私は学生時代から英語が好きで得意科目だったんですが、

英語を使う職業に就こうと思ったことはありません。

今になって思うんですが、もっと英語を勉強して翻訳の

仕事ができればよかったなと思ったりもします。

映画や小説で自分の翻訳した作品が大ヒットすれば、

かなり儲かるからです。

ハリーポッターの翻訳家などはすごい報酬を得ていますよね。

それと、自分なりの意訳で作品に味付けができるというのは

翻訳家の醍醐味じゃないでしょうか。翻訳会社に就職すれば

そういったクリエイティブな面も楽しめる仕事だと思います。