RPGツクールMVでアプリリリースを目指す開発室

海外版のRPG Maker MVを購入される方向けに、VXAceを基に翻訳の参考をまとめました。

メニュー画面をMVとVXAceで比較すると、とても似ていることが分かります。


【VXAceのメニューバー】
■ファイル
プロジェクトの新規作成
プロジェクトを開く
プロジェクトを閉じる
プロジェクトの保存
プロジェクトの管理
ゲームデータの圧縮
RPG Maker VX Aceの終了


■編集
元に戻す（Ctrl+Z）
切り取り（Ctrl+X）
コピー（Ctrl+C）
貼り付け（Ctrl+V）
削除（Del)


■モード
マップ（F5）
イベント（F6）
リージョン（F7）


■描画
鉛筆
四角形
楕円
塗りつぶし
影ペン


■スケール
1/1
1/2
1/4
1/8


■ツール
データベース（F9）
素材管理（F10）
スクリプトエディタ（F11）
サウンドテスト
キャラクター生成
オプション


■ゲーム
テストプレイ　F12
フルスクリーンで起動
コンソールの表示
ゲームフォルダを開く


■ヘルプ
目次
ツクールWeb
バージョン情報


---
【ツール>データベース】
データベースの並びもVXAceとMVは同じなので、訳も同じと考えられます。
上：MV、下：VXAce


■アクター


■職業


■スキル


■アイテム


■武器


■防具


■敵キャラ


■敵グループ


■ステート


■アニメーション


■タイルセット


■コモンイベント


■システム


■用語