スヌーピーの学習日記

Xiāngzi, hézi. Qíngkuàng, chǎnghé.
�@箱子，盒子。�A情况，场合。

Xiāngzi jiùshì yīcì kěyǐ zhuāng hěnduō dōngxī de hézi.
箱子就是一次可以装很多东西的盒子。

A case is a box that holds many things at once,
ケースとは、一度にたくさんの物が入る箱のことです。

Wǒmen bǎ shū fàng dào shūguì lǐ.
我们把书放到书柜里。

We put books in a bookcase.
私たちは、本箱に本を入れます。

Wǒmen bǎ yīfú fàng jìn xínglǐ xiāng lǐ.
我们把衣服放进行李箱里。

We carry clothes in a suitcase.
衣類をスーツケースに入れて持ち運びます。

Wàn yī xià yǔ dehuà, wǒmen yào dài zài jiālǐ.
万一下雨的话，我们要待在家里。

In case it rains, we will stay home. If it rains, we will stay home.
雨が降ったら家にいます。








人気ブログランキング

Zhǐbǎn hé.
纸板盒

Lù xī dàizhe yī hé niúnǎi.
露西带着一盒牛奶。

Lucy is carrying a carton of milk.
ルーシーは、紙パック入りの牛乳を持っています。

Zhǐbǎn hé shì yòng hòu zhǐ zuò de.
纸板盒是用厚纸做的。

A carton is a box made of heavy paper.
カートンとは、厚紙で作った箱です。

Wǒmen zài zhǐbǎn hé lǐ fàng hěnduō bùtóng zhǒnglèi de dōngxī.
我们在纸板盒里放很多不同种类的东西。

We put many different kinds of things in cartons.
私たちは、いろいろな種類の物を、カートンに入れます。








人気ブログランキング

Xiédài, bānyùn.
携带，搬运

Bānyùn jiùshì bǎ dōngxī cóng mǒu gè dìfāng qǔ lái dài dào bié dì dìfāng.
搬运就是把东西从某个地方取来带到别的地方。

To carry something is to pick it up from one place and take it to another.
なにかを運ぶとは、ある場所からそれを取って、別の場所へ持っていくことです。

Lù xī bǎ sānmíngzhì hé niúnǎi cóng chúfáng ná dào diànshì jī qián.
露西把三明治和牛奶从厨房拿到电视机前。

Lucy is carrying her sandwich and milk from the kitchen to the television set.
ルーシーは、サンドイッチとミルクを、台所からテレビの所へ運んでいます。

Wǒ bǎ hézi bān xià lóu qù.
我把盒子搬下楼去。

I carried the box down the stairs.
私は、その箱を階下へ運びおろしました。

Nài lè sī wúlùn zǒu dào nàlǐ dōu dàizhe tā de máotǎn.
奈勒斯无论走到那里都带着他的毛毯。

Linus carries his blanket with him wherever he goes.
ライナスは、どこへ行くにも、毛布を持っていきます。









人気ブログランキング

Húluóbo, hóng luóbo.
胡萝卜，红萝卜

Húluóbo shì zhǎng zài yuànzi lǐ de shūcài.
胡萝卜是长在院子里的蔬菜。

A carrot is a vegetable that grows in the garden.
にんじんは菜園にできる野菜です。

Wǒmen chī de shì húluóbo de gēnbù.
我们吃的是胡萝卜的根部。

The part of the carrot we eat is the root.
にんじんの食べるところは根っこです。

Húluóbo shì chéngsè de.
胡萝卜是橙色的。

Carrots are orange.
にんじんはオレンジ色をしています。









人気ブログランキング

Mǎchē, chē.
马车，车

Chálǐ bùlǎng tuīzhe zuò zài wáwá chē lǐ de xiǎo mèi.
查理布朗推着坐在娃娃车里的小妹。

Charlie Brown is pushing his little sister in a baby carriage.
チャーリーブラウンは妹を乳母車に乗せて押しています。

Wáwá chē yǒu lúnzi, yīng'ér kěyǐ zuò huò tǎng zài lǐmiàn.
娃娃车有轮子，婴儿可以坐或躺在里面。

A baby carriage has wheels , and the aby either sits or lies in it.
乳母車には、車輪がついていて、赤ちゃんはその中に座るか横になるかしています。

Qítā de chē jiù dà dé duōle. Guówáng hé wánghòu yǐqián dōu chéngzuò mǎ lā de mǎchē.
其他的车就大得多了。国王和王后以前都乘坐马拉的马车。

Other carriages are much larger. Kings and queens used to ride in carriages that were pulled by horses.
他の車はもっと大きく、昔は王様や女王様が馬にひかせた車に乗ったものです。









人気ブログランキング

Bù zhùyì de.
不注意的

Luō yīguò mǎlù shí hěn cūxīn. Luō yīguò mǎlù shí dōu bù xiǎoxīn
罗伊过马路时很粗心。罗伊过马路时都不小心。

Roy is careless when he crosses the street. Roy is not careful when he crosses the street.
ロイは、通りを横断するとき、不注意です。









人気ブログランキング

Xiǎoxīn de.
小心的

Lù xīguò mǎlù shí fēicháng xiǎoxīn.
露西过马路时非常小心。

Lucy is careful when she crosses the street.
Lucy pays attention when she crosses the street.
ルーシーは通りを横断するとき、気を付けます。

Lù xīguò mǎlù shí, hěn zhùyì wéixiǎn.
露西过马路时，很注意危险。

Lucy watches for danger when she crosses the street.
ルーシーは、通りを渡るとき危険がないか気を配ります。








人気ブログランキング

Cāoxīn. Zàiyì, zhàogù. Xǐhuān.
�@操心。�A在意，照顾。�B喜欢

Rúguǒ nǐ liú xiàlái hé wǒ yīqǐ wán, nǐ de mǔqīn huì dānxīn ma?
�@如果你留下来和我一起玩，你的母亲会担心吗？

Will your mother care if you stay and play with me?
Will your mother worry if you stay and play with me?
ここで僕と遊んでいたら、君のお母さんは心配しますか。

Wǒ zhàogù wǒ de xiǎo māomī.
�A我照顾我的小猫咪。

I care for my kittens.
I look after my kittens.
私は子猫の世話をします。

Wǒ bù xǐhuān chī xiàn bǐng (pài huò pī).
�B我不喜欢吃馅饼（派或批）。

I do not care for pie. I do not like pie.
パイは好きではありません。







人気ブログランキング

Kǎpiàn, míngpiàn, pūkè pái, míngxìnpiàn.
卡片，名片，扑克牌，明信片

Chálǐ bùlǎng zhèngzài kàn yóujiàn zhōng de yī zhāng míngxìnpiàn.
查理布朗正在看邮件中的一张明信片。

Charlie Brown is reading a card that he got in the mail.
チャーリーブラウンは、郵便で受け取ったカード読んでいます。

Míngxìnpiàn shì zhāng píngmiàn huò zhédié de yìng zhǐ piàn, tōngcháng shàngmiàn yǒu zì huò túhuà.
明信片是张平面或折叠的硬纸片，通常上面有字或图画。

A card is a flat or folded piece of stiff paper that usually has words or pictures on it.
カードは、固い紙を平たいまま使うか、または折りたたむかしたもので、普通はそれに字や絵が描いてあります。

Kǎpiàn yǒu xǔduō zhǒng.
卡片有许多种。

There are many kinds of cards.
カードには色々な種類があります。

Chálǐ bùlǎng zhèngzài dú yī zhāng shēngrì kǎ, shì yī zhāng jì lái zhù tā shēngrì kuàilè de kǎpiàn.
查理布朗正在读一张生日卡，是一张寄来祝他生日快乐的卡片。

Charlie Brown is reading a birthday card - a card sent to wish him a Happy Birthday.
チャーリーブラウンは、バースデイカードを読んでいます。ー 「誕生日おめでとう」を言うために送られてきたカードです。

Yǒuxiē shì fēngjǐng míngxìn kǎ - shì nǐ lí jiā dào biéchù lǚxíng shí jì sòng de kǎpiàn.
有些是风景明信卡 - 是你离家到别处旅行时寄送的卡片。

There are picture postcards - cards you can mail when you're visiting places away from home.
絵葉書もありますが、これは家から離れた場所を旅行している時、郵便で送ることができるカードです。

Yǒu gè shì gè yàng de pūkè pái kě gōng nǐ wán yóuxì.
有各式各样的扑克牌可供你玩游戏。

There are all sorts of playing cards you can use for games.
ゲーム用に使うカードにも、たくさんの種類があります。







人気ブログランキング

Qìchē, chēliàng.
汽车，车辆

Chálǐ bùlǎng gāng cóng zài tā yóu yíngdì huí jiā de qìchē shàng xiàlái.
查理布朗刚从载他由营地回家的汽车上下来。

Charlie Brown has just climbed out of the car that brought him home from camp.
チャーリーブラウンは、キャンプから家まで運んできてくれた車から降りたばかりです。

Chēzi yě jiào zuo qìchē.
车子也叫做汽车。

A car is also called an automobile.
車は、自動車とも呼ばれます。

Suǒyǒu de chēzi dōu kào lún zǐ zhuǎndòng, yòng lái zài kè hé yùn huò.
所有的车子都靠轮子转动，用来载客和运货。

All cars move on wheels and are used to carry people and things.
車は、すべて車輪で動き、人や物を運ぶのに使われます。

Yòng lái yùnsòng huòwù de huǒchē jiào huòchē.
用来运送货物的火车叫货车。

Railroad cars that are used to carry things are called freight cars.
物を運ぶのに使われる鉄道車両は貨車と呼ばれます。








人気ブログランキング