アフィリエイト広告を利用しています

2021年04月08日

日本よ、お前の勝ちだ!日本と米国のゲーム業界のセンスの差が酷いと話題に 海外の反応(エンタメ)[ニュース・分析]


》全サービス一覧《

[エンタメ一覧(サービス)]


日本よ、お前の勝ちだ!日本と米国のゲーム業界のセンスの差が酷いと話題に 海外の反応

情報・分析・履歴
<真相探求>
[ニュース・社会分析]


『参考動画』

2021/04/06


https://www.youtube.com/watch?v=scVgF9sqrXE

海外が反応する日本


『参考記事』

http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-3726.html
》》外部サイト《《

◆1998年にテクノブレインより1作目が発売された、
日本初の航空管制シミュレーションソフト「ぼくは航空管制官」。
プロのパイロットや航空管制官にも愛されるこのシリーズは、
2015年現在、「ぼくは航空管制官4」まで発表されており、
北米・欧州・アジアなど日本国外への移植も行われています。
なお、テクノブレインは後に航空管制官の訓練に使用する、
『ULANS』というシミュレータを開発し、国交省に納入しています。

さて、今回の翻訳元では、同作品の日本版とアメリカ版、
それぞれのパッケージが紹介されているのですが、
日本版に比べてアメリカ版のデザインが酷すぎるとして、
アメリカ人からは嘆きと笑いのリアクションが殺到しています
(※米国版は男性が「ぼくは航空管制官」と言っている)。

その他の作品でもやはり日本の方が優れているケースが多いようで、
様々なゲームのパッケージ比較も行われていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
(なおこの件は以前Engadgetも記事にしており、
 アメリカのヤフーニュースでも取り上げられた)。


『適当機械文字起こし』

※機械なので文字起こしが間違っていることがあります。それから検閲によりワザとNGキーワードを避けるために他の表現や文字が使用されてる場合もあります。

00:16
1998年にテクノブレインより1作目が発売された日本発の航空管制
00:22
シミュレーションソフト
00:24
ぼくは航空管制官プロのパイロットや航空管制官にも愛されるこのシリーズは2015
00:30
年現在
00:31
ぼくは航空管制官4まで発表されており北米欧州
00:36
いうアジアなど日本国外への移植も行われています
00:40
なおペクのブレインは後に航空管制官の訓練に使用するうーランズ
00:45
というシミュレータを開発し国交省に納入していますさて今回の翻訳元では同作品の
00:52
日本版とアメリカ版それぞれのパッケージが紹介
00:56
されているのですが日本版に比べてアメリカ版のデザインがひどすぎるとして
01:01
アメリカ人からは嘆きと笑いのリアクションが殺到しています
01:05
米国版は男性がぼくは航空管制官と言っている
01:09
その他の作品でもやはり日本の方が優れているケースが多いようで様々なゲームの
01:15
パッケージ一角
01:16
行われていましたその一部をご紹介しますのでご覧ください


【類似・参考・関連・検索一覧】

海外の反応 爆笑!!日本と米国のゲーム業界のセンスの違いがヤバすぎる!!外国人から嘆きと笑いのリアクションが殺到!!


【海外の反応】「この差は笑うしかない」日本と米国のゲーム業界のある大きな違いに格差を感じる米国から嘆きの声!(すごいぞJAPAN!)


【海外の反応】話題!!ある違いに日本ゲーム業界との差を感じ米国から落胆の声!?『これは日本の勝ちだ!!』【koara koara】



》duckduck検索《

》》Bing検索《《

》duckduck動画中《

》Bing動画中《


【サービス】

》全サービス一覧《


◆[一覧・リスト]真相探求ニュース
》》一覧情報《《

情報!一覧中(集)
◆全メニュー◆



↑画面TOPへ↑


---以上
posted by リスト at 23:35| Comment(0) | TrackBack(0) | ゲーム
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/10650640
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
検索

他ジャンル
⇒ エンタメ!一覧中(集)

》サービス一覧《

[PR/広告]





全般ランキング
<< 2024年03月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
ジャンル
メニュー(カテゴリー)(58)
なんでも・その他(ニュース)(3130)
色々・コレクション(ニュース)(108)
外国ニュース・出来事(151)
翻訳ニュース分析(真相探求)(868)
グローバル・陰謀・監視(184)
ウイルス・ワクチン・戦争(3251)
病気・医療・病院・薬(150)
政治・政府・公務員(515)
憲法・法律・選挙・政治(35)
陰謀・都市伝説・真相(探求)(335)
社会分析(真相探求)(752)
軍・兵器・戦争(373)
メディア・チャンネル・番組(119)
情報発信・受信(連絡・通信・マスメディア)(187)
人物(像・ニュース・分析)(114)
災害・防災・危機(267)
雑談・メッセージ(287)
宇宙、異次元、異常現象(123)
予言・預言・予測・未来(296)
洗脳脱却・新時代・新異次元(151)
ひふみ(日月)関連(1)
心理・思想・哲学(65)
占い・風水・血液・スピリチュアル(6)
雑学(真相t探求)(21)
雑学・ネタ(35)
笑い癒し・ネタ事(4)
こよみ・出来事・行事(406)
AI・人工知能・ロボット・サイボーグ(54)
金融・投資・保険(418)
企業・会社・業界・組織・団体(204)
経済・経営・社会・ビジネス(384)
社会・文化・歴史(128)
組織・団体・集団・教会(269)
事件・事故・詐欺(73)
エネルギー・資源(123)
自然・環境・気候(133)
祝い・イベント・行事・お祭り・ギフト・プレゼント(95)
サバイバル・自然生活(17)
美容・健康(58)
自給自足・DIY・備蓄(6)
健康(229)
美容(6)
ファッション・ブランド(28)
WEBとインターネット(249)
ドラマ(11)
食べ物(70)
グルメ・食品(297)
料理編(7)
旅行・宿泊・レジャー・遊び場(9)
住宅・家・不動産・引越(16)
仕事・仕事関連・ビジネス・サポート(41)
生活・暮らし(39)
住まい・暮らし(49)
ゲーム(167)
有名人・芸能・エンタメ(176)
コンピュータ・IT関連(57)
アニメ・漫画(34)
コンピュータ(ソフトウェア・アプリ)(30)
科学・技術・テクノロジー/(17)
人物・キャラクター(6)
音楽・サウンド・音図鑑(13)
映画集(16)
乗り物・移動手段(131)
ギャンブル・ゲーム(13)
アフィリエイト広告・サービス(1)
生き物(動物、植物)(11)
日本破壊問題(8)
動物・ペット(18)
料理編(5)
家庭菜園・農園(520)
植物(7)
公共機関・施設・病院・医療・薬屋(14)
便利ツール・サイト・用語(9)
物品・物流(6)
スポーツ・アウトドア(52)
趣味(1)
電化製品関連(24)
時代の流れ、流行(2)
買取・リサイクル・片付け(2)
資料・データ(1)
学習(教育・学校・資格・講座)(27)
地理・地学(21)
学習(内容)(3)
写真・美術・絵画(1)
玩具(おもちゃ)・ホビー(5)
子育て、子供に関する(37)
ショップ・商業施設・飲食店(68)
ショッピング(19)
その他(4)
更新・内容書き換えサイト(1)
終末・終了・END(8)
CM・広告・宣伝(140)
結婚・恋愛(26)
最新記事
(03/29)参政党が公職選挙法違反?河野太郎氏が任命した大林ミカ氏と再エネ問題!トランプ当選に戦々恐々のC国(分析・参考)
(03/29)プーチン大統領、ロシアに対する国際制裁を打ち破るためにGOLDを利用することに成功(ニュース)[G翻訳]
(03/29)【園芸関連】どんどん上がる値上げ対策方法をプロが解説します【カーメン君・園芸・ガーデニング・初心者】(分析・参考)
(03/29)【よしりん&うつみん】日本の病を治すお二人に期待。もしかしたら、選挙、知事選に立候補かも?吉野敏明チャンネルに内海先生が登場!(分析・参考)
(03/29)【吉野敏明】3月28日最新!辞めると言った途端恐ろしい事が次々に起こりました!数寄屋橋交差点(参考)
(03/29)吉野敏明:3/28最新!あの長井秀和が参戦! 独占インタビューあり!2024/3/28 銀座数寄屋橋 街頭演説(分析・参考)
(03/28)日本食がヤバい:支配された食の歴史と真実を語る|吉野敏明(分析・参考)
(03/28)超シオニスト至上主義者ベン・シャピロが致死性ワクチンを推進し続けている一方で、ルイス・ファラカーンがいかにワクチンの危険性について正しかったかが衝撃的なビデオで明らかになった(ニュース)[G翻訳]
(03/28)キリストを王として宣言するのは「反ユダヤ主義的」だとユダヤ人のデイリー・ワイヤー司会者アンドリュー・クラヴァンが語る – ユダヤ人は人種的に単なるキリスト教徒よりも優れた「神に選ばれた民」である(ニュース)[G翻訳]
(03/28)なぜブラックコーヒーにシリコーン入れる必要あるんだ?キリンfire不買(分析・参考)
(03/28)シローさんのマイクを盗む参政党の党員(分析・参考)
(03/28)億万長者のポール・シンガーは、トランプを2024年の大統領投票から遠ざける陰謀の背後にあるのか(ニュース)[G翻訳]
(03/28)最新3月28日武田邦彦:皆さん錯覚しておられます!今の参政党はを政党ではありません。今日お話する“大問題”も皆さん錯覚しておられるようです。(分析・参考)
(03/28)3月28日は三ツ矢(328)三ツ矢サイダーの日(分析・参考)
(03/28)船舶衝突によるボルチモア橋の崩壊は広範囲にわたる経済的影響を与えるだろう(ニュース)[G翻訳]
(03/28)吉村またやらかしたかも(分析・参考)
(03/28)【イッキ見】ダニエル社長と参政党「野沢たくま」の裏対談|総集編(分析・参考)
(03/28)今後の討伐活動について語ります。参政党問題(分析・参考)
(03/28)人類文明に影を落とす暗い日食は、真実の光によって打ち砕かれるだろう(ニュース)[G翻訳]
(03/28)【参政党の闇が深すぎ・・】元公設秘書の自殺|武田邦彦が暴露 について(分析・参考)
ファン