たのしい演劇

2017年09月30日

戯曲「Kindertransport/移送された子供たち」 01 　作Diane Samuels

戯曲「Kindertransport/移送された子供たち」 01 　Diane Samuels

子供たちは　電車でオランダへ移動後　船で英国へ渡り　
ロンドンのリバプールストリート駅に到着　ここで里親たちに引き渡されました

ナチスによる迫害が深刻さを増す中　
(1938, 6-15/7)フランスのエビアンでユダヤ人難民問題解決に向け　
32国からなる代表と　ボランティア団体の視聴のもとに会合が持たれました　
しかし期待に反し　受け入れ表明をしたのは　ドミニカ共和国と中央アメリカのコスタリカのみ　
英国政府も受け入れを渋ります　
しかし個人の努力と賛同する慈善団体によって
政府の力を借りずに実行されたのでした

リバプールストリート駅にはその記念碑が置かれております

制作者　Frank Meisler (1929 -) ポーランド生まれ　
キンダートランスポート(1939)１４人のユダヤ人の子供と共に英国へ　
祖母の元で育ち　英大学で建築学を学ぶ　ロンドンのヒースロー空港建設に関わる　　
彼の両親は彼の渡英４日後に　ユダヤ人ゲットーに送られ　後アウシュビッツで死亡　
イスラエル(1960)へ入植　
代表作品には　
イスラエル建国の父ダヴィド・ベン.グリオンDavid Ben-Gurion（1886- 1973）記念碑

Flor Kent　作（制作者情報をネット上では検索できませんでした）によるブロンズ像

　

と　たのしい演劇の日々

posted by おたかさん at 05:16| エンターテイメント

2017年09月15日

戯曲「Kindertransport/移送された子供たち」 Diane Samuels 00

　　　　　　　　　　　写真はWEBより　拝借致しました

戯曲「Kindertransport/移送された子供たち」作 Diane Samuels 00

反ユダヤ暴動　水晶の夜1938/11/09　ヒトラーの狂気に切迫した人々が　
慈善団体を組織し　政府に働きかけ　
1938-40　第二次世界大戦開戦前まで　約10000のユダヤの子供を　英国へと送りました

初演は1993年　SOHO劇場劇団によりロンドンのCockpit Theatre　次いで　
ニューヨーク Manhattan Theatre Club(1994)　
スウェーデン　日本　ドイツ　オーストリア　カナダ　南アフリカでも上演され　
１９９４年Meyer-Whitworth Award
（（Geoffrey Whitworth CBE ( 1883-1951　作家　講師　英演劇発展に貢献) 　
Sir Carl Ferdinand Meyer, 1st Baronet (1851–1922　英銀行家　ドイツ生ユダヤ人) ）
により英国立劇場基金１９９１年設立）　
ドラマは　人間相互の関係性とあまねく社会の真実を描く　故に重要である　
をモットーに　賞を送られました

物語は　英国へ難民として移送された９歳の女の子/エバ　が　
国家権力/ヒトラーのドイツ　敵国の英国　よりの暴力に怯え　
異文化への同化　自身の宗教/ユダヤ教の否定　母言語/ドイツ語の否定　
そして理不尽に引き離された親へ切望
　『お母さんと別れて生きなきゃいけないのなら　
　　　一緒にガス室で死んでしまった方がよっぽどよかった』エバ２幕最後の台詞　　
を時間の流れの中で　生き延びる為に　切り捨てざるをえない選択の体験　
しかし余りに傷は深く　癒されない過去は心身を蝕みます　　
それでも新たに家族を持ち　娘を育て　
その娘は自身の成長に欠かせないステップとして　
否応なしに　母の陰に踏み入むのです　
戦争を生き抜いた　育ての母　生みの母　娘　そして戦争を知らない孫娘　
第二次世界大戦を通し三代にわたる母娘の拮抗を描きます　

　　　　　

と　たのしい演劇の日々

posted by おたかさん at 19:05| エンターテイメント