広告

posted by fanblog

2019年03月25日

『英作文基本300選』、254の英作文トレーニング完了!



☆英作文トレーニング航海日誌☆


※前回の英作文トレーニング報告
http://fanblogs.jp/logicskj/archive/505/0

■使用テキスト■
Amazon


楽天市場



英作文トレーニングを実践したので、
その記録になります♪


254
問題)
「ドライブに行かないか」
「いいわね、どこへ行きましょうか」



この日本語文を英文にすると・・・


スポンサード・リンク









問題)
「ドライブに行かないか」
「いいわね、どこへ行きましょうか」

日本語変換

「なぜ僕たちはドライブに行かないか。〈行ってもよいではないか〉」
「いいね。私たちはどこへ行こうか」



解答)
"Why don't we go for a drive?"
"Okay, where shall we go?"



◆英日コラボコンパス◆
"Why don't we go / for a drive?" /
行きませんか / ドライブに /
"Okay, / where / shall we go?" /
いいね / どこ / 私たちは(どこへ)行こうか /


スポンサード・リンク








■学習完了後のコメント■
「why don't we〜? 〜しませんか」
久しぶりに触れた思いです〜!

中学校範囲でも出る表現ですね☆

この表現、過去にたくさんの教え子に

「この『why don't we〜?』
って訳したら、
『何で、なぜ〜しないの?』
じゃないですか?
何でそれが
『〜しませんか?』
って訳になるのかが意味不明です!」


と質問されたのも懐かしい思い出もあります♪
それに関して、
過去に僕が散々な宗教勧誘をされた体験談と一緒に
解説をしてきました♪

それに関してここで書きたいけど、
ひとつのブログ記事にもなると思うの、
記事数稼ぎ
きちんと掘り下げたいので(笑)、
別記事で発信します♪

書いたらここにも追記しますので、
少し期待してお待ち下さい。
(過去に何度もそんな宣言をして、
書けていない記事が多い
というのを我ながら実感しているので、
控え目に言っています(笑))

ドライブに行く
go for a drive
シンプルな表現だけど、
忘れてしまっていたので、
今回きちんと覚え直しておきます☆

ピクニックに行くを
『go on a picnic』
と表現するのといくらか似ていますね♪

『go on a picnic』
これに関しても覚え方があるので、
それも別記事で書けたら
と思います。
(過去にそう宣言したのも
「早く書け!」
とさっきと同じように自分に言い聞かせておきます!)

今回、自分が書いた英文では
『shall we』を使いませんでした。

でも、頭の中で
「自分は『shall we』を今回使用していないけど、
でもこっちでも言い表せるな!」
と思っていたので、
それがちょっと今回、
少しだけ自慢できることですかね?(笑)

ちなみに、仕事を終えて帰宅してからやるより
仕事前にやったほうがいいと判断し始めて、
仕事前に英作文をやるように決意!

ところが!!!

今日は仕事ギリギリに起きてしまいました。(゜´Д`゜)

それなので、仕方なく・・・

仕事場に持って行きました!
仕事のちょっと休み時間な雰囲気がある時、
喫煙所に置いてある椅子の上に
テキストとノートを置いて、
そこで英作文問題を解いていました。(笑)

そんな椅子で勉強をしていたら
『つるピカハゲ丸』のネタを
思い出してしまいました♪



ゴミ捨て場から新品同然の椅子を見つけて、
家に持ち帰るしんぼセンセ!

でも、アパートの大家さんに

「あんたには机がないから、
椅子だけあっても仕方がないじゃろ!」

と言われてしまう!

それで、しんぼセンセは

「だから、この椅子を机代わりにするんです」

と椅子を机にして泣きながら漫画を描くしんぼセンセ
というネタがあったのを思い出してしまいました〜♪

この4コマネタを最初に見たのは、
僕が小学生の時だった記憶があります。

この時は、

「椅子しかないなんて、
何て惨めなマンガ家だよ、
こののむらしんぼって人は!」

と思っていました。

まさか時を経て、
僕が『つるピカハゲ丸』内のしんぼセンセみたいに
椅子を机代わりにする何て、
夢にも思いませんでしたよ!(笑)

こんな話をしていたら、
この4コマを久しぶりに読みたくなりました♪

該当コミック見つけたら、
ここでも書きたせたらと思います☆

最後でまさか『つるピカハゲ丸』ネタを思い出すなんて、
ブログを書く前は全く考えていませんでした♪

英語の勉強報告しながら
『つるピカハゲ丸』ネタにワープできて、
何となくイイ気分
と感じながら、
報告終わります♪


学習完了!


※ゆとり出来た時、英文分析や英単語情報も
付け足して更新します


※英作文トレーニング再開宣言
http://fanblogs.jp/logicskj/archive/332/0



スポンサード・リンク



※他ブログ等からこの記事を読みに来た方限定のメッセージ
知ってほしいブログ
http://fanblogs.jp/logic-collabo/archive/2978/0
アメブロ
https://ameblo.jp/logicreator/entry-12449642497.html
行動科学・行動習慣ブログ
http://logicanabehavior.seesaa.net/article/464807607.html
現代文ブログ
http://fanblogs.jp/logicgenbungoku/archive/583/0
能力開発ブログ
http://fanblogs.jp/logicmemory/archive/178/0
アニコミブログ
http://logic-anicomi-quest.cafeblog.jp/archives/16543888.html
mixi
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1970881349&owner_id=9360286
の記事からわざわざクリックまでして読んで下さり、ありがとうございました!


スポンサード・リンク





━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  
小中高生、大学受験生の文系科目、記憶術、TOEIC、行動習慣、行動科学など

〜コラボレーションの可能性は無限大〜
サプライズ家庭教師・logic

HP
http://surpriselogic.iinaa.net/
ツイッター
https://twitter.com/CollaboHunter

☆ブログ一覧★
http://surpriselogic.iinaa.net/blogsns.html

メール
logicreator@yahoo.co.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━















リスニング教材スーパーエルマーで「ネイティブ思考法」が身に付きTOEICリスニング満点獲得 
※無料教材も手に入りますので、それだけでも手に入れてみてください♪



私がこのメソッドに巡り合ったエピソード
http://fanblogs.jp/logicskj/archive/15/0



クリックよろしくお願いします☆

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 受験ブログへ
にほんブログ村
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://fanblogs.jp/tb/8667532

この記事へのトラックバック
<< 2019年05月 >>
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
プロフィール
logic@サプライズ家庭教師さんの画像
logic@サプライズ家庭教師
家庭教師を生計の手段として早くも何年も経ちました。(授業回数約3,500回) 早稲田大学志望の高校生やセンター試験受験の教え子を担当してきました。 その分析した結果をここを通して発信していきたくブログを立ち上げました。 難関大学だけでなく、英語初心者も含めて英語を学んでいる方は沢山いると思います。 そんな方にもキッカケを与えられたらと思っております。(TOEIC、TOEFL、英検、留学、英字新聞、洋書など)
プロフィール
ファン
最新記事
最新コメント
カテゴリアーカイブ
検索
タグクラウド
リンク集
プロ家庭教師ことサプライズ家庭教師・logicです
〜学びと遊びのコラボレーション〜サプライズ家庭教師logicの航海日誌
知ってほしい!行動、習慣、生活が変化するキッカケ!logicの航海日誌
日常から学ぼう、現代文★logicのことの葉・航海日誌!
小学歴史〜早慶日本史、制覇!logicの日本史・航海日誌!
〜文系から理系数学への大冒険〜logicの算数・数学航海日誌
記憶、速読、閃きレベルアップ!logicの能力開発・航海日誌
行動・習慣を変えるキッカケ!logicの行動科学・航海日誌☆
飲んで食べて健康ライフ!logicの食事・ダイエット航海日誌!
二次元ワールド大冒険!logicアニメ・コミック航海日誌♪
プロ家庭教師の江間です。
AE個別学習室&プロ家庭教師&翻訳者の江間です
センター英語をひとつひとつ解説するブログ
プロ家庭教師の坪井: 不登校、登校拒否、発達障害、家庭教師(水戸市)
プロ家庭教師みなも
プロ家庭教師の中村です。
家庭教師クオリアの日記ブログ
プロ家庭教師の山崎
家庭教師山崎の「戦いはまだ始まったばかりだ」
Yama's Parts Shop
生き物好き&占い好き気象予報士・金子大輔(金兵衛)のブログ〜通り雨の旅路〜
数学・能力開発塾『開華』
みんなの英語塾
ナチュラルなカラダ 〜無農薬・有機栽培を食べよう~ 
ナチュラルなカラダ 〜オーガニックなお酒を飲もう〜
ナチュラルなカラダ 〜オーガニック化粧品を使おう〜
あおいひぇんのドイツ生活
通販サイトご案内☆

アルク ショップ
学校英語と違うやり方で英語力UPしたいあなたへ




RSS

メルマガ版はこちらから☆
メルマガ購読・解除
早稲田英文、ノックアウト!logicの英語航海日誌!

読者購読規約
>> バックナンバー
powered by まぐまぐ!
 

スポンサード・リンク
スポンサード・リンク


×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。