日常の出来事と趣味

クリスマスイブ、深夜に良い子の子供達の所へ行く前のお昼に、米子のホープタウンにサンタクロースが来ます。
この前、ブログで紹介しましたが、今年日本を回るサンタクロースさんは、日本語が殆んど分かりません。
私も英語が殆んど出来ないので、翻訳ソフトを使ってのメールです。
一部紹介しますと、「nihongo ga jouzu ja arimasen. Watashi wa utaga jouzu desu. arigato」と言う事ですので、歌が上手らしいので、アカペラか何かで歌ってくれるかもしれません。
その後の返信では、「???????????????????? ?????12??24???????????????????????? ???????????」な感じで文字化けしたメールが来ていましましたが、米子での約束の確認は取れました。
私も初めて会うので楽しみにしていますが、皆さんも是非にこのチャンスを逃さないで下さいね。