もちろん韓国の嘘を反日教育の行き届いている一般の韓国人向けに作成されたものだ。
しかし、反日教育にどっぷり浸かっている韓国人には何も響かないことは想像に難くないのだけれど、日本としては経済制裁や国交断絶をされる前にインチキな翻訳をされるのを避けるために公式版を作成したのだ。
中国語、ロシア語字幕も用意するといいだろう。
Yahoo!より、
レーダー照射、防衛省が韓国語版の動画も公開
1/7(月) 19:06配信 読売新聞
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190107-00050071-yom-pol
記事より、
・防衛省は７日、韓国海軍駆逐艦が海上自衛隊のＰ１哨戒機に火器管制レーダーを照射した問題で、哨戒機から撮影した映像に韓国語の字幕を付けた動画を公表した。日本語版と英語版はすでに公表し
・自民党が同日に開いた安全保障調査会と国防部会の合同会議では、韓国に対して厳しく対応するよう求める意見が相次いだ。出席議員からは、火器管制レーダーの照射を受けた証拠となる電波情報を示し、韓国側に照射の事実を認めさせるべきだなどの声も
アメリカとともに経済制裁をすれば済む話で、証拠を韓国に示せというのはスパイ行為と同じですべきではない。
平和ボケの議論にはうんざり。