「○○を通して、英会話、英作文で大切なことは・・・」: 中学英語～早慶上智英語、打破！logicの英語航海日誌！

2015年02月15日

「○○を通して、英会話、英作文で大切なことは・・・」

こんにちは。

本日は2人の高校生を相手してきました。
1人の高校生は英検の結果が返ってきました。

残念ながら落ちてしまったのですが、数点ほど足らないという状況でした。
落ちてしまったけど、でもあと数点で合格という状況。
なので、次回は合格に導きたいと思う私です☆

さて、今回高校生たちに話している英語学習に役立つ知恵をお話したいと思います。

☆★----------------------------------------------------------------☆★

今回、お話しすることは英会話や英作文に役に立つお話だと思います。

そのためにこんな質問を私はしています。

「お湯を英語で何て言うでしょう？」

この質問に即答した人は、今の所一人もいなかったです。

「えっ！そう言えば、お湯って確かに何て言うんだろう？」

そんなリアクションがほとんどです。

でも、そんな反応している人にヒントを出します。

「お湯そのものを知らないのは当然☆
でも、こういう時のコツとしてこうするといいんだよ！

自分が知っている英単語で言い表すことをしてごらん♪
英単語を知らないと思った時は、自分の知っている表現で伝えようとすればいいんだよ！

外人が納豆って言えないのを『腐らせたおいしい大豆』と表現してた例があるんだよ！
それみたいな感じでいいから『お湯』を言い表わしてごらん♪」

そう話を振ると大体の人は

「それじゃあ、hot waterとか？」

と恐る恐る口にするのです。

そこで、私は

「はいっ！その通り！大正解！」

と反応をすると驚くのです☆
（これを見るのが結構楽しみだったりします）

一応、念のため証拠です☆
http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%8A%E6%B9%AF

この体験を通して、私が伝えたい事！

「単語力もある程度必要だけど、英単語を知らないことを嘆かない事！
知らないのなら自分の知っている英単語で伝えればいいだけ！
英単語をたくさん知っている事よりも、一生懸命伝えようという気持ちが会話じゃ大事！」

これにまつわる具体的エピソードは他にもあるので、それも少しずつ紹介していきます。

とりあえず、今回は以上になります。
お読みいただきありがとうございました。