①易如反掌
☆掌を返すように難問を解く。
qīng'éryìjǔ de jiějué yínán wèntí.
轻而易举地解决疑难问题。
Yīfǎnchángtài
②一反常态
☆政権を握ったら、掌を返すように反動的になった。
zhǎngwòle zhèngquán, jiù yīfǎnchángtài, biàn dé fǎndòngle.
掌握了政权，就一反常态，变得反动了。
高待遇アルバイトなら【ウレッコワーク】
人気ブログランキングへ
2018年06月09日
掌を返すよう
Yìrúfǎnzhǎng
①易如反掌
☆掌を返すように難問を解く。
qīng'éryìjǔ de jiějué yínán wèntí.
轻而易举地解决疑难问题。
Yīfǎnchángtài
②一反常态
☆政権を握ったら、掌を返すように反動的になった。
zhǎngwòle zhèngquán, jiù yīfǎnchángtài, biàn dé fǎndòngle.
掌握了政权，就一反常态，变得反动了。
高待遇アルバイトなら【ウレッコワーク】
人気ブログランキングへ
①易如反掌
☆掌を返すように難問を解く。
qīng'éryìjǔ de jiějué yínán wèntí.
轻而易举地解决疑难问题。
Yīfǎnchángtài
②一反常态
☆政権を握ったら、掌を返すように反動的になった。
zhǎngwòle zhèngquán, jiù yīfǎnchángtài, biàn dé fǎndòngle.
掌握了政权，就一反常态，变得反动了。
高待遇アルバイトなら【ウレッコワーク】
人気ブログランキングへ
2018年06月08日
掌の中
Rú zài zhǎngzhōng
如在掌中
☆こうなったら、もうしめたもんだ、これからは全ての物事が自分の掌の中に運ばれてくると彼はほくそえんだ。
tā ànzhōng gāoxìng de rènwéi, zhème yī lái jiù hǎo bànle, jīnhòu yīqiè dōu rú zài zhǎngzhōng.
他暗中高兴地认为，这么一来就好办了，今后一切都如在掌中。
人気ブログランキングへ
如在掌中
☆こうなったら、もうしめたもんだ、これからは全ての物事が自分の掌の中に運ばれてくると彼はほくそえんだ。
tā ànzhōng gāoxìng de rènwéi, zhème yī lái jiù hǎo bànle, jīnhòu yīqiè dōu rú zài zhǎngzhōng.
他暗中高兴地认为，这么一来就好办了，今后一切都如在掌中。
人気ブログランキングへ
2018年06月07日
棚から牡丹餅
Fú cóng tiān jiàng
福从天降
☆拾った宝くじが一等に当たるなんて、まるで棚から牡丹餅だ。
shí dào de cǎipiào jìng zhōngle yī děng jiǎng, zhēnshi fú cóng tiān jiàng.
拾到的彩票竟中了一等奖，真是福从天降。
人気ブログランキングへ
福从天降
☆拾った宝くじが一等に当たるなんて、まるで棚から牡丹餅だ。
shí dào de cǎipiào jìng zhōngle yī děng jiǎng, zhēnshi fú cóng tiān jiàng.
拾到的彩票竟中了一等奖，真是福从天降。
人気ブログランキングへ
2018年06月06日
棚上げになる
Gēzhì. Zàn bú chǔlǐ. Zuòwéi xuán'àn
搁置。暂不处理。作为悬案
☆計画は当分棚上げになった。
jìhuà zànshí bù shíxíng.
计划暂时不实行。
Měi zhōuwǔtiān gōngzuò zhì, yóuyú bùfèn rén de fǎnduì ér zhàn bú shíxíng.
每周五天工作制，由于部分人的反对而暂不实行。
人気ブログランキングへ
搁置。暂不处理。作为悬案
☆計画は当分棚上げになった。
jìhuà zànshí bù shíxíng.
计划暂时不实行。
Měi zhōuwǔtiān gōngzuò zhì, yóuyú bùfèn rén de fǎnduì ér zhàn bú shíxíng.
每周五天工作制，由于部分人的反对而暂不实行。
人気ブログランキングへ
2018年06月05日
棚上げにする
Zhànshí bù zuò chǔlǐ. Zuòwéi xuán'àn
暂时不做处理。作为悬案
☆この問題は一時棚上げにして、次の議題を審議しよう。
zhège wèntí zhànshí bù zuò chǔlǐ, shěnyì xià yīgè wèntí ba.
这个问题暂时不做处理，审议下一个问题吧。
人気ブログランキングへ
暂时不做处理。作为悬案
☆この問題は一時棚上げにして、次の議題を審議しよう。
zhège wèntí zhànshí bù zuò chǔlǐ, shěnyì xià yīgè wèntí ba.
这个问题暂时不做处理，审议下一个问题吧。
人気ブログランキングへ
2018年06月04日
炭団に目鼻
Hēi liǎn shàng bù fēnqīng méiyǎn. Zhǎng dé nánkàn
黑脸上不分清眉眼。长得难看
☆たどんに目鼻の炭鉱夫。
fēn bù qīng méiyǎn de hēi liǎn kuànggōng.
分不清眉眼的黑脸矿工。
人気ブログランキングへ
黑脸上不分清眉眼。长得难看
☆たどんに目鼻の炭鉱夫。
fēn bù qīng méiyǎn de hēi liǎn kuànggōng.
分不清眉眼的黑脸矿工。
人気ブログランキングへ
2018年06月03日
多とする
Gǎnxiè. Gāodù píngjià
感谢。高度评价
☆関係者の苦労を改めて多としたい。
xiǎng zàicì duì yǒuguān rényuán de xīnqín gōngzuò biǎoshì gǎnxiè.
想再次对有关人员的辛勤工作表示感谢。
人気ブログランキングへ
感谢。高度评价
☆関係者の苦労を改めて多としたい。
xiǎng zàicì duì yǒuguān rényuán de xīnqín gōngzuò biǎoshì gǎnxiè.
想再次对有关人员的辛勤工作表示感谢。
人気ブログランキングへ
2018年06月02日
盾を突く
Fǎnkàng
反抗
☆この子はちょっと叱るとすぐ親に盾を突く。
zhège háizi, fùmǔ shāo yī pīpíng mǎshàng jiù fǎnkàng.
这个孩子，父母稍一批评马上就反抗。
人気ブログランキングへ
反抗
☆この子はちょっと叱るとすぐ親に盾を突く。
zhège háizi, fùmǔ shāo yī pīpíng mǎshàng jiù fǎnkàng.
这个孩子，父母稍一批评马上就反抗。
人気ブログランキングへ
2018年06月01日
盾の半面
Piànmiàn
片面
☆双方の言い分を聞かないことには、盾の半面だけを見て是非を論じる結果になる。
rúguǒ bù tīngqǔ shuāngfāng yìjiàn, jiù huì chūxiàn piànmiàn de lùnduàn shìfēi de jiéguǒ.
如果不听取双方意见，就会出现片面地论断是非的结果。
人気ブログランキングへ
片面
☆双方の言い分を聞かないことには、盾の半面だけを見て是非を論じる結果になる。
rúguǒ bù tīngqǔ shuāngfāng yìjiàn, jiù huì chūxiàn piànmiàn de lùnduàn shìfēi de jiéguǒ.
如果不听取双方意见，就会出现片面地论断是非的结果。
人気ブログランキングへ
