発表！我が英語お悩み解決メソッド「英日コラボ方式」！: 中学英語～早慶上智英語、打破！logicの英語航海日誌！

2014年11月12日

発表！我が英語お悩み解決メソッド「英日コラボ方式」！

※２０１８年１月１２日、更新

https://fanblogs.jp/logicskj/archive/1/0
この記事で英語のブログ開始宣言を
させてもらいました！

本格的な英文分析を披露する前に
僕が教え子たちに実践している英語メソッドを
少しずつ紹介したいと思います！

今回紹介するのは・・・

英日コラボ方式
（「英日C方式と書く時もあり」）

この英日コラボ方式は

「僕の英語指導で一番のベースになっている！」

と言っても過言ではないです！

どの教え子にも

「英語をこのやり方で読めないなら、
いくら英単語や英文をノートに書きまくっても
本当の英語力は身に付かないから！」

という話をしています！

英語においてまず必要なのは

・英語（英単語）を日本語訳にする力

だと思います！

これは言い方を変えると

・英単語力が必要
・英単語を沢山知らないといけない
・頭の中に英単語がたくさん入っていることが大事

ということになります。

この英単語の問題も解決付けて、
他にも

・英文の構造が見えてくる
・誤訳をしない
・知ったかぶりを防げる
・英文読解力が身に付く
・日本語力（国語力）が身に付く

というメリットづくしです♪
※他にも思いついたら、書き足します！

さらに教え子たちからは

「この英日コラボ方式、暗号解読ゲームをしているみたいで楽しいです！」

と言われております♪

その私が実践している英日コラボ方式とは？

スポンサード・リンク

英日コラボ方式の語源は

英＝英語
日＝日本語

となっております！

英語と日本語をコラボする方式！

コラボも念のためにおさらいしてみましょう☆
よく

「コラボ企画」
「コラボ出演」
「コラボカフェ」

という言葉で聞いた言葉ある人が多いと思います。

コラボは「コラボレーション」の略です！

コラボレーションの意味！

コラボレーション - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/コラボレーション

コラボレーション（英: collaboration、略称：コラボ）は、共に働く、協力するの意味で、共演、合作、共同作業、利的協力を指す言葉。かつては「初共演」などとするのが一般的だったが、2000年以降に「初コラボ」「異色のコラボ」「夢のコラボ」「最強のコラボ」などのかたちでPR（宣伝）の際に頻繁に用いられるようになった。今日では、音楽や漫画などの著作物に限らず、企業同士、ブランドと雑誌、ショップの共同企画など、あらゆる分野で「コラボレーション」の語が使われている。さらに、テレビ番組や広告、映画とアーティストとの共同企画にまで用いられるなど、用例が曖昧になっている。

コラボレーションとは (コラボレーションとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
http://dic.nicovideo.jp/a/コラボレーション

概要
コラボレーションとは、英単語の「コラボレート：collaborate」の名詞的活用である。

語源はラテン語の「collabōrātus」という単語であり、これは「共に働く」を意味する。

日本語としては、著名な人物同士が一つの物を作り上げることを強調する場合によく用いられる。略称は「コラボ」

音楽や漫画などの大衆文化において、××と××のコラボ作品！などの宣伝文句を良く見かける。また、有名であればなんでもよい傾向があり、人物のみならず企業や団体などの共同作業にも、コラボという言葉が用いられる。

コラボ（こらぼ） - 日本語俗語辞書
http://zokugo-dict.com/10ko/korabo.htm

『コラボ』の解説
コラボとは英語"collaboration（コラボレーション）"を略したもので、「共同制作」「共同作業」という意味である。コラボレーションといった場合は複数企業による共同開発も含まれるが、コラボと略す場合は主にミュージシャンや美術家、作家など主に芸術、アートの世界で使われる。「○○と○○のコラボ」といった形で使われ、AとBというアーティストが共同で1曲を作った（またはレコーディングした）場合、『AとBによるコラボ』となる。また、異分野での共同制作もコラボといわれる。例えばAという劇団の舞台でBというバンドが演奏し、それらが揃うことでひとつの作品となる場合や、Aという作家の本にBという画家の挿絵が入ることで1冊の本が完成する場合などはコラボにあたる。
また、コラボの派生語にコラボCMがある。これは複数の企業が共同でひとつのコマーシャルを作ることで、異なる商品をひとつのCMに入れることで相乗効果を狙った宣伝方法のひとるである。特に商品と起用タレント（キャラクター）のイメージが固定されている場合、それぞれのタレントがひとつのCMに登場することで話題を呼ぶといった効果が得られる。また、ドラマの主人公がそのままとCMに登場し、逆にドラマの中でCMやCMに関するシーンを使ったドラマとCMによるコラボCMもある。

スポンサード・リンク

こういう話、初回指導の教え子たちに必ずしています！
こういう開設をするといつも原点に返る
と感じ直しますね！
私自身、キャッチコピーが

コラボレーションの可能性は無限大

でございます♪
コラボレーションという言葉を
特別好きになったキッカケは
別ブログで書けたらと思っています！

スポンサード・リンク

英語のブログなのでちょっとここで英語の勉強も！(笑)

collaborateの意味・使い方 - 英和辞典 Weblio辞書
https://ejje.weblio.jp/content/collaborate

collaborateとは

主な意味
共同して働く、協力する、合作する、共同研究する、共同してやる

よく聞く英単語なのに英単語レベルがなんと

英検：1級以上の単語学校レベル：大学院以上の水準TOEICスコア：950点以上の単語

となっております！
他にもドラクエのモンスターの名前の由来の英単語が
英検１級と驚いたこともありました！
※詳しくは別記事を書くので、書いたら追記します！

スポンサード・リンク

collaborateの英単語の意味から

「英語と日本語が共同して働く」
「英語と日本語が協力する」
「英語と日本語が合作する」
「英語と日本語が共同研究する」
「英語と日本語が共同してやる」

となります！

個人的に自分のイメージにしっくりくるのは

「英語と日本が協力する」

ですかね？

「英語と日本語を協力する？
一体どんな感じなの？」

と思う人もいるでしょうから、
実例を出してみます！

スポンサード・リンク

平成２５年茨城県県立入試の英文より

Tomoko likes English very much. She can speak English very well. Her father can also speak English very well.because he is an English teacher. She wants to be like her father.

これを英日コラボ方式にすると・・・

Tomoko likes / English / very much. /
トモコは好きだ / 英語が / とても /

She can / speak / English / very well. /
彼女はできる / 話す（＋ことができる） / 英語を / とても上手に /

Her father can / also / speak / English / very well /because / he is / an English teacher. /
トモコの父親はできる / （父親）も / 話す（＋ことができる） / 英語を / とても上手に / なぜなら / 父親は / 英語の先生ですから /

She wants / to be / like / her father. /
彼女は欲しい / なりたい / ように / トモコの父親（のようになりたい） /

スポンサード・リンク

難関大学早稲田大学の英文()２０１２年度）ではこうなります♪

Around 1970, psychologist Walter Mischel launched a classic experiment. He left a succession of 4-year-olds in a room with a bell and a marshmallow. If they rang the bell, he would come back immediately, and they could eat the mashmallow. If, however, they did not ring the bell and waited for him to come back in hid own time, they could then have have two mashmallows.

これを英日コラボすると！

Around / 1970, / psychologist / Walter Mischel / launched / a classic experiment. /
周り / 1970年（頃） / 心理学者 / ウォルター・ミシェルは / 開始した / 古典的な実験を /
He left / 4-year-olds one / in a room / with / a bell / and / a marshmallow. /
ミシェルは置いて去った / 4歳の子供を / 部屋に / 一緒 / ベル / そして / マシュマロ（が一緒にある部屋に） /
If / they rang / the bell, / he would / come back / immediately, /
もし / 子供たちが鳴らしたら / ベルを / ミシェルは必ず / 戻ってくる / すぐに /
and / they could / eat / the mashmallow. /
そして /子供たちはできた / 食べることが / マシュマロを /
If, / however, / they did not ring / the bell / and waited / for him / to come back / in hid own time, /
もし / しかしながら / 子供たちが鳴らさなかったら / ベルを /そして / 待ったら / ミシェルを / 戻ってくるのを /
ミシェル自身の時間の中で /
they could / then / have / two mashmallows. /
子供たちは出来た / それから / 持つことが / ２つのマシュマロを（食べられた） /

スポンサード・リンク

このように英語のパーツパーツごとにスラッシュを入れて、
そのパーツとなった英文の日本語訳をコラボするです！

これを黙読でやってもいいですが、
私は

「出来たら音読で練習を繰り返して！」

と奨励しております☆
※音読がいい根拠は別記事で書きますので、
書いたら追記します！

音読の時は

「じゃあ、今から英日コラボ音読をスタート！」

という具合に

「英日コラボ音読」

と呼んでいます☆

この英日コラボ方式を基本にして教え子たちに
英語の指導をしています！

※２０１８年１月９日、追記

☆英日コラボをメインに実績を上げてくれた教え子たちの成果☆
２０１５年３月、高校１年生英検準２級合格
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/84/0
２０１５年５月、高校３年生考査試験１００点
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/141/0
２０１５年７月、高校３年生英検２級合格
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/152/0
２０１５年７月、高校２年生考査試験学年トップ
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/153/0
２０１５年７月、中学３年生英検３級合格
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/156/0
２０１６年３月、中学２年生実力テスト＆期末テスト大躍進
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/190/0
２０１６年３月、高校２年生英検２級合格
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/178/0

最近、なんと、この英日コラボ方式を他の教科にも応用して
古文や漢文、現代文でも高得点を叩き出す事例が出始めています！

さらに文系科目ではない今年からは
理数系科目の数学にも応用し始めております☆

他の科目の応用例も別記事で書こうと思いますので、
書いたら追記しますから、気長にお待ち下さい！

※２０１７年３月１２日、追記
英日コラボ方式から誕生した算数・数学解決メソッド『解次コラボ方式』について公開♪
http://logic-math-quest.seesaa.net/article/456165650.html

この英日コラボ方式以外に英語で実践している指導法も又書いていきますので、
お楽しみに！

予告みたいなので
「英文のスラッシュ名」
「TKP方式」
というのを話していきます！

※２０１４年１２月１９日、追記！
英日コラボ方式の第一歩となったメソッド＆本格教材のご案内です☆
https://fanblogs.jp/logicskj/archive/15/0

※他ブログ等からこの記事を読みに来た方限定のメッセージ
アメブロ

知ってほしいブログ

mixi

の記事からわざわざクリックまでして読んで下さり、ありがとうございました！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　
小中高生、大学受験生の文系科目、記憶術、TOEIC、行動習慣、行動科学など

～コラボレーションの可能性は無限大～
サプライズ家庭教師・logic

HP
http://surpriselogic.iinaa.net/
ツイッター
https://twitter.com/CollaboHunter

☆ブログ一覧★
http://surpriselogic.iinaa.net/blogsns.html

メール
logicreator@yahoo.co.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

リスニング教材スーパーエルマーで「ネイティブ思考法」が身に付きTOEICリスニング満点獲得　
※無料教材も手に入りますので、それだけでも手に入れてみてください♪