Lucia Cafe Hopping Note

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

Dresnden is one my most favorite cities in the world.
In particular, I think that the Christmas markets in Dresden are really wonderful!
�ｺ累斯頓是在世界上我最喜歡的都市之一。
我覺得在那邊的聖誕節市場特別好！
ドレスデンは世界の中でも私が最も好きな都市のひとつ。
特にクリスマスマーケットは、本当に素敵だと思います！


And in Dresden, there is a nice cafe that we like.
還有在�ｺ累斯頓有我們喜歡的一間咖啡廳。
またドレスデンには私達が大好きなカフェがあります。

Cafe Kreutzkamm


I had heard that the Baumkuchen at the cafe was very famous.
But A few years ago, when we went there, we ordered other cakes.
我有聽説過那間咖啡廳的年輪蛋糕很有名。
可是幾年前我們去那間時，我們點了別的蛋糕。
そのカフェのバームクーヘンがとても有名だと聞いていました。
でも数年前、私達がここへ行った時は、違うケーキをオーダーしてみました。

These were the coffee and cakes that we ordered.
這些是我們點的咖啡和蛋糕。
こちらが私達がオーダーしたコーヒーとケーキ。


Both cakes were very good, but one of these was special nice!
我覺得這些蛋糕都不錯，不過其中一個是特別好吃！
どちらのケーキも美味しかったのですが、そのうちの一個が大変美味しかったのです！

The cake is called "Eierschecke".
那個蛋糕被叫 "Eierschecke" （鷄蛋蛋糕）。
そのケーキは「アイアーシェッケ」と呼ばれてます。


Ah, if there are any opportunities, I want to eat it again!
啊，如果有機會的話，我想再吃那個蛋糕！
あぁ、機会があればまたあのケーキを食べたいです！

By the way, their Stollen was also really delicious!
還有，他們的�ｺ式聖誕蛋糕也非常好吃！
ところで・・この店のシュトレンも最高に美味しかったです！


PS 追記
This is the beatiful view from the top of cathedral in Dresden.
這是從主教座堂看到的風景。非常漂亮吧！
こちらは大聖堂の上から見たドレスデンの景色。とても綺麗ですよね！


★ Cafe Kreutzkamm (Conditorei Kreutzkamm) → WEB

Visited Dec 2015
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I started my diary blog! Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

バターとフルーツたっぷり♪［南ヶ丘牧場のシュトーレン］【新パッケージ】 価格:1,530円 (2017/8/21 22:08時点) 感想(74件)

For this several years, almost every year at Christmas season I go to Germany with my husband.
Because we really LOVE the Christmas markets in Germany!
This is the Christmas market at Römerberg in Frankfurt am Main.
這幾年差不多每年12月我跟我先生一起去�ｺ國。
因爲我們很喜歡�ｺ國的聖誕節市場。
下面照片是在法蘭克福・羅馬廣場的聖誕節市場。
ここ数年ほぼ毎年12月にドイツへ行ってる私と夫。
何故って私達、ドイツのクリスマスマーケットが超大好きなのです。
下記写真はフランクフルト・レーマー広場のクリスマスマーケット。


At that time, we visited to Cafe Liebfrauenberg near Römerberg.
那時候我們去了羅馬廣場附近的Cafe Liebfrauenberg.
その時レーマー広場近くにあるCafe Liebfrauenbergへ行きました。

Cafe Liebfrauenberg


We like this cafe very much!
Therefore when we go to Frankfurt, always visit here.
我們很喜歡這家咖啡廳。
所以我們去法蘭克福時，大概毎次訪問這家。
私達はここのカフェが大好き。
そんな訳でフランクフルトへ行くと、いつも行っちゃうんですよね。


This is my favorite cake Frankfurter Kranz.
Ah! The taste is very nice!!
這是我喜愛吃的法蘭克福皇冠蛋糕。啊，很好吃！
こちらは私が大好きなフランクフルタークランツです。あぁ、やっぱり美味しい！！


This is seasonal cake for Christmas, called Advent Sahne Torte.
這是待降節期間的蛋糕 Advent Sahne Torte（待降節奶油蛋糕）。
こちらはアドベント時期の期間限定商品アドベントクリームタルト。


Inside the cafe, the interior is classical and beautiful.
I like this cafe very much!
咖啡廳裏面的氣氛很好，我很喜歡這家！
カフェの雰囲気がとても素敵。ここのカフェ大好きです！


★ Cafe Liebfrauenberg → Web

Dec 2016
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!