日本の日記

• 
  home ＞＞
• Từ vựng chuyên ngành các ngành nghề ＞＞
Từ vựng chuyên nghành cơ khí, sản xuất (Phần 2).

Từ vựng chuyên nghành cơ khí, sản xuất (Phần 2)
生産管理の言葉についてのまとめる。



1 : kìm　釘抜き（くぎぬき）
2 : mỏ lết　モンキーレンチ
3 : cờ lê　スパナ
4 : tô vít　螺子回し（ねじまわし）／ドライバー
5 : tô vít 1 cạnh　プラスドライバー
5 : dao　切れ刃（きれは）／バイト
6 : dầu nhớt　潤滑油（じゅんかつゆ）
7 : kéo　鋏（はさみ）
8 : mũi khoan　教練（きょうれん）
9 : dây xích　チェーン
10 : bản lề　蝶番（ちょうつがい）／ヒンジ
11 : búa　金槌（かなづち）／ハンマー
12 : mỡ　グリース／グリースガン
13 : đá mài　砥石（といし）
14 : dũa　やすり
15 : ốc ,vit　捻子（ねじ）／キーパー
16 : giấy ráp　研磨紙（けんまし）／サンドペーパー
17 : chổi than　カーボンブラシ／石炭ブラシ（せきたんブラシ）
18 : đá cắt sắt　切断用研削砥石（せつだんようけんさくといし）
19 : mũi doa　ブローチ
20 : Panme　マイクロ
21 : thước kẹp　スライドキャリパス
22 ：đồng hồ đo biến dạng ひずみ計（ひずみけい）
23 ：máy nén khí　空気圧縮機（くうきあっしゅくき）
24 : Máy điều hòa nhiệt độ　エアコン
25 : máy cắt　せん断機（せんだんき）／カッター
26 : lưỡi cưa　ハックソーブレード
27 : thước trượt　スライジングﾞルール
28 : bulong　ヴォルト
29 : máy tiện 　旋盤気（せんばんき）
30 : máy gia công CNC　CNC工作機械（しえぬし　こうさくきかい）
31 : que hàn　溶接棒（ようせつぼう）
32 : máy hàn　溶接機（ようせつき）
33 : nam châm điện　エレクトロマグネット
34 : máy đột dập ドリルプレス
35 : bóng đèn　バルブ
36 đén huỳnh quang　蛍光灯（けいこうとう）
37 : máy biến áp　スライダック／変圧器（へんあつき）
38 : công tắc　スイッチ
39 : dây điện　ワイヤ
40 : động cơ　エンジン
41 : cầu chì　安全器（あんぜんき）
42 : cảm biến　センサ
43 : ổ cắm điện　ハウジング
44 : phích cắm điện　プラグ
45 : dòng điện　エレクトリック／電流（でんりゅう）
46 : tần số　周波数（しゅうはすう）
47 : pin. Ăcqui　セル／電池（でんち）
48 : điện tử　電子（でんし）
49 : điện áp　電圧（でんあつ）
50 : điện cao áp　電高圧（でんこうあつ）
51 : định mức　規制（きせい）／適正化（てきせいか）
52 : vòng quay　ターン
53 : tốc độ quay　ロールレート
54 : đương kính　円の直径（えんのちょっけい）
55 : quy ước　慣例（かんれい）
56: sự cách điện　インシュレーション／電気絶縁（でんきぜつえん）
57 : công xuất　アウトプット
58 : dung lượng　収容力（しゅうようりょく）／容量（ようりょう）
59 : mất điện , cúp điện　停電（ていでん）
60 : chu vi 　周囲（しゅうい）
61 : ngoài　外（そと）
62 : trong　中（なか）
63 : đường kính.　口径（こうけい）
64 : đường kính ngoài.　外径（がいけい）
65 : đường kính trong.　内径（ないけい）
66 : máy ép　圧搾機（あつさくき）
67 : máy bơm　ポンプ
68 : máy uốn (dùng uốn tôn)　ベンダ

69: 成形( せいけい): tạo hình
70: 射出(しゃしゅつ): quá trình phóng nhựa
71: 金型 (かながた):khuôn
72: 型変えする(かたかえする): quá trình thay khuôn
73: ABS樹脂(ABSじゅし): nhựa ABS
74: 材料(ざいりょう): nguyên liệu
75: 色 (いろ): màu
76:レッド: màu đỏ.
77: クリア: màu trắng trong.
78: グレー: màu xám
79: きいろ:màu vàng
80: くらい:màu đen
81: シルバー: màu bạc
82: ゴミ箱(ゴミばこ): thùng rác
83: 赤箱(あかいばこ) thùng có viền đỏ đựng hàng hỏng
84: 不良品(ふりょうひん): hàng hỏng
85:不具合(ふぐあい) : hàng hỏng
86: ショット: một lần hàng ra ( có thể là 1 ,2 hoặc 4 cái hàng)
87: 欠肉(けつにく): hàng bị mất một miếng
88: ゲット: vết cắt nhựa ランナー thừa
89: ゲットカット: việc cắt ゲット
90: ランナー:rãnh nối giữa 2 bên hàng trái phải( phần này là nhựa thừa vứt đi)
91: ニッパー:kìm cắt
92: ホットニッパー: kìm cắt nhiệt độ
93: 自動カット:(じどうカット): cắt hàng tự động
94: コンベア: băng truyền
95: エア: vật dùng để thổi hàng bằng khí( giống cái xịt hơi dùng khi rửa xe máy)
96: 炙る(あぶる) sự thiêu đốt, hơ hàng cho nóng
97: ハウジング: miếng nhựa ốp phía dưới
98: レンズ: miếng nhựa ốp phía trên
99: インナーレンズ: miếng nhựa ốp bên trong
100: インサート: miếng nhựa chèn thêm vào
101: ワレ: hàng vỡ
102: キズ: vết xước
103: シルバー: vết xước màu trắng
104: ウエルド: đường kẻ thằng song song 2 mặt trong ngoài
105: 異物(いぶつ): dị vật
106: 黒点( こくてん): điểm đen
107: ガス: điểm màu trắng hoặc khoảng màu trắng lạ
108: ちゅうしカス: điểm màu trắng thường bị mất một chút nhựa
109: モリヤ: đường gợn sóng màu lạ( màu trắng hoặc màu khói)
110: かじり:đường xước màu trắng
111: つぶし:bụi bẩn, đường nứt
112: ゴミ: rác bẩn
113: かぶり: bị trào nhựa, thường là ở khe giữa hàng インサート và レンズ
114: アワ: lỗ khí
115: 穴(あな) :cái lỗ
116: 油( あぶら) : dầu
117: ゲットミス: lỗi vết cắt
118: ゲット高い: (ゲットたかい): vết cắt cao
119: バリ: ba via, nhựa thừa
120: ヒケ: vết lõm
121: R-L混入( 混入): nhầm trái phải
122: 交替(こうたい) :thay ca, thay phiên
123: 重量(じゅうりょう) / 重さ(おもさ): cân nặng
124: 軽い(かるい): nhẹ
125: 重い(おもい) : nặng
126: 計る (はかる): sự cân hàng
127: 溶ける(とける): sự tan chảy
128: 調整(ちょうせい): sự điều chỉnh
129: サイクル: chu trình
130: スタート: khởi động
131 : ストップ/止める:( とめる): sự dừng
132: 捨てる(すてる): vứt đi
133: 触る(さわる): sờ , chạm
134: ボタン: nút ấn
135: 呼び出し: gọi/ triệu tập
136: 管理者(かんりしゃ) / リーダー: quản lí
137: 作業者(さぎょうしゃ): người làm
138: カウンター: bàn tính( dùng đề đếm hàng hỏng)
139: 手順書: bảng hướng dẫn, trình tự làm việc
140: 品番(ひんばん): mã số hàng
141: げんぴんひょう: phiếu ghi tên hàng
142: 数(かず): số lượng
143: 日付(ひづけ）:ngày tháng
144: 成形者:(せいけいしゃ): người làm hàng
145: 検査者(けんさしゃ): người kiểm hàng
146: ノー検(ノーけん): hàng không qua kiểm
147: 前検(ぜんけん): hàng chưa kiểm
148: 見直し(みなおし): sự kiểm tra lại, nhìn lại
149: バフ: sự đánh bóng
150: 報告(ほうこく): báo cáo
151: 報告書(ほうこくしょ): bản kiểm điểm
152: 連絡(れんらく) :liên lạc
153: 相談(そうだん):bàn bạc
154: 指導(しどう): chỉ đạo
155: マット: miếng lót hàng bằng xốp
156: ダンプラ: miếng nhựa
157: ダンボール: bìa giấy, thùng giấy
158: 台車(だいしゃ):xe đẩy hàng
159: マック:đánh dấu
160: サンプル:hàng mẫu
161: チェック: check kiểm tra hàng
162: 点検( てんけん): kiểm tra