緑です。

Wǒmen bǎ huángsè hé lán sè hùnzài yīqǐ, kěyǐ kàn dào lǜsè.
我们把黄色和蓝色混在一起，可以看到绿色。

When we mix the colors yellow and blue, we get green.
黄色と青色を混ぜると、緑色ができます。

Zhè jiùshì lǜsè.
这就是绿色。

This is the color green.
これが、緑の色です。










人気ブログランキング

Wěidà de. Shuòdà de.
伟大的。硕大的

Qiáozhì huáshèngdùn shìgè wěirén. Qiáozhì huáshèngdùn shífēn fēicháng cōngmíng ér yòu zhòngyào de rénwù.
乔治华盛顿是个伟人。乔治华盛顿是个非常聪明而又重要的人物。

George Washington was a great man. George Washington was a very smart and important man.
ジョージ・ワシントンは、偉大な人物でした。大変頭が良く、重要な人物でした。

Dà xiàng shì hěn jùdà de dòngwù.
大象是很巨大的动物。

The elephant is a great animal. The elephant is a very big animal.
象は、巨大な動物です。

Nài lè sī shuō dà nánguā shì hěn zhòngyào de.
奈勒斯说大南瓜是很重要的。

Linus says the Great Pumpkin is very important.
ライナスは、「かぼちゃ大王」がとても偉いのだと言っています。

Nài lè sī zǒng shì xīwàng zài wànshèngjié kàn dào dà nánguā.
你I勒斯总是希望在万圣节看到大南瓜。

Linus always hopes to see the Great Pumpkin at Halloween.
ライナスは、ハロウィンには「かぼちゃ大王」に会いたいと、いつも思っているのです。








人気ブログランキング

Huīsè.
灰色

Huīsè shì hēisè hé báisè hùnhé zài yīqǐ de yánsè.
灰色是�K色和白色混合在一起的颜色。

Gray is a color made by mixing black and white.
灰色は、黒と白を混ぜあわせて作られる色です。

Jiùshì huīsè.
这就是灰色。

This is the color gray.
これが灰色です。








人気ブログランキング