読書一口メモ

「法」という漢字は、「氵」と「去」から成り立っていますが、「法」は略字であり、本字は「灋」です。

「灋」という漢字は画数が多いので、大きくしてみましょう。

「灋」
本字の「灋」は、「氵」と「廌」と「去」との三つの字が合わさったものです。

それぞれの字の意味を見てみましょう。

「氵」
さんずいで水をあらわし、水平にする、公平な水準という意味があります。

「廌」という字も画数が多いので、大きくしてみましょう。
「廌」
「廌」（チ）（タイ）

人の正邪を見分けるという神獣。

正直でない者に触れるという神獣。

訴訟中の不正な人を角で突くという神獣。

羊に似ている一角という想像上の獣にかたどった字。

西洋でいえば一角獣といわれる「ユニコーン」のような想像上の動物ですね。

「去」
悪を去る。

上記の三つの字を合わせた「灋」は、神獣にふれさせて公平に悪をとり去る刑罰という意味になります。

人や物事を公平に見て、人や物事の正邪を見分けて邪悪をあぶり出し、そして、その邪悪をとり去る、ということですから、冷静さをあらわしていると共に、非常に能動的な、活動的な感じも与えます。

「氵」で公平さをあらわすところなどは、静かな感じであり、「法」という漢字のイメージ通りですね。

しかし「廌」となると想像上の神獣まで出てきて、邪悪な人を角で突くわけですからドラマチックでさえあります。

また、「去」も、ただ単に去るというのではなく、悪をとり去るという困難な大変な行動をあらわしており、力強さを感じさせます。

権力の香りがしますね。

「法」といえば、決まりきったもの、固定的なものというイメージもありますが、全然違いますね。

深い意味があります。

本来の漢字の意味を知ることは興味深いですね。