め (5): 毎日ひとこと中国語

TOP / め

2021年06月20日

目をそらす

Yí kāi shìxiàn. Zhuǎnguò liǎn qù
移开视线。转过脸去

☆彼は目をそらして窓の外を見た。

tā yǐ kāi shìxiàn kàn chuāngwài.
他移开视线看窗外。

☆彼は身にやましいところがあるのか、私と目が合うと、慌てて目をそらした。

Tā yǒu shé me pàrén de shì ma? Hé wǒ yī jiànmiàn jiù huāngmáng bǎ liǎn zhuǎn guòqùle.
他有什么怕人的事吗？和我一见面就慌忙把脸转过去了。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2021年06月19日

目を背ける

Zhuǎnguò liǎn qù bǎ shìxiàn yí kāi
转过脸去把视线移开

☆ガス爆発の現場は目を背けるほどの惨状だった。

wǎsī bàozhà xiànchǎng de cǎnjǐng shì lìng rén mùbùrěndǔ de.
瓦斯爆炸现场的惨景是令人目不忍睹的。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2021年06月18日

目をそばめる

Cèmù ér shì
侧目而视

☆片隅で話し合っていた二人は素早く目をそばめて紳士の風采を見た。

zài jiǎoluò lǐ tánzhe huà de liǎng gèrén, duì zhè wèi shēnshì dì fēngcǎi, hěn kuài piǎole yīyǎn.
在角落里谈着话的两个人，对这位绅士的风采，很快瞟了一眼。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2021年06月17日

目をそばだてる

Cèmù ér shì
侧目而视

☆彼らは相互に猜忌と」嫉妬の目をそばだてている。

tāmen xiānghù yǐ cāijì hé jídù de mùguāng cèmù ér shì.
他们相互以猜忌和嫉妒的目光侧目而视。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2021年06月16日

目を注ぐ

Zhùshì
注视

☆子供はじっと虫の動きに目を注いで黙然と一言をも吐かなかった。

háizi yī dòngbùdòng dì zhùshìzhe chóngzi de rúdòng, mòmò dì yījù huà yě bù shuō.
孩子一动不动地注视着虫子的蠕动，默默地一句话也不说。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2021年06月15日

目を据える

Yǎnjīng fā zhí. Yǎnjīng zhí lèng lèng de
眼睛发直。眼睛直愣愣地

☆お政は酩酊して、また目を据えて、若いお茶子たちをなめるような具合に眺めた。

ā zhèng zuìle, yǎnjīng hǎi zhī lěng lěng de āigè er de kàn niánqīng nǚ fúwùyuán.
阿政醉了，眼睛还楞楞地挨个儿地看年青女服务员。

☆さっきから身動きもせず、目を据えて何を考えているんだろう。

Tā yīzhí yī dòngbùdòng dì, yǎnjīng zhí lèng lèng de shì zài xiǎng shénme ne?
他一直一动不动地，眼睛直愣愣地是在想什么呢？

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2021年06月14日

目を白黒させる

Fānbáiyǎn
翻白眼

☆餅が喉につかえて、目を白黒させる。

bèi nián gāo yē dé dōu fānbáiyǎnle.
被黏糕噎得都翻白眼了。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2021年06月13日

目を三角にする

Nùmù'érshì
怒目而视

☆目を三角にして怒る。

qì dé nùmù'érshì.
气得怒目而视。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2021年06月12日

目を皿のようにする

Dèng dà yǎnjīng kàn
瞪大眼睛看

☆彼は目を皿のようにして、うろうろしていた。

tā dèng dà yǎnjīng sì xià xúnzhǎo jí dé luàn zhuǎn.
他瞪大眼睛四下寻找急得乱转。

☆小僧なんて卑屈なものでなくて、もう少し活気のある仕事はないものかなあと目を皿のようにして尋ねまわった。

Tā dèng dà yǎnjīng dàochù xúnzhǎo yǒu méiyǒu bùshì xiǎo huǒjì zhī lèi dījiàn de, ér shì gèng yǒu chūxī de gōngzuò.
他瞪大眼睛到处寻找有没有不是小伙计之类低贱的，而是更有出息的工作。

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

2021年06月11日

目を覚ます

Xǐng
①醒

☆大きな音で目を覚ました。

bèi hěn dà de shēngxiǎng nòng xǐngle.
被很大的声响弄醒了。

Juéwù. Juéxǐng
②觉悟。觉醒

☆あんな人間の目を覚まさせるのは、とても難しいことだ。

shǐ nà zhǒng rén juéxǐng, shì fēicháng kùnnán de.
使那种人觉醒，是非常困难的。

☆色々失敗してから、やっと目を覚ました。

Duō cì shībài zhīhòu, zhōngyú juéwùle.
多次失败之后，终于觉悟了。

＜類＞目が覚める

サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】

人気ブログランキングへ

タグ：類義語

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | め

最初へ ..3 4 5 6 7 .. 最後へ