2019年10月11日
メヒア選手とフランスア投手が帰国
【広島】メヒアがフランスアの通訳を見事に務める ウィンターリーグでは直接対決も
10/11(金) 14:38配信
広島空港から帰国の途についたフランスア(右)とメヒア
広島のヘロニモ・フランスア投手(26)とアレハンドロ・メヒア内野手(26)が11日、広島空港から母国のドミニカ共和国に帰国した。2人は「来年はもっといい成績を残したい」と口をそろえたが、メヒアがフランスアの通訳をこなす万能外国人ぶりを見せた。
この日は英語担当の佐々木通訳が付き添い、2人の助っ人を見送った。メヒアが英語で取材に応じた後、フランスアはスペイン語で応対。助っ人左腕の言葉をメヒアが英語に訳し、佐々木通訳が日本語を報道陣に伝える3段階方式が用いられた。
2人は今オフに母国のウインターリーグに出場予定で、別のチームに所属する。メヒアは「フランスアが『メヒアには直球しか投げない』と言っているよ」と笑いながらコメントを紹介していた。
メヒア選手もフランスア投手もお疲れ様でした。今年もありがとう(^^)
メヒア選手は昨年のウエスタンリーグ打撃部門で4冠を手にして、今季1軍に上がったらどれくらい活躍するのか楽しみにしていました。さすがにファームのようにはいきませんでしたが、バッティング素晴らしいパワーと技術を兼ね備えている片鱗は見せてくれたと思います。ドミニカでのウインターリーグでしっかりレベルアップを図って、来季カープの1軍でクリーンアップを任せられる存在になって欲しいです。
フランスア投手は今季は抑えの中崎投手の不調で、シーズン途中から抑えに回りました。しかし、安定したピッチングが出来ず、失点する場面もありました。昨年はシーズン途中から中継ぎに起用され、中崎投手へつなぐセットアッパーとしての役割を十分果たして、リーグ3連覇に貢献しましたが、その疲労がとれないまま今シーズンに突入しました。フランスア投手自身、とてもしんどいでしょうが、まずはゆっくり休んで、ゆっくり始動してもらいたいと思います。来季のリーグ優勝奪還にはかかせません。
元広島の梵選手が現役引退を発表
元広島・梵が現役引退を発表 「プレイヤーとして区切りをつけようと決めました」
10/11(金) 13:35配信
広島を退団してからは社会人野球・エイジェックで選手兼コーチとして活躍
NPB時代は広島でプレーした梵英心【写真:荒川祐史】
2017年まで広島に在籍し現在は社会人野球・エイジェックでプレーする梵英心内野手が11日、自身のブログで現役引退を表明した。
梵氏は「ご報告」とのタイトルでブログを更新し「この度、私事ではございますが、2019年10月11日をもちまして現役を引退することを決めました」と、現役引退を発表。
広島を退団してからここまでエイジェック硬式野球部で選手兼コーチとして活躍したが「新しい環境で、新しい出会いもあり、今まで以上にやりがいを感じながらプレーをしてきましたが、現在のチームメイト、これから野球の環境を求めてくる選手の為、プレイヤーとして『区切り』をつけようと決めました」と理由を説明した。
そしてここまで応援してもらったファンなどに向け「今まで支えていただきました、ファンの皆様、球団関係者の皆様、各チームでの戦友には感謝の気持ちでいっぱいです。本当に有難うございました」と感謝の言葉を綴っていた。
Full-Count編集部
2017年に広島を退団し、2年間社会人野球のエイジェックに所属して、コーチ兼選手として頑張ってきましたが、残念ながら現役生活にピリオドを打つ事になりました。もう梵選手は39歳なんですね。
梵選手と言えば、2013年、広島が初めて出場したクライマックスシリーズのファーストステージ。甲子園での阪神との第2戦で、タイムリー3ベースを放ち、3塁ベース上で恥ずかしそうにガッツポーズをしたシーンが思い出されます。
今後については白紙だと思いますが、ドリヨシ的には球団関係のお仕事に携わることができればいいなと思っています。個人的にはスカウトのお仕事頑張って似合うような気がします。まずは今までお疲れ様でした。そして、ありがとう(^^)
低コストで簡単、プロのようなホームページ作成「グーペ」
ブログ感覚で簡単運営!飲食店ホームページが月額1,000円(税抜)の低価格!
グーペ https://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=2TY1TP+FPLU8Q+348+1TJLZN
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆