Lucia Cafe Hopping Note

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。

A few weeks ago I went to Tateishi with my husband.
幾個星期前我跟我先生一起去了在東京葛飾區的立石。
数週間前夫と一緒に都内の立石（葛飾区）へ行きました。

At that time, we found a nice cafe, and enjoyed coffee time.
那時候我們找到了不錯的咖啡廳，然後我們享受了咖啡時間。
その時素敵なカフェを見つけて、カフェタイムを楽しみました。

PUTE CAFFE


We ordered ice coffee & ice latte, and chocolate pudding.
我們點了冰咖啡和冰拿鐵，還有巧克力布丁。
アイスコーヒー、アイスラテ、チョコレートプリンをオーダー。


The chocolate pudding was very nice!
這個巧克力布丁很好吃！
こちらのチョコレートプリンがとっても美味しかった♪


Although it was a small cafe, but the atmosphere was very good!
雖然很小的咖啡廳，可是氣氛非常好！
小さいけど、とても雰囲気の素敵なカフェでした！


★ PUTE CAFFE → WEB

Visited Aug 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

From April until to the middle of May, I worked in Omotesando, Tokyo.
從四月到五月中，在表參道我工作。
4月から5月半ばまで表参道で仕事をしておりました。

At the term, I found some nice cafe in Omoteando.
那個期間在表參道我找到幾家不錯的咖啡廳。
その期間中、表参道で素敵なカフェを何軒か見つけました。

In particular, BLENZ COFFEE is one of my favorite cafe in the area.
尤其是BLENZ COFFEE是我喜歡的咖啡廳之一。
特にBLENZ COFFEEは私のお気に入りカフェのひとつ。


I have heard that this cafe is from Canada.
聽説那家咖啡廳是從加拿大來的。
カナダから来たカフェなんですって。

While I worked in Omotesando, almost everyday I enjoyed coffee time at the cafe.
我在表參道工作時，差不多每天我在那家咖啡廳喝咖啡。
表参道で仕事をしていた時、ほとんど毎日のようにここでコーヒー飲んでました。

I like thier Maple Latte and Maple Cookie.
我喜歡他們的楓糖拿鐵和楓糖餅乾。
ここのメープルラテとメープルクッキー大好き。


On hot day, I enjoyed iced latte.
熱天我享受了冰的拿鐵。
暑い日にはアイスで楽しみました。


★ BLENZ COFFEE → WEB

Visited May 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

For this some weeks, almost everyday I went to Gokokuji (in Tokyo area) for job.
這幾個星期間、爲了工作差不多每天我去了在東京的護國寺。
この数週間の間、仕事で都内の護国寺へ行ってました。

And while the term, almost every morning, I enjoyed nice coffee at Ueshima Coffee House.
還有那個期間差不多每天早上我在上島咖啡店(Ueshima Coffee House)我享受了不錯的咖啡。
その期間ほぼ毎朝のように上島咖啡店で美味しい珈琲を味わっておりました。

上島珈琲店 Ueshima Coffee House



Every time, I ordered "Milk Coffee with Brown Suger".
每次我點了「�K糖牛奶咖啡」。
いつもオーダーしていたミルク珈琲（黒糖）。

Cold 冰的 アイスで。



Hot Milk Coffee with Brown Suger (I added cinnamon powder)
熱的。（我加上了肉桂粉）
ホットで。（シナモンパウダーを足してます）



This coffee was sweet and wonderful by the brown suger taste. I like the taste very much!!
因爲使用�K糖，所以這個咖啡很甜很好喝！我很喜歡和這個咖啡！
黒糖を使用しているので、甘くてとっても美味しい！これ大好きな珈琲となりました！

★ 上島珈琲店 Ueshima Coffee House → WEB

Visited Mar 2018
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

This time I want to write about a nice cafe at Yanaka area n Tokyo.
這次我想寫在東京谷中那邊地區的一件不錯的咖啡廳。
今回は東京・谷中エリアにある素敵なカフェについて書きたいと思います。

Around YANAKA is one of the popular downtown area in Tokyo. I like the area, so somtimes I go there.
谷中那邊是在東京很受歡迎的地區。我也喜歡谷中地區，所以有時候我去那邊。
谷中辺りは都内でも人気のエリア。私も谷中が大好きなので、よくあの辺りへ行きます。



And this is my favorite cafe in Yanaka area. (near Sendagi Station)
這是在谷中那邊（千駄木車站附近）的我喜歡的咖啡廳。
で、こちらが谷中周辺（千駄木駅付近）にある私の好きなカフェです。

Espresso Factory



Ice cafe latte and small cookies that I ordered.
我點的冰拿鐵和小餅乾。
私がオーダーしたアイスラテとミニクッキー。




I like the atmosphere inside the cafe.
我喜歡咖啡廳裏面的氣氛。
カフェの中の雰囲気も好きですよ。



★ Espresso Factory → Retty / 食べログ

Visited Sep 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL

This time I want to write about a nice cafe in NARA.
這次我想寫關於在奈良的一家咖啡廳。
今回は奈良にある素敵なカフェについて書きたいと思います。

In July this year, when I went to Nara to see my friend, I had breakfast at this cafe.
今年的七月我去奈良時，在這家咖啡廳我吃了早餐。
今年7月友人に会う為、奈良へ行った際、こちらのカフェで朝食をいただきました。

coffee beans ROCOCO



This cafe is very near from KINTETSU NARA Station.
這家離近鉄奈良車站很近。
近鉄奈良駅のすぐ近くにこちらのカフェはあります。



At that time, I ordered Vegetables & Pork Sandwich and ice cafelatte.
那時候我點了蔬菜跟豬肉的三明治和冰拿鐵。
その時、私はベジタブル＆ポークサンドイッチとアイスラテをいただきました。



Lots of vegetables!
蔬菜很豐富！
野菜がとっても豊富！



Their ice coffee was also very nice!
他們的冰拿鐵也非常不錯！
ここのアイスラテも大変美味しかったです！



I bought some drip coffees at this cafe. The packages are very cute.
在這家咖啡廳我買了幾個滴水咖啡。這些包裝很可愛。
ここのカフェでドリップコーヒーをいくつか買いました。パッケージが可愛いですね。



The staffs of the cafe were very kind, their foods and coffee were also very nice! I like this cafe very much!
這家咖啡廳的服務員很親切，而且他們的食物跟咖啡都不錯。我很喜歡這家咖啡廳。
お店のスタッフの方は大変親切でしたし、食べ物も珈琲も最高で、すっかり気に入ってしまいました！

By the way, in Nara I saw many many deer! Very cute, but too many!!
還有，在奈良我看到了很多的鹿！我沒想到那麽多！
それから、奈良で沢山の鹿を見ました！あんなに多いとは！！


★ coffee beans ROCOCO → WEB (in Japanese)

Visited Jul 2017
About the latest information, please check again.
關於最新的資訊、請你們再確認。
最新の情報に関しては、ご自身で再確認してください。

Have a nice day

I have another blog! It's DIARY blog. Please check it out.
*Yuebing Tweet Blog *→ URL