和解。勾结
☆財界と手を握って私腹を肥やす。
yǔ cái jiè gōujié àn bǎo sīnáng.
与财界勾结暗饱私囊。
☆別れるとか家を出るとか宣言しては、又、手を握った。
Xuānbù yào líhūn a, cóng jiālǐ zǒu a de, yòu hé hǎole.
宣布要离婚啊，从家里走啊的，又和好了。
＜類＞手を結ぶ
高待遇アルバイトなら【ウレッコワーク】
人気ブログランキングへ
タグ：類義語
2019年01月04日
手を握る
Héjiě. Gōujié
和解。勾结
☆財界と手を握って私腹を肥やす。
yǔ cái jiè gōujié àn bǎo sīnáng.
与财界勾结暗饱私囊。
☆別れるとか家を出るとか宣言しては、又、手を握った。
Xuānbù yào líhūn a, cóng jiālǐ zǒu a de, yòu hé hǎole.
宣布要离婚啊，从家里走啊的，又和好了。
＜類＞手を結ぶ
高待遇アルバイトなら【ウレッコワーク】
人気ブログランキングへ
和解。勾结
☆財界と手を握って私腹を肥やす。
yǔ cái jiè gōujié àn bǎo sīnáng.
与财界勾结暗饱私囊。
☆別れるとか家を出るとか宣言しては、又、手を握った。
Xuānbù yào líhūn a, cóng jiālǐ zǒu a de, yòu hé hǎole.
宣布要离婚啊，从家里走啊的，又和好了。
＜類＞手を結ぶ
高待遇アルバイトなら【ウレッコワーク】
人気ブログランキングへ
2019年01月03日
手を取る
Lā zhuóshǒu
①拉着手
shǒubàshǒu de
②手把手地
☆先生が手を取って教えてくれたおかげで、すぐ覚えられた。
yóuyú lǎoshī shǒubàshǒu de jiào, suǒyǐ mǎshàng jiù jì zhùle.
由于老师手把手地教，所以马上就记住了。
人気ブログランキングへ
①拉着手
shǒubàshǒu de
②手把手地
☆先生が手を取って教えてくれたおかげで、すぐ覚えられた。
yóuyú lǎoshī shǒubàshǒu de jiào, suǒyǐ mǎshàng jiù jì zhùle.
由于老师手把手地教，所以马上就记住了。
人気ブログランキングへ
手をつなぐ
Xiéshǒu bìngjiān
携手并肩
☆アジアの国々は互いに手を繋ぎ、発展を図るべきだ。
yàzhōu guójiā yīnggāi xié qǐ shǒu lái, móuqiú fāzhǎn.
亚洲国家应该携起手来，谋求发展。
人気ブログランキングへ
携手并肩
☆アジアの国々は互いに手を繋ぎ、発展を図るべきだ。
yàzhōu guójiā yīnggāi xié qǐ shǒu lái, móuqiú fāzhǎn.
亚洲国家应该携起手来，谋求发展。
人気ブログランキングへ
2019年01月02日
手を付ける
Kāishǐ yòng. Huā
①开始用。花
☆貯金に手を付ける。
kāishǐ huā cún qián.
开始花存钱。
☆今学期二冊目のノートに手を付けた。
Zhè xuéqí yǐjīng kāishǐ yòng dì èr cè bǐjìběnle.
这学期已经开始用第二册笔记本了。
Chī
②吃
☆彼のやった黄色い飴の塊が全く手を付けられずに床の上に転がっていた。
tā gěi de huángsè táng kuài lián dòng dōu méi dòng dì rēng zài dìbǎn shàng.
他给的黄色糖块连动都没动地扔在地板上。
Hé bǐ zìjǐ shēnfèn dǐ de nǚrén yǒu liǎngxìng guānxì
③和比自己身份低的女人有两性关系
☆あの医者はもとの看護婦に手を付けたという話がある。
tīng shuō nàgè dàifū hé yǐqián de hùshì yǒu guānxì.
听说那个大夫和以前的护士有关系。
☆店の旦那が女店員に手を付ける。
Shāngdiàn lǎobǎn hé nǚ diànyuán fāshēng guānxì.
商店老板和女店员发生关系。
Kāishǐ. Zhuóshǒu
④开始。着手
☆彼は辞書の編纂に手を付けているという話だ。
tīng shuō tā zhèngzài biān cídiǎn.
听说他正在编辞典。
人気ブログランキングへ
①开始用。花
☆貯金に手を付ける。
kāishǐ huā cún qián.
开始花存钱。
☆今学期二冊目のノートに手を付けた。
Zhè xuéqí yǐjīng kāishǐ yòng dì èr cè bǐjìběnle.
这学期已经开始用第二册笔记本了。
Chī
②吃
☆彼のやった黄色い飴の塊が全く手を付けられずに床の上に転がっていた。
tā gěi de huángsè táng kuài lián dòng dōu méi dòng dì rēng zài dìbǎn shàng.
他给的黄色糖块连动都没动地扔在地板上。
Hé bǐ zìjǐ shēnfèn dǐ de nǚrén yǒu liǎngxìng guānxì
③和比自己身份低的女人有两性关系
☆あの医者はもとの看護婦に手を付けたという話がある。
tīng shuō nàgè dàifū hé yǐqián de hùshì yǒu guānxì.
听说那个大夫和以前的护士有关系。
☆店の旦那が女店員に手を付ける。
Shāngdiàn lǎobǎn hé nǚ diànyuán fāshēng guānxì.
商店老板和女店员发生关系。
Kāishǐ. Zhuóshǒu
④开始。着手
☆彼は辞書の編纂に手を付けているという話だ。
tīng shuō tā zhèngzài biān cídiǎn.
听说他正在编辞典。
人気ブログランキングへ
手を尽くす
Yòng jìn yīqiè shǒuduàn
用尽一切手段
☆いろいろと手を尽くしたが、父はとうとう死んだ。
yòng jìn yīqiè bànfǎ, dànshì fùqīn háishì sǐle.
用尽一切办法，但是父亲还是死了。
☆八方手を尽くして探したが、見つからなかった。
Dàochù xúnzhǎo, yě méi zhǎodào.
到处寻找，也没找到。
人気ブログランキングへ
用尽一切手段
☆いろいろと手を尽くしたが、父はとうとう死んだ。
yòng jìn yīqiè bànfǎ, dànshì fùqīn háishì sǐle.
用尽一切办法，但是父亲还是死了。
☆八方手を尽くして探したが、見つからなかった。
Dàochù xúnzhǎo, yě méi zhǎodào.
到处寻找，也没找到。
人気ブログランキングへ
手を出す
Dòngshǒu. Gàn
①动手。干
☆相場に手を出して失敗した。
gǎo tóujī mǎimài shībàile.
搞投机买卖失败了。
☆株式へ手を出して失敗した。
Mǎimài gǔpiào fāle cái.
买卖股票发了财。
Yòuhuò nǚrén
②诱惑女人
☆中学生に手を出すごろつき。
yòuhuò nǚ zhōngxuéshēng de wúlài.
诱惑女中学生的无赖。
人気ブログランキングへ
①动手。干
☆相場に手を出して失敗した。
gǎo tóujī mǎimài shībàile.
搞投机买卖失败了。
☆株式へ手を出して失敗した。
Mǎimài gǔpiào fāle cái.
买卖股票发了财。
Yòuhuò nǚrén
②诱惑女人
☆中学生に手を出すごろつき。
yòuhuò nǚ zhōngxuéshēng de wúlài.
诱惑女中学生的无赖。
人気ブログランキングへ
2019年01月01日
手を染める
Zhuóshǒu. Kāishǐ
着手。开始
☆この仕事に手を染めたのは今からちょうど十年前のことである。
zhuóshǒu zhè xiàng gōngzuò yǐ shì zhěngzhěng shí nián qián de shìle.
着手这项工作已是整整十年前的事了。
＜類＞指を染める
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
着手。开始
☆この仕事に手を染めたのは今からちょうど十年前のことである。
zhuóshǒu zhè xiàng gōngzuò yǐ shì zhěngzhěng shí nián qián de shìle.
着手这项工作已是整整十年前的事了。
＜類＞指を染める
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
タグ：類義語
