アフィリエイト広告を利用しています
UA-82216518-1

2019年03月01日

生木を裂く

Bàng dǎ yuānyāng. Kǎn duàn lián lǐzhī
棒打鸳鸯。砍断连理枝

☆若い恋も大事だろうが、生木を裂かれた夫婦をどうしてくれる。

niánqīng rén de liàn'ài suī shì jiàn dàshì, dànshì bèi chāisàn de fūfù kě zěnme bàn ne.
年轻人的恋爱虽时件大事,但是被拆散的夫妇可怎么办呢。

☆今二人に別れろと言うのは、生木を裂くようなものだ。

Xiànzài ràng tāmen liǎng gè fēnkāi rútóng bàng dǎ yuānyāng a.
现在让他们两个分开如同棒打鸳鸯啊。








 
人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

名は体を表す

Míngchēng biǎoshì běnzhí. Míng ruò qí rén
名称表示本质。名若其人

☆名は体を表すと言うから、男の子はもっと強そうな名前にする方がいいよ。

míng ruò qí rén ma, háishì gěi nán háizi qǐ gè gèng dàijìn de míngzì hǎo a.
名若其人嘛,还是给男孩子起个更带劲的名字好啊。






 
人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |
ファン
検索
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
(99)
(212)
(32)
(172)
(221)
(264)
(234)
(132)
(43)
(123)
(64)
(251)
(49)
(70)
(45)
(93)
(73)
(40)
(107)
(92)
(109)
(39)
(12)
(54)
(16)
(197)
(169)
(67)
(22)
(66)
(63)
(143)
(65)
(157)
(47)
(47)
(34)
(72)
(5)
(21)
(2)
(3)
(13)
(43)
プロフィール
月別アーカイブ