Bèi, hòumiàn. Xiàng hòu, huí yuán chù
①背，后面 ②向后，回原处
yǒurén xiàng lù xī réng xuě qiú, ō! Qiú dǎ zhòng le tā de hòunǎo biāo.
①有人向露西仍雪球，噢！球打中了她的后脑杓。
Someone has thrown a snowball at Lucy and - wop! - it hits her on the back of her head.
誰かがルーシーめがけて、雪つぶてを投げつけました。ビシャン！雪つぶてがルーシーの頭の後ろに当たりました。
Bèimiàn jiùshì dōngxī de hòumiàn.
背面就是东西的后面。
The back of something is the part behind.
何かの後部とは、後ろの部分のことです。
Xiànzài lù xī kěyǐ bǎ xuě qiú réng huíqùle.
②现在露西可以把雪球仍回去了。
Now Lucy may throw the snowball back.
今度はルーシーが、その雪つぶてを投げ返すかもしれません。
Dāng mǒu dōngxī huí dào tā chūfā dì dìfāng jiùshì tā huíláile.
当某东西回到它出发的地方就是它回来了。
When something returns to the place from which it started, it goes back.
何かが出発した場所へ戻るとき、帰っていくといいます。
Rúguǒ nǐ huí dào fángjiān, nǐ jiùshì huí dào nǐ chūlái de fángjiān.
如果你回到房间，你就是回到你出来的房间。
If you go back to your room, you are returning to the room which you came.
あなたが自分の部屋へ帰っていくとすれば、あなたは自分が出てきた部屋へ引き返していくことになります。
2020年11月30日
2020年11月29日
赤ん坊 baby
Yīng'ér
婴儿
yīng'ér jiùshì hěn yòuxiǎo de háitóng.
婴儿就是很幼小的孩童。
A baby is a very young child.
赤ん坊とは、大変幼い子供のことです。
Chálǐ bùlǎng de xiǎo mèimei hǎoxiàng bù kuàilè.
查理布朗的小妹妹好像不快乐。
Charlie Brown's baby sister doesn't seem very happy.
チャーリーブラウンの赤ちゃんの妹は、あまり楽しそうではありません。
Nǐ cāi dé chūlái wèishéme ma?
你猜得出来为什么吗？
Can you guess why?
どうしてか分かりますか？
婴儿
yīng'ér jiùshì hěn yòuxiǎo de háitóng.
婴儿就是很幼小的孩童。
A baby is a very young child.
赤ん坊とは、大変幼い子供のことです。
Chálǐ bùlǎng de xiǎo mèimei hǎoxiàng bù kuàilè.
查理布朗的小妹妹好像不快乐。
Charlie Brown's baby sister doesn't seem very happy.
チャーリーブラウンの赤ちゃんの妹は、あまり楽しそうではありません。
Nǐ cāi dé chūlái wèishéme ma?
你猜得出来为什么吗？
Can you guess why?
どうしてか分かりますか？
赤ん坊 baby
Yīng'ér
婴儿
yīng'ér jiùshì hěn yòuxiǎo de háitóng.
婴儿就是很幼小的孩童。
A baby is a very young child.
赤ん坊とは、大変幼い子供のことです。
Chálǐ bùlǎng de xiǎo mèimei hǎoxiàng bù kuàilè.
查理布朗的小妹妹好像不快乐。
Charlie Brown's baby sister doesn't seem very happy.
チャーリーブラウンの赤ちゃんの妹は、あまり楽しそうではありません。
Nǐ cāi dé chūlái wèishéme ma?
你猜得出来为什么吗？
Can you guess why?
どうしてか分かりますか？
婴儿
yīng'ér jiùshì hěn yòuxiǎo de háitóng.
婴儿就是很幼小的孩童。
A baby is a very young child.
赤ん坊とは、大変幼い子供のことです。
Chálǐ bùlǎng de xiǎo mèimei hǎoxiàng bù kuàilè.
查理布朗的小妹妹好像不快乐。
Charlie Brown's baby sister doesn't seem very happy.
チャーリーブラウンの赤ちゃんの妹は、あまり楽しそうではありません。
Nǐ cāi dé chūlái wèishéme ma?
你猜得出来为什么吗？
Can you guess why?
どうしてか分かりますか？
2020年11月28日
目を覚ましている awake
Xǐngzhe
醒着
chálǐ bùlǎng shàngchuángle, kěshì tā hái xǐngzhe.
查理布朗上床了，可是他还醒着。
Charlie Brown went to bed, but he is awake.
チャーリーブラウンはベッドに入りましたが、目が覚めたままです。
Chálǐ bùlǎng shàngchuángle, kěshì tā méi shuìzhe.
查理布朗上床了，可是他没睡着。
Charlie Brown went to bed, but he is not asleep.
チャーリーブラウンはベッドに入ったものの、眠ってはいません。
Tā shuì bùzháo, yīnwèi tā zài xiǎng hóng fā xiǎo gūniáng.
他睡不着，因为他在想红发小姑娘。
He can't sleep because he is thinking about the little red-haired girl.
あのかわいい赤毛の女の子のことを考えているので、眠ることができないのです。
人気ブログランキング
醒着
chálǐ bùlǎng shàngchuángle, kěshì tā hái xǐngzhe.
查理布朗上床了，可是他还醒着。
Charlie Brown went to bed, but he is awake.
チャーリーブラウンはベッドに入りましたが、目が覚めたままです。
Chálǐ bùlǎng shàngchuángle, kěshì tā méi shuìzhe.
查理布朗上床了，可是他没睡着。
Charlie Brown went to bed, but he is not asleep.
チャーリーブラウンはベッドに入ったものの、眠ってはいません。
Tā shuì bùzháo, yīnwèi tā zài xiǎng hóng fā xiǎo gūniáng.
他睡不着，因为他在想红发小姑娘。
He can't sleep because he is thinking about the little red-haired girl.
あのかわいい赤毛の女の子のことを考えているので、眠ることができないのです。
人気ブログランキング
2020年11月27日
秋 autumn
Qiūtiān, qiūjì
秋天，秋季
qiūtiān shì yī nián sìjì dāngzhōng de yījì.
秋天是一年四季当中的一季。
Autumn is one of the four seasons of the year.
秋は四季のひとつです。
Qiūtiān zài xiàjì hé dōngjì zhī jiān.
秋天在夏季和冬季之间。
Between summer and winter we have autumn.
夏と冬の間が秋です。
Qiūjì yě kěyǐ chēng zhī wèi fall.
秋季也可以称之为fall。
Autumn is also called the fall.
フォールとも言われます。
Qiūtiān de shíhòu, yǒuxiē shù huì diào yèzi.
秋天的时候，有些树会掉叶子。
In the autumn the leaves fall from some trees.
秋になると、葉を落とす木もあります。
人気ブログランキング
秋天，秋季
qiūtiān shì yī nián sìjì dāngzhōng de yījì.
秋天是一年四季当中的一季。
Autumn is one of the four seasons of the year.
秋は四季のひとつです。
Qiūtiān zài xiàjì hé dōngjì zhī jiān.
秋天在夏季和冬季之间。
Between summer and winter we have autumn.
夏と冬の間が秋です。
Qiūjì yě kěyǐ chēng zhī wèi fall.
秋季也可以称之为fall。
Autumn is also called the fall.
フォールとも言われます。
Qiūtiān de shíhòu, yǒuxiē shù huì diào yèzi.
秋天的时候，有些树会掉叶子。
In the autumn the leaves fall from some trees.
秋になると、葉を落とす木もあります。
人気ブログランキング
2020年11月26日
自動車 automobile
Qìchē
汽车
qìchē shì yǒu lúnzi de jīxiè.
汽车是有轮子的机械。
An automobile is a machine on wheels.
自動車は、車輪のついた機械です。
Wǒmen zuò zài lǐmiàn, dāchéng tā cóng yīgè dìfāng dào lìng yīgè dìfāng.
我们坐在里面，搭乘它从一个地方到另一个地方。
We sit in it and ride in it from one place to another.
私たちは、その中に座って、ある場所から別の場所へ乗っていきます。
Jiàshǐ qìchē de rén jiào sījī.
驾驶骑车的人叫司机。
The person who makes the auto move is the driver.
車を動かす人が、ドライバーです。
人気ブログランキング
汽车
qìchē shì yǒu lúnzi de jīxiè.
汽车是有轮子的机械。
An automobile is a machine on wheels.
自動車は、車輪のついた機械です。
Wǒmen zuò zài lǐmiàn, dāchéng tā cóng yīgè dìfāng dào lìng yīgè dìfāng.
我们坐在里面，搭乘它从一个地方到另一个地方。
We sit in it and ride in it from one place to another.
私たちは、その中に座って、ある場所から別の場所へ乗っていきます。
Jiàshǐ qìchē de rén jiào sījī.
驾驶骑车的人叫司机。
The person who makes the auto move is the driver.
車を動かす人が、ドライバーです。
人気ブログランキング
2020年11月25日
おば aunt
Yímǔ. Jiùmu. Gūmǔ
姨母。舅母。姑母
wǒ fùqīn de jiěmèi shì wǒ de gūmā.
我父亲的姐妹是我的姑妈。
My father's sister is my aunt.
父の妹（姉）は、私のおばさんです。
Wǒ mǔqīn de jiěmèi shì wǒ de yímā.
我母亲的姐妹是我的姨妈。
My mother's sister is my aunt.
母の妹（姉）は、私のおばさんです。
Wǒ bóbo (shūshu, jiùjiu) de qīzi chēng wèi bómǔ (shěnshen, jiùmā).
我伯伯（叔叔，舅舅）的妻子称为伯母（婶婶，舅妈）。
My uncle's wife is my aunt too.
伯父さんの奥さんも、おばさんです。
姨母。舅母。姑母
wǒ fùqīn de jiěmèi shì wǒ de gūmā.
我父亲的姐妹是我的姑妈。
My father's sister is my aunt.
父の妹（姉）は、私のおばさんです。
Wǒ mǔqīn de jiěmèi shì wǒ de yímā.
我母亲的姐妹是我的姨妈。
My mother's sister is my aunt.
母の妹（姉）は、私のおばさんです。
Wǒ bóbo (shūshu, jiùjiu) de qīzi chēng wèi bómǔ (shěnshen, jiùmā).
我伯伯（叔叔，舅舅）的妻子称为伯母（婶婶，舅妈）。
My uncle's wife is my aunt too.
伯父さんの奥さんも、おばさんです。
2020年11月24日
八月 August
Bā yuè
八月
bā yuè shì yī nián zhōng dì bā gè yuèfèn.
八月是一年中第八个月份。
August is the eighth month of the year.
8月は、年の8番目の月です。
Bā yuè shì zài xiàjì. Tā yǒu sānshíyī tiān.
八月是在夏季。它有三十一天。
It domes in the summer. It has thirty-one days.
夏の月で、31日あります。
八月
bā yuè shì yī nián zhōng dì bā gè yuèfèn.
八月是一年中第八个月份。
August is the eighth month of the year.
8月は、年の8番目の月です。
Bā yuè shì zài xiàjì. Tā yǒu sānshíyī tiān.
八月是在夏季。它有三十一天。
It domes in the summer. It has thirty-one days.
夏の月で、31日あります。
2020年11月23日
注意 attention
Zhùyì
注意
shǐ nǔ bǐ wéi zìjǐ shì yīshēng gǎndào jiāo'ào.
史努比为自己是医生感到骄傲。
Snoopy thinks he is a doctor and he is proud.
スヌーピーは自分が医者だと思って得意がっています。
Kěshì pài bó mǐn tè hé chálǐ bùlǎng bìng bù guānxīn, yě bù zàiyì.
可是派伯敏特和查理布朗并不关心，也不在意。
But Peppermint and Charlie Brown are not paying attention.
でもペパーミントとチャーリーブラウンは」注意を払ってくれません。
Tāmen bìng méiyǒu zài zhùyì kàn shǐ nǔ bǐ xuànyào.
她们并没有在注意看史努比炫耀。
They are not watching carefully while Snoopy is showing off.
二人はスヌーピーが見せびらかしているのによく見てくれないのです。
注意
shǐ nǔ bǐ wéi zìjǐ shì yīshēng gǎndào jiāo'ào.
史努比为自己是医生感到骄傲。
Snoopy thinks he is a doctor and he is proud.
スヌーピーは自分が医者だと思って得意がっています。
Kěshì pài bó mǐn tè hé chálǐ bùlǎng bìng bù guānxīn, yě bù zàiyì.
可是派伯敏特和查理布朗并不关心，也不在意。
But Peppermint and Charlie Brown are not paying attention.
でもペパーミントとチャーリーブラウンは」注意を払ってくれません。
Tāmen bìng méiyǒu zài zhùyì kàn shǐ nǔ bǐ xuànyào.
她们并没有在注意看史努比炫耀。
They are not watching carefully while Snoopy is showing off.
二人はスヌーピーが見せびらかしているのによく見てくれないのです。
2020年11月22日
原子 atom
Yuánzǐ
原子
yuánzǐ shì gòuchéng suǒyǒu wùzhí de zuìxiǎo lìzǐ.
原子是构成所有物质的最小粒子。
Atoms are the tiny bits that all things are made of.
原子は全ての物を作り上げている小さな粒子です。
Yuánzǐ tài xiǎo suǒyǐ wǒmen kàn bùjiàn.
原子太小所以我们看不见。
An atom is so small we cannot see it.
原子は大変小さいので、目に見えません。
原子
yuánzǐ shì gòuchéng suǒyǒu wùzhí de zuìxiǎo lìzǐ.
原子是构成所有物质的最小粒子。
Atoms are the tiny bits that all things are made of.
原子は全ての物を作り上げている小さな粒子です。
Yuánzǐ tài xiǎo suǒyǐ wǒmen kàn bùjiàn.
原子太小所以我们看不见。
An atom is so small we cannot see it.
原子は大変小さいので、目に見えません。