Lucia Cafe Hopping Note

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

This time I want to write about a nice bakery cafe in Singapore.
這次我想寫關於在新加坡一家不錯的餅家咖啡廳。
今回はシンガポールにある素敵なベーカリーカフェについて書きたいと思います。

When I went to TionBahru area with my husband, we found a nice cafe.
It seemed to be very popular, many people visited to the cafe.
我跟我先生一起去中峇魯地區的時候，我們看到了一家不錯的咖啡廳。
那家很受歡迎的樣子，很多人去那家。
夫と一緒にチョンバル（ティオンバルー）エリアへ行った時のこと。一軒の素敵なカフェを発見。
とっても人気があるみたいで、多くの人が訪れてました。


TionBahru Bakery 中峇魯



Wow! So many people! It must be very popular bakery cafe!
人太多！一定是很紅的餅家咖啡廳！
すごい沢山の人！これはかなり人気のベーカリーカフェに違いない！



These were the breads (cake) and drinks that we ordered.
這些事我們點的麵包(蛋糕)和飲料。
これらは私達がオーダーしたパン（ケーキ）とドリンク。



All of them were very good, but in particular this burger was special nice!
全部都很好吃，但是尤其是這個漢堡特別好吃！
全部美味しかったですが、特にこのバーガーが美味しかったです！



After lunch, we went to TionBahru Market.
我們吃午餐後，我們去了中峇魯市場。
ランチ後、チョンバルマーケットへ行ってみました。



Next if there are any opportunities, I wanna go there again, and want to try some foods!
下次如果有機會的話，我想再去這裏，然後想要吃幾個美食！
次にもし機会があるなら、またここに行って、幾つかの美味しいグルメを食べてみたいです！


★ Tiong Bahru Bakery 中峇魯 → WEB

Visited Jun 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

True アジア周遊 3G/4G プリペイド SIMカード【8日間で4GBデータ定額】 True TRAVEL ASIA SIM Sim！インドネシア・シンガポールなど人気東南アジアにもおススメ！ 価格:1,480円 (2017/10/15 16:38時点) 感想(1件)

This time I want to write about a nice cate at Katong area in Singapore.
這次我想寫關於在新加坡加東地區的一家咖啡廳。
今回はシンガポールのカトン地区にある一軒の素敵なカフェについて書きたいと思います。

After eating Katong Laksa,we looked for a cafe in that area.
我們吃完加東喇沙後，在那邊找了咖啡廳。
カトンラクサを堪能した後、その辺りでカフェを探していた私達。

We found a nice cafe!
我們找到了不錯的咖啡廳！
素敵なカフェを発見！

Avenue Cafe


It seems like a design office of architecture and interior, etc. But we can enjoy coffee and sweets at cafe space.
那家是建築跟室内裝飾的式樣辦公室的樣子。可是在室内裏面有咖啡廳的部分。
どうやら建築とインテリアのデザインオフィスを兼ねてるみたい。でもカフェスペースでコーヒーを楽しむ事も出来ます。


Wow, the atmosphere inside the cafe was very cool!
哇，咖啡廳裏面的氣氛很酷！
わぁ、カフェの中の雰囲気がカッコイイ！



We enjoyed Flat white coffee and Pandan cake.
我們享受咖啡和斑蘭蛋糕。
フラットホワイトコーヒーとパンダンケーキをいただきました。


The coffee and cake, both very good!
咖啡和蛋糕都很好！
コーヒーもケーキも大変美味しかったです。


★ Avenue Cafe → WEB

Visited Jun 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day!

アジアンホームグルメ シンガポール風チキンライス 50g【楽天24】[アジアンホームグルメ 惣菜(そうざい)の素] 価格:259円 (2017/8/11 14:01時点) 感想(6件)

In Singapore, there is a cafe called "Maison Ikkoku". It's the same name as a Japanese comic that I like!
"Maison Ikkoku"是在新加坡的一家咖啡廳。那家咖啡廳的名字是跟我喜歡的日本漫畫一樣！
"Maison Ikkoku"。シンガポールにある一軒のカフェ。その店の名前は私が大好きな日本の漫画と同じではないですか！

Maison Ikkoku

Inside the cafe, the atmosphere is very nice!
咖啡廳裏面的氣氛不錯！
カフェの中の雰囲気がとても素敵。


The latte art is very beautiful, isn't it?
很漂亮的拉花吧！
ラテアートが素敵ですよね！


The Flat White that we ordered was also very good!
那時候我們點的Flat White咖啡，味道也很好！
その時にいただいたフラットホワイトコーヒーの味も良かったです！


This is Pandan Leaf Cake. I like the butter cream.
這是班蘭蛋糕。我特別喜歡那個奶油的部分。
こちらはパンダンリーフケーキ。このバタークリームが特に私好み。


If there are any opportunities, I wanna visit to this cafe again.
有機會的話話，我想再去這家咖啡廳。
機会があれば、是非またここのカフェへ行ってみたいです。

★ Maison Ikkoku → Facebook

Visited May 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

PS
This is the photo of Sultan Mosque near the cafe. Very beautiful!
這是咖啡廳附近的蘇丹清真寺。很漂亮！
こちらはカフェ近くのスルタンモスク。とても綺麗ですね！


Have a nice day

I started my diary blog! Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

When I went to Singapore in May this year, I visited a nice cafe in Tion Bahru area.
這年五月我旅行新加坡時，去了在中峇魯地區的一間咖啡廳。
今年五月シンガポールへ旅行に行った際、チョンバル地区にある一軒のカフェへ。



Whisk Cafe



Very beautiful cafe, isn't it?
很漂亮的咖啡廳吧！
素敵なカフェですよね！



Their Lemon Tart was very good!
他們的檸懞蛋撻很好吃！
ここのレモンタルト、とっても美味しかったです！

★ Whisk Cafe → Trip Adviser

May 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。