ベストジャパンカジノ

ベストジャパンカジノ





























お名前.com






ロリポップ!





























プロフィール
srachaiさんの画像
srachai
次女カイちゃんと私↑パタヤにて
プロフィール

妻はタイ人、娘ばかり3人も!

PIC_0014.JPG

■近況

2009年の9月15日に脳梗塞を発症、右手が少し不自由になりました。
MRAで脳梗塞の部位を特定でき、素早い処置をとれたので大事に至りませんでした。
快復にむけてリハビリ中です。
(2011/01/01更新)

■自己紹介・リンク

[ はじめに ]
タイのスラチャイです。
英語学習に王道はありません。
毎日毎日の地道な努力の積み重ねが必要です。
スラチャイはNHKのラジオ英語会話で現在の英語力を身につけました。
一日僅か15分の学習でも数年間継続すれば相当な学習効果が期待できます。

[ 名前 ]
松井 清 (スラチャイ)

[ 略歴 ]
・福岡県出身
・国立高知大学卒業
・準大手建設会社に就職
・50歳で会社を早期退職
・99/10 タイ全土を旅行
・00/10 タイに移住
・03/07 カイちゃん誕生
・07/06 シーファーちゃん誕生
・現在タイ国コンケン在住

[ 座右の銘 ]
Slow and steady wins the race.
遅くとも着実な者が勝利する
(NHK基礎英語芹沢栄先生)

[ 学習の手引き ]
・音読して耳から英語を吸収
・Think in English.
・ネイティブ発音付辞書活用
・英英辞典を活用(英和も)
・翻訳和文で専門用語確認

[ English Newspapers ]
Yomiuri
Mainichi
Asahi
Japan Times
Washington Post
Newyork Times
Bangkok Post
The Nations
Phuket Gazette

[ 英字新聞の英和対訳学習 ]
英字新聞(読売)
英字新聞(毎日)
英字新聞(朝日)
英字新聞(朝日2)

[ スラチャイ編集の辞書 ]
タイ日辞書(改訂版)
日タイ辞書(改訂版)
ラオ日辞書
日ラオ辞書

[ 英字新聞リンク ]
ocn cafe
fc2
goo
yahoo
ameba

 
[ 32レッドカジノ ]



[ online casino ]
オンラインカジノとは

[ 32red casino mobile ]
for iPhone, Android
Roulette Game
Blackjack Game
Slots Game

[ my favorite way ]
Earning some money on the commuting train is fantastic.
roulette game
通勤電車の中で稼ぐ(ルーレット)^^
ルーレットで遊ぶ

[ 32red casino iPhone & Android ]
Mermaids Millions
Royal Derby
Tomb Raider
Blackjack Game
Major Millions

Tomb Raider iTunes App
Blackjack iTunes App
Roulette Game
Android & iPhone Direct Registration

[ sellection for mobile ]
32Red Web App (iPhone & Android) Casino - Homepage

[ 32red download for PC ]


[ online casino for PC ]
Roulette
Blackjack
Online Slots

[ zipang casino ]
in english



ブログでお小遣い 無料サンプルも





最新記事
最新コメント
アフィリエイト記事の作成代行ができます by slotxo (11/14)
無料が一番です by slotxo (11/07)
無料が一番です by MarquisJeoma (09/26)
無料が一番です by GeorgeSkins (09/17)
affiliate b 91-120 by アルバイトEX サイト運営担当 (07/24)
南スーダン支援 地元連携で効果的なPKOに by Oakley M Frame femme (04/21)
南スーダン支援 地元連携で効果的なPKOに by masque oakley lifestyle (04/21)
南スーダン支援 地元連携で効果的なPKOに by oakley 2014 femme (04/21)
南スーダン支援 地元連携で効果的なPKOに by lunettes de soleil Oakley Radar Pitch (04/21)
南スーダン支援 地元連携で効果的なPKOに by Oakley Jupiter femme (04/21)
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
2019年09月(2)
2019年08月(1)
2019年07月(1)
2019年06月(6)
2019年04月(4)
2019年03月(2)
2019年02月(1)
2019年01月(2)
2018年12月(2)
2018年09月(2)
2018年06月(14)
2018年05月(1)
2018年04月(8)
2018年03月(5)
2017年11月(2)
2016年10月(1)
2016年08月(2)
2016年07月(2)
2016年06月(24)
2016年05月(28)
2016年04月(37)
2016年03月(39)
2016年02月(30)
2016年01月(34)
2015年12月(45)
2015年11月(8)
2015年10月(22)
2015年09月(30)
2015年08月(31)
2015年07月(28)
2015年06月(15)
2015年05月(2)
2015年04月(1)
2015年03月(3)
2015年02月(6)
2015年01月(6)
2014年11月(13)
2014年10月(2)
2014年09月(18)
2014年08月(25)
2014年07月(19)
2014年06月(20)
2014年05月(29)
2014年04月(27)
2014年03月(29)
2014年02月(29)
2014年01月(31)
2013年12月(30)
2013年11月(37)
2013年10月(34)
2013年09月(35)
2013年08月(32)
2013年07月(35)
2013年06月(36)
2013年05月(38)
2013年04月(32)
2013年03月(41)
2013年02月(32)
2013年01月(33)
2012年12月(45)
2012年11月(38)
2012年10月(34)
2012年09月(35)
2012年08月(40)
2012年07月(40)
2012年06月(36)
2012年05月(36)
2012年04月(39)
2012年03月(33)
2012年02月(33)
2012年01月(35)
2011年12月(39)
2011年11月(38)
2011年10月(42)
2011年09月(34)
2011年08月(37)
2011年07月(34)
2011年06月(28)
2011年05月(31)
2011年04月(28)
2011年03月(39)
2011年02月(27)
2011年01月(69)
2010年12月(33)
2010年11月(44)
2010年10月(28)
2010年09月(35)
2010年08月(36)
2010年07月(35)
2010年06月(30)
2010年05月(37)
2010年04月(25)
2010年03月(1)
2010年02月(1)
2010年01月(1)
2009年12月(34)
2009年11月(37)
2009年10月(8)
2009年09月(26)
2009年08月(46)
リンク集

広告

posted by fanblog

2011年02月19日

民主党内紛 会派離脱は筋が通らぬ

(Mainichi Japan) February 18, 2011
Pro-Ozawa lawmakers' attempt to split from parliamentary alliance lacks sense
社説:民主党内紛 会派離脱は筋が通らぬ

Only recently former Prime Minister Yukio Hatoyama stirred up a political storm by labeling his reference to the deterrent role of the U.S. Marine Corps in Okinawa as an "expedient" to rationalize relocation of Air Station Futenma within Okinawa Prefecture.
Now, another commotion has erupted within the ruling Democratic Party of Japan (DPJ) over an attempt by 16 party members close to scandal-tainted party heavyweight Ichiro Ozawa to break away from the DPJ-led parliamentary alliance in the House of Representatives.
 普天間問題に関する鳩山由紀夫前首相の「抑止力は方便」発言に続いて、またもや民主党内であぜんとさせられる騒ぎが起きた。同党の小沢一郎元代表に近い比例代表選出衆院議員16人が、衆院会派の離脱届を提出した内紛である。

Indeed, the latest move deals a blow to Prime Minister Naoto Kan and underscores the deadlock that his administration has reached. But as long as internal strife continues within the party, public distrust of the DPJ will only increase.
 確かに今回の分派行動は菅直人首相にとって大きな打撃となり、政権の行き詰まり状況を表すものだろう。しかし、こうした内部抗争が続けば続くほど、民主党そのものへの国民の不信は増幅していくだけだ。まず、それを指摘しておく。

The actions of the 16 party members -- who are attempting to leave the parliamentary alliance in the lower house while remaining in the party -- cannot simply be described as a surprise move; it is a tactic that cannot be permitted.
 そもそも、「院内会派は離脱して新会派を作るが、離党しない」という今回の16人の行動は奇策どころか禁じ手といっていい。

Parliamentary groups are constituents of the Diet that play a part in deciding the number of seats on committees and the allocation of questioning time. It is not unusual for a particular party to form an alliance with independent Diet members or for several parties to form a single alliance, but the party remains a key factor in forming the alliance.
 会派は委員会の議席数や質問時間配分などを決める国会内の構成単位であり、ある党が無所属議員とともに会派を作ったり、複数の党が統一会派を作るのは通常あることだ。だが、基となるのは、あくまで政党である。

If one political party were to split up into several parliamentary alliances and their decisions were divided on important decisions such as the naming of the prime minister and the passing of important bills, then the very foundations of party politics or parliamentary business would be shaken.
同じ政党が複数の会派に分かれ、首相指名や重要法案の賛否で判断が分かれるというのでは、政党政治、あるいは議院内閣制の根幹を揺るがす事態にさえなる。

In order for politicians to leave a parliamentary alliance, the representative of the alliance must submit notification to the chairman. In other words, they must submit to procedures determined by the party.
 会派を離脱するためには、会派の代表者が議長に離脱届を出す、つまり党側が判断する手続きが必要となっているのはそのためだ。

It is only natural for DPJ Secretary-General Katsuya Okada to announce that he does not plan to allow the members to leave the alliance.
岡田克也幹事長が今回、離脱を認めない考えを表明したのは当然である。

In a declaration, the 16 lawmakers heavily criticized the Kan administration, saying it had discarded its election manifesto along with its promises to the public. However, the members told a news conference that it would be meaningless for them to leave the party.
 16人は発表した「宣言」で、「菅政権は国民との約束、マニフェストを捨てた」などと激しく批判する一方、記者会見では「離党したら何の意味もない」とも語った。

The 16 are probably of the position that their party should return to the roots of its manifesto.
民主党はマニフェストの原点に返るべきだというのだろう。

But if that's the case, the members should be working to achieve their goals. They will not win understanding from the public by leaving their parliamentary alliance because their arguments are not getting through, or shaking the political situation by taking a different line in the Diet -- they would be better to leave the party altogether.
 ならば、その実現に努力すればいいのであって、自分たちの主張が通らないから会派を離脱し、国会で別行動を取って揺さぶるというのでは国民の理解は得られまい。離党した方がよほど筋が通るというものだ。

Of course, this would not be of any benefit when the party is trying to pass next fiscal year's budget and related bills quickly.
 もちろん、新年度予算案や予算関連法案の早期成立を図るための行動でもないのだろう。

The Liberal Democratic Party and other opposition parties have demanded major revisions or the withdrawal of the DPJ's manifesto, and it is clear that returning to the line of the manifesto at this stage would not lead to smooth operations in the Diet.
自民党など野党はマニフェストの大幅修正や撤回を求めており、マニフェスト回帰路線は国会運営をスムーズに進めることにつながらないのは明らかだからだ。

But at the same time, one could not be blamed for thinking that the 16 lawmakers are actually upset about moves by the DPJ leadership to suspend Ozawa's qualifications as a party member, and are trying to topple Kan to secure new leadership and a review of any punishment of Ozawa.
 結局、小沢元代表に対し党員資格停止処分の手続きを執行部が進めている点が大きな不満であり、処分の見直しをはじめ、党の主導権を確保するため、菅首相の退陣を狙っていると見られても仕方がない。

Kan and Okada cannot get away with leaving the situation as it is.
 首相や岡田氏も放置しているだけでは済まない。

They have to take firm action against the move to split from the party alliance.
分派行動には厳しい処分で臨まざるを得ないだろう。

The party is dreaming if it thinks it can take part in discussions with the opposition parties when the prime minister can't bring his own party under control.
党内をまとめられない首相に野党との協議など夢のまた夢だ。

There is now no option but for Kan to be prepared for a split within the DPJ.
もはや党分裂も覚悟して臨むほかあるまい。

毎日新聞 2011年2月18日 2時32分
posted by srachai at 09:21| Comment(0) | 毎日英字
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: 必須項目

※画像の中の文字を半角で入力してください。

×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。