英字新聞

After 17:00 on February 15, 2022, I went shopping at the nearby mini BIG C.
I was a little upset because the usual clerks were replaced with the new clerks.

I made two purchases at mini BIG C.

In the first purchase, I paid 1000 baht but it is not recorded on the receipt. The amount I bought is 499.75 baht. The change should be 500.25 baht. The change I received was 499.75 baht, so I immediately told the clerk that he made a mistake. It's hard for him to understand, but I asked many times and I received 500.25 baht. It was clear that the receipt did not record a payment of 1000 baht, which was intentional. If mini BIG C uses such a clerk, mini BIG C will also be seriously damaged. This is caused by a new male clerk.

Immediately I did my second shopping. I bought 39 baht items and paid 50 baht. I could calculate that the change was 11 baht. The change I got was 1 baht. The accountant is a fat woman. I requested the woman for the missing 10 baht and received it on the spot.
When I returned home and checked the receipt, the amount I paid was recorded as 40 baht. It's an intentional crime. I’m afraid that they commit similar crimes. It is impossible to deceive me, who is good at math. It may be better to report the incidence to mini BIG C.

mini BIG Cの詐欺事件

2022年2月15日の17時過ぎに、近くの mini BIG C でお買い物をしました。いつもの店員と入れ替わっていたので、ちょっと気になりました。

mini BIG C で2回のお買い物をしました。

1回目の買い物は、1000バーツの支払いをしたのにそれがレシートに記録されていません。買い物をした金額は499.75バーツです。お釣りは500.25バーツのはずです。受け取ったおつりが499.75バーツだったので、すぐに店員に、間違っていることを伝えました。なかなか訂正してくれませんが、何度もお願いして500.25バーツを受け取りました。レシートに1000バーツの支払いが記録されていないのは、意図的なものであると判断できました。こんな店員を使っていれば、 mini BIG Cも大変な被害に合います。これは新しく入った男子の若い店員です。

すぐに2回目の買い物をしました。39バーツの買い物をし、50バーツを支払いました。お釣りが11バーツであるのは暗算できました。もらったお釣りは1バーツでした。会計係は太った女性です。この女性に不足している10バーツを請求し、その場で受け取りました。
自宅に戻りレシートをチェックしたら、私の支払った金額が40バーツと記録されていました。完全な意図的な犯罪です。多分同じような犯罪を繰り返しているのだと推察できました。数学が得意な私を騙そうとして無理なことです。 mini BIG Cに 報告したほうがいいのかもしれません。

(Feb)02-15-2022 case-1 (Shopping and payment I made)
total 499.75
cash 1000.00
change 500.25
↓
(Feb)02-15-2022 case-1 (Receipt issued by the clerk )
total 499.75
cash 499.75
change 0.00

(Feb)02-15-2022 case-2 (Shopping and payment I made )
total 39.00
cash 50.00
change 11.00
↓
(Feb)02-15-2022 case-2 (Receipt issued by the clerk )
total 39.00
cash 40.00
change 1.00