瞠目惊视
☆あまりの美しさに目を見張る。
yóuyú yì xiǎngbùdào dì měilì bùyóudé chēngmù jīng shì.
由于意想不到的美丽不由得瞠目惊视。
☆南国の春の足速さに、私は目を見張った。
Nánguó chūntiān de jiǎobù zhī kuài lìng wǒ chījīng.
南国春天的脚步之快令我吃惊。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
＜類＞舌を巻かす
タグ：類義語
2021年07月08日
目を見張る
Chēngmù jīng shì
瞠目惊视
☆あまりの美しさに目を見張る。
yóuyú yì xiǎngbùdào dì měilì bùyóudé chēngmù jīng shì.
由于意想不到的美丽不由得瞠目惊视。
☆南国の春の足速さに、私は目を見張った。
Nánguó chūntiān de jiǎobù zhī kuài lìng wǒ chījīng.
南国春天的脚步之快令我吃惊。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
＜類＞舌を巻かす
瞠目惊视
☆あまりの美しさに目を見張る。
yóuyú yì xiǎngbùdào dì měilì bùyóudé chēngmù jīng shì.
由于意想不到的美丽不由得瞠目惊视。
☆南国の春の足速さに、私は目を見張った。
Nánguó chūntiān de jiǎobù zhī kuài lìng wǒ chījīng.
南国春天的脚步之快令我吃惊。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
＜類＞舌を巻かす
2021年07月07日
目を回す
Fēicháng chījīng
①非常吃惊
☆都会のあわただしさに目を回している。
duìyú dà chéngshì de cōngmáng jìn fēicháng chījīng.
对于大城市的匆忙劲非常吃惊。/span>
Hūn guòqù
②昏过去
☆血を見たとたんに目を回してしまった。
yī kànjiàn xiě jiù hūn guòqùle.
一看见血昏过去。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
①非常吃惊
☆都会のあわただしさに目を回している。
duìyú dà chéngshì de cōngmáng jìn fēicháng chījīng.
对于大城市的匆忙劲非常吃惊。/span>
Hūn guòqù
②昏过去
☆血を見たとたんに目を回してしまった。
yī kànjiàn xiě jiù hūn guòqùle.
一看见血昏过去。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
目に見える
Yǎnkànzhe (qǐ biànhuà)
眼看着（起变化）
☆親しさが目に見えて進んできたように見えた。
hǎoxiàng míngxiǎn de hé'ǎi qǐláile.
好像明显地和蔼起来了。
☆医者にかかってから、目に見えてよくなった。
Qǐng yīshēng zhīhòu, míngxiǎn hǎozhuǎn.
请医生之后，明显好转。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
眼看着（起变化）
☆親しさが目に見えて進んできたように見えた。
hǎoxiàng míngxiǎn de hé'ǎi qǐláile.
好像明显地和蔼起来了。
☆医者にかかってから、目に見えてよくなった。
Qǐng yīshēng zhīhòu, míngxiǎn hǎozhuǎn.
请医生之后，明显好转。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年07月06日
目を丸くする
Dèng yuán yǎnjīng
瞪圆眼睛
☆道行く人は、日の丸ハチマキの女が自動車を運転している姿に気づかなかったが、ふとそれを認めた人は、目を丸くして見送った。
zǒulù de rén, méi zhùyì dào zhuāngzhe hóng tàiyáng tú'àn chán tóu bù de nǚrén kāi qìchē, dànshì túrán rèn chūlái de rén, què chījīng de dèng yuán yǎnjīng kànzhe chē kāi.
走路的人，没注意到装着红太阳图案缠头布的女人开车，但是突然认出来的人，却吃惊地瞪圆眼睛看着车开。
☆田舎から都市へ出てきた子供は、目を丸くして驚いた。
Cóng xiāngxià dào chéngshì de háizi, chījīng dé zhēng yuán yǎnjīng.
从乡下到城市的孩子，吃惊得睁圆眼睛。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
瞪圆眼睛
☆道行く人は、日の丸ハチマキの女が自動車を運転している姿に気づかなかったが、ふとそれを認めた人は、目を丸くして見送った。
zǒulù de rén, méi zhùyì dào zhuāngzhe hóng tàiyáng tú'àn chán tóu bù de nǚrén kāi qìchē, dànshì túrán rèn chūlái de rén, què chījīng de dèng yuán yǎnjīng kànzhe chē kāi.
走路的人，没注意到装着红太阳图案缠头布的女人开车，但是突然认出来的人，却吃惊地瞪圆眼睛看着车开。
☆田舎から都市へ出てきた子供は、目を丸くして驚いた。
Cóng xiāngxià dào chéngshì de háizi, chījīng dé zhēng yuán yǎnjīng.
从乡下到城市的孩子，吃惊得睁圆眼睛。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年07月05日
目を細める
Mī feng zhuó yǎnjīng
眯缝着眼睛
☆あの人はよく目を細めて笑う。
tā ài mī feng zhuó yǎnjīng xiào.
他爱眯缝着眼睛笑。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
眯缝着眼睛
☆あの人はよく目を細めて笑う。
tā ài mī feng zhuó yǎnjīng xiào.
他爱眯缝着眼睛笑。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年07月04日
目を細くする
Xǐxiàoyánkāi
喜笑颜开
☆お婆さんは、孫の顔を見て、目を細くして喜びました。
lǎonǎinai yī kànjiàn sūnzi jiù xiàozhúyánkāi.
老奶奶一看见孙子就笑逐颜开。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
喜笑颜开
☆お婆さんは、孫の顔を見て、目を細くして喜びました。
lǎonǎinai yī kànjiàn sūnzi jiù xiàozhúyánkāi.
老奶奶一看见孙子就笑逐颜开。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年07月03日
目をふさぐ
Bì yǎn. Zhuāng kàn bùjiàn
闭眼。装看不见
☆不正行為に目をふさいではならない。
duì bù zhèngdàng xíngwéi bùnéng zhuāng kàn bùjiàn.
对不正当行为不能装看不见。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
闭眼。装看不见
☆不正行為に目をふさいではならない。
duì bù zhèngdàng xíngwéi bùnéng zhuāng kàn bùjiàn.
对不正当行为不能装看不见。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年07月02日
目を開く
Kāi yǎnjiè
开眼界
☆新の演技に目を開いた。
lǐngwùle xīn de yǎnjì.
领悟了新的演技。
☆目を開いて未来を見る。
Fàng kāi yǎnjiè kàn wèilái.
放开眼界看未来。サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
开眼界
☆新の演技に目を開いた。
lǐngwùle xīn de yǎnjì.
领悟了新的演技。
☆目を開いて未来を見る。
Fàng kāi yǎnjiè kàn wèilái.
放开眼界看未来。サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年07月01日
目を引く
Yǐn rén zhùmù
引人注目
☆できるだけ人の目を引くように大きな広告を出しましょう。
wèi yǐn rén zhùmù, jǐnliàng zuò gè dà guǎnggào ba.
为引人注目，尽量做个大广告吧。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
引人注目
☆できるだけ人の目を引くように大きな広告を出しましょう。
wèi yǐn rén zhùmù, jǐnliàng zuò gè dà guǎnggào ba.
为引人注目，尽量做个大广告吧。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
2021年06月30日
目を光らせる
Yángé jiāndū. Yánmì jiānshì
严格监督。严密监视
☆秋になって、いかに目を光らせても、彼の神出鬼没の行動を防ぎ得ない。
dàole qiūtiān, bùguǎn zěnme yánmì jiānshì, yě nán tífáng tā shénchūguǐmò de xíngdòng.
到了秋天，不管怎么严密监视，也难提防他神出鬼没的行动。
☆暴力団の動きに監視の目を光らせる。
Yánmì jiānshì bàolì tuán de dòngxiàng.
严密监视暴力团的动向。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
严格监督。严密监视
☆秋になって、いかに目を光らせても、彼の神出鬼没の行動を防ぎ得ない。
dàole qiūtiān, bùguǎn zěnme yánmì jiānshì, yě nán tífáng tā shénchūguǐmò de xíngdòng.
到了秋天，不管怎么严密监视，也难提防他神出鬼没的行动。
☆暴力団の動きに監視の目を光らせる。
Yánmì jiānshì bàolì tuán de dòngxiàng.
严密监视暴力团的动向。
サイトに広告を掲載してお小遣いが稼げる！【A8.net】
人気ブログランキングへ
