スヌーピーの学習日記

Gèng yuǎn.
更远

Hóngsè de fángzi bǐ huángsè de gèngjiā yáoyuǎn.
红色的房子比黄色的更加遥远。

The red house is farther away than the yellow one.
赤い家は黄色い家よりも、もっと遠くにあります。

Hóngsè de fángzi bǐ huángsè de jùlí cǐ chù gèngjiā yáoyuǎn.
红色的房子比黄色的距离此处更加遥远。

The red house is a greater distance from here than the yellow one.
赤い家は黄色い家よりも、ここから余計に離れています。








人気ブログランキング

Nóngfū.
农夫

Yǒngyǒu nóngtián huò zài nóngchǎng gōngzuò de rén jiàozuò nóngfū.
拥有农田或在农场工作的人叫做农夫。

The person who owns a farm or works on farm is called the farmer.
農場の持ち主、あるいは農場で働く人を農夫といいます。







人気ブログランキング

Nóngchǎng, nóngtián.
农场，农田

Nóngchǎng jiùshì zāizhòng shíwù, sìyǎng dòngwù de yīpiàn tǔdì.
农场就是栽种食物，饲养动物的一片土地。

A farm is a piece of land where food is grown and animals are raised.
農場は、食糧を栽培し、動物を飼育する土地です。

Zài dà bùfèn de nóngchǎng lǐ, nǐ kěyǐ kàn dào mǎpǐ, mǎjiù, gǔ cāng, tiányě hé mùchǎng.
在大部分的农场里，你可以看到马匹，马厩，谷仓，田野和牧场。

On most farms you will see horses, stables and barns, and fields and pastures.
大概の農場では、馬や馬小屋や納屋、それに畑や牧草地が見られます。









人気ブログランキング

Fèiyòng, yùnfèi, chē fèi.
费用，运费，车费

Wǒ dā shàng gōngchē (bāshì) jiù bì fù chē fèi.
我搭上公车（巴士）就必付车费。

I had to pay a fare on the bus.
バスに乗ったら、バス代を払わなければなりませんでした。

Wǒ bìxū fù qián dāchéng gōngchē (bāshì).
我必须付钱搭乘公车（巴士）。

I had to pay money to ride on the bus.
バスに乗るには、お金を払わなければなりませんでした。








人気ブログランキング

Yáoyuǎn.
遥远

Shān hěn yáoyuǎn. Shān bù jìn.
山很遥远。山不近。

The hills are far away, The hills are not near.
山は遠くにあります。近くではありません。

Dào nǐmen xuéxiào yǒu duō yuǎn?
到你们学校有多远？

How far is it to your school?
学校まで、どれぐらい離れていますか。

Dào nǐmen xuéxiào shì yīduàn hěn zhǎng de lùtú, háishì hěn jìn de lùchéng?
到你们学校是一段很长的路途，还是很近的路途？

Is it a long way or a short way to your school?
学校までは長い道のりですか、それとも短い道のりですか。

Wǒ chuān wǒ zhè shuāng jiù xiézi shì tài xiǎole.
我穿我这双旧鞋子是太小了。

My old shoes are far too small for me.
My old shoes are much too small for me.
私の古いくつは、小さすぎて、どうにもなりません。








人気ブログランキング

Shànzi, fēngshàn, shān fēng.
扇子，风扇。扇风

Shànzi shì yòng lái shǐ kōngqì liúdòng, shǐ rén gǎnjué liángshuǎng de.
扇子是用来使空气流动，使人感觉凉爽的。

A fan is used to move the air and make you feel cool.
うちわは、空気を動かして、涼しく感じさせるために使われます。

Yǒuxiē shànzi shì yòng zhǐ zuò de, kěyǐ yòng shǒu wòzhe.
有些扇子是用纸做的，可以用手握着。

Some fans are made of paper and are held in your hand.
紙でできていて、手に持って使ううちわもあります。

Wèi zìjǐ shān fēng, shì yòng yī bǎ shànzi zài miànqián láihuí yáodòng.
为自己扇风，是用一把扇子在面前来回摇动。

You fan yourself by waving one back and forth in front of you.
うちわを自分の前で、前後に振って、あおぐのです。

Diànshàn yòng xiàng dà huābàn de shàn yè, xuánzhuǎn shí zhìzào yī gǔ wéifēng.
电扇有像大花瓣的扇叶，旋转时制造一股微风。

Electric fans have blades, like big petals, they go round and round to make a breeze.
扇風機には、大きな花びらのような羽根がついていて、これがくるくる回って風を起こします。








人気ブログランキング

Jiātíng, jiārén.
家庭，家人

Chálǐ bùlǎng yǒu mǔqīn, fùqīn hé yīgè xiǎo mèimei.
查理布朗有母亲，父亲和一个小妹妹。

Charlie Brown has a mother and a father and a baby sister.
チャーリーブラウンには、お母さんとお父さん、それに赤ん坊の妹がいます。

Tāmen dōu shì tā de jiārén.
他们都是他的家人。

They are his family.
みんな彼の家族です。









人気ブログランキング

Jiǎ de, xūwèi de, niēzào de.
假的，虚伪，捏造的

Wànshèngjié lèyuán de zhǐhuī dàizhe jiǎmiànjù.
万圣节乐园的指挥戴着假面具。

The leader of this Halloween band is wearing a false face.
このハロウィーン隊のリーダーは仮面をつけています。

The leader of this Halloween band is wearing a make-believe face.
このハロウィーン隊のリーダーは、お面をつけています。

Nà bùshì tā de zhēnmiànmù. Nà shìgè miànjù.
那不是他的真面目。那是个面具。

It is not his real face. It is a mask.
それは本当の顔ではありません。仮面です。

Dùzhuàn de gùshì jiùshì bù zhēnshí de gùshì.
杜撰的故事就是不真实的故事。

A false story is one that is not true.
うその話とは、本当でない話のことです。








人気ブログランキング

Luòxià. Diào luò, dào xià. Qiūtiān.
�@落下。掉落，倒下。�A秋天

Shǐ nǔ bǐ hěn hěn de diēle yī jiāo.
�@史努比狠狠地跌了一跤。

Snoopy has had a bad fall.
スヌーピーは、ひどい落ち方をしました。

Tā cóng hěn gāo de shùzhī shàng diē dào dìmiàn.
他从很高的树枝上跌到地面。

He has dropped from a high branch down to the ground.
高い枝から地面に落ちました。

Tā diēle yīgè dàozāicōng.
他跌了一个倒栽葱。

He has fallen on his head.
彼は真っ逆さまに落ちました。

Tā yīnwèi pá dé tài gāo diē xiàláile.
他因为爬得太高跌下来了。

He fell because he climbed too high.
あんまり高いところまで登ったから落ちたのです。

Qiūtiān shì xiàjì zhīhòu de jìjié.
�A秋天是夏季之后的季节。

Fall is the season of the year that follows summer.
秋は夏に続く季節です。

Yǒuxiē shù de yèzi zài qiūtiān huì biàn yánsè.
有些树的叶子秋天会变颜色。

The leaves of some trees change color in the fall.
一部の木の葉は秋に色を変えます。

Qiūtiān de lìng yīgè zì shì autumn.
秋天的另一个字是 autumn.

Another word for fall is autumn.
秋の別のいい方は、「Autumn」です。









人気ブログランキング

Qínglǎng. Gōngzhèng. Dànsè.
晴朗。公正。淡色

Jīntiān tiānqì qínglǎng. Jīntiān tiānqì nuǎnhuo, yángguāng héxù.
�@今天天气 晴朗。今天天气暖和，阳光和煦。

The day is fair. The day is warm and sunny.
今日はよい天気です。暖かで、お日様がでています。

Chálǐ bùlǎng hé pèi dì gòngtóng fēnxiǎng shíwù.
�A查理布朗和佩蒂共同分享食物。

Charlie Brown and Patty shared their food.
チャーリーブラウンとパティは食べ物を分けっこしました。

Tāmen juédé zhèyàng shì gōngpíng de, tāmen rènwéi zhèyàng zuò shì duì de.
他们觉得这样是公平的，他们认为这样做是对的。

They thought that was fair. They thought that was the right thing to do.
二人はそれが公平なやり方だと思ったのです。それが正しいやり方だと思ったのです。

Měi gèrén dōu xǐhuān hé nài lè sī wán, yīnwèi tā hěn chéngshí.
每个人都喜欢和奈勒斯玩，因为他很诚实。

Everyone likes to play with Linus because he is fair.
Everyone likes to play with Linus because he is honest.
ライナスはずるいことをしないので、誰もが一緒に遊びたがります。

Shā lì de tóufǎ shì jīn huángsè de. Shā lì de tóufǎ yánsè hěn dàn.
�B莎莉的头发是金黄色的。沙利的头发颜色很淡。

Sally's hair is very fair. Sally's hair is very light in color.
サリーの髪の毛は金髪です。髪の毛の色がとても淡いのです。









人気ブログランキング