Lucia Cafe Hopping Note

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

This time I want to write about a nice cafe in Bangkok.
這次我想寫關於在曼谷一家不錯的咖啡廳。
今回はバンコクにある素敵なカフェについて書きたいと思います。

When we went to Asoke area, we found the cafe. It looks very cool, isn't it?
我們去Asoke地區的時候，我們看到了那家咖啡廳。看起來很時尚的樣子吧？
アソーク地区へ行った時に、このカフェを発見。洒落ててカッコイイ感じがしませんか？

deli CAFE Shell Asoke



This cafe is at gas stand.
這家咖啡廳在加油站裏面。
このカフェはガソリンスタンドの中にあるんですよね。



Inside cafe, the atmosphere was very nice!
咖啡廳裏面的氣氛不錯！
カフェの中の雰囲気も素敵！



At that time, we ordered these drinks and cake.
那時候我們點了這些飲料和蛋糕。
その時、私達はこれらのドリンクとケーキをオーダーしました。



This drink is "Thai Tea". Very sweet and nice taste! I like this drink very much!
這是泰式奶茶。很甜很好喝！我很喜歡喝這個飲料！
こちらはタイティー。甘くて美味しいんですよ。私はこの飲み物が大好き！



Hahaha, the cake was also Thai Tea flavor!
哈哈哈，那個蛋糕也是泰式奶茶口味的。
ははは、そのケーキもタイティー味。


I think that there are many nice cafe in Bangkok!
我覺得在曼谷有很多不錯的咖啡廳。
バンコクには素敵なカフェが沢山あると思います！

★ deli CAFE Shell Asoke → Facebook

Visited Jul 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

At Suvarnabhumi International Airport in Bangkok, I visited to a nice cafe.
在曼谷的蘇萬那普國際機場，我去了一間不錯的咖啡廳。
バンコクのスワンナプーム国際空港で素敵なカフェへ入りました。

Blue Cup Coffee


The design of the cup was very cute!
杯子的圖案很可愛！
カップのデザインが可愛いですね！


I thought that the taste of their coffee was also very good.
我覺得他們的咖啡也很好喝。
コーヒーの味も美味しかったと私は思います。


According to the explanation of the cafe, they started business in 2002.
根據那家咖啡廳的説明，2002年那家開始營業的樣子。
お店の説明書きによれば、どうやら2002年に創業したみたい。


The atmosphere inside the cafe was very nice.
咖啡廳裏面的氣氛也不錯。
カフェの雰囲気も素敵でした。


★ Blue Cup Coffee → Facebook

Visited Jul 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

In July this year, when I traveled in Bangkok with my husband, we went to a cafe called "true coffee".
今年七月我們旅行曼谷時候，我們去了"true coffee"咖啡廳（連鎖店）。
今年7月バンコクへ旅行した時、"true coffee"というカフェ（チェーン店）へ入りました。


These are the drinks that we ordered.
這些是我們點的飲料。
こちらは私達がいただいたドリンク。


This is "Kaffe Boran" that I ordered. I heard that is traditional coffee in Thailand.
這是我點的"Kaffe Boran"。聽説那是在泰國傳統的咖啡。
こちらは私がオーダーしたカフェボラン。タイの伝統的なコーヒーなんですって。


The coffee with condensed milk was very sweet and good! I like it very much!
加上煉乳的那個咖啡很甜很好喝。我很喜歡那個味道！
練乳が入ったそのコーヒーは甘くて美味しく、とっても気に入りました！

★ true coffee → WEB

Visited Jul 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

This time, I want to write about my favorite cafe in Bangkok.
這次我想寫關於在曼谷我喜歡的咖啡廳。
今回はバンコクにある私が好きなカフェについて書きたいと思います。

THE NINTH CAFE (9th Cafe)

In Bangkok, the cafe has a few branches.
My favorite one is at EmQuatier shopping center.
在曼谷那家咖啡廳有幾間分店。
我喜歡的一間在EmQuatier購物中心裡。
そのカフェは、バンコクに数店舗お店があるようです。
その中でも私が好きなのはEmQuatierショッピングセンターの中にあります。



When I visited to the cafe in Jul this year, I enjoyed cake and cappccino.
這年的七月我去那間時，我享受蛋糕和卡布奇諾。
今年7月そちらのカフェ行った時、ケーキとカプチーノをいただきました。


I like their Thai Tea Cake very much!
我很喜歡吃他們的泰式奶茶蛋糕。
私はそこのタイティーケーキが大好き。


Ah, very happy!
啊，很幸福！
あぁ、幸せ！

★ THE NINTH CAFE (EmQuartier) → Web

PS
This is a photo of EmQuartier at night. Very beautiful, isn't it?
這是晚上我拍的EmQuartier。很漂亮吧！
こちらは夜に撮ったEmQuartier。綺麗ですね！


Visited Jul 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

Bangkok is very attractive city for me.
對我來説,曼谷是很有魅力的都市。
私にとってバンコクはとても魅力的な都市。


And I feel there are many big shopping centers in Bangkok.
還有我覺得在曼谷有很多購物中心。
またバンコクにはとても沢山のショッピングセンターがあるように感じます。


In addition to that, at many shopping centers, I saw true coffee.
而且在很多購物中心裡我看到了true coffee的咖啡廳連鎖店。
しかも多くのショッピングセンターでtrue coffeeというカフェチェーン店を見かけました。

This is true coffee cafe at "Central Embassy" shopping center in Bangkok.
這是在曼谷Central Embassy購物中心裡的true coffee。
こちらはCentral Embassyショッピングセンターに入っているtrue coffeeです。


It seems very yummy!
不錯的樣子！
これは美味しそう！


BUTTER CARAMEL POPCORN


On that day, it was very hot outside, so I just wanted such a sweet frozen drink!
那天外面非常熱，所以那時候我就需要這樣很冰冰甜甜的凍飲料！
その日、外はすごく暑かったので、まさにこういう冷たく甘いフローズンドリンクが欲しかったのですよ！


I think there are many nice cafe in Bangkok!
Next time, if there are any opportunities, I want enjoy cafe hopping in Bangkok!
我覺得在曼谷有很多不錯的咖啡廳。
下次有機會的話，在曼谷我想享受咖啡廳巡禮。
バンコクには沢山の素敵なカフェがあると思います。
次に機会があったら、是非バンコクカフェ巡りを楽しみたいです！


★ true coffee → WEB

May 2016
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!

【バーゲン本】歩くバンコク　2016-2017 [ 在住者48人が教える最旬ガイド＆詳細マップ ] 価格:488円 (2017/7/11 15:45時点) 感想(0件)