スヌーピーの学習日記

Zhùyì
注意

shǐ nǔ bǐ wéi zìjǐ shì yīshēng gǎndào jiāo'ào.
史努比为自己是医生感到骄傲。

Snoopy thinks he is a doctor and he is proud.
スヌーピーは自分が医者だと思って得意がっています。

Kěshì pài bó mǐn tè hé chálǐ bùlǎng bìng bù guānxīn, yě bù zàiyì.
可是派伯敏特和查理布朗并不关心，也不在意。

But Peppermint and Charlie Brown are not paying attention.
でもペパーミントとチャーリーブラウンは」注意を払ってくれません。

Tāmen bìng méiyǒu zài zhùyì kàn shǐ nǔ bǐ xuànyào.
她们并没有在注意看史努比�R耀。

They are not watching carefully while Snoopy is showing off.
二人はスヌーピーが見せびらかしているのによく見てくれないのです。