看透内心
☆彼の話は漠然としていて腹を見抜くのが難しい。
tā dehuà móléngliǎngkě, nányǐ kàntòu qí nèixīn.
他的话模棱两可，难以看透其内心。
人気ブログランキングへ
2019年11月25日
腹を見抜く
Kàntòu nèixīn
看透内心
☆彼の話は漠然としていて腹を見抜くのが難しい。
tā dehuà móléngliǎngkě, nányǐ kàntòu qí nèixīn.
他的话模棱两可，难以看透其内心。
人気ブログランキングへ
看透内心
☆彼の話は漠然としていて腹を見抜くのが難しい。
tā dehuà móléngliǎngkě, nányǐ kàntòu qí nèixīn.
他的话模棱两可，难以看透其内心。
人気ブログランキングへ
2019年11月24日
腹を見透かす
Kànchuān duìfāng de xīnyì
看穿对方的心意
☆彼を利用してやろうと思っていたが、腹を見透かされて失敗してしまった。
xiǎng lìyòng tā, què bèi tā kànpò ér shībàile.
想利用他，却被他看破而失败了。
人気ブログランキングへ
看穿对方的心意
☆彼を利用してやろうと思っていたが、腹を見透かされて失敗してしまった。
xiǎng lìyòng tā, què bèi tā kànpò ér shībàile.
想利用他，却被他看破而失败了。
人気ブログランキングへ
2019年11月23日
腹を立てる
Shēngqì
生气
☆あまりのいたずらに腹を立てた父親は子供をどなりつけた。
fùqīn shēngqì chìmàle èzuòjù de háizi.
父亲生气斥骂了恶作剧的孩子。
人気ブログランキングへ
生气
☆あまりのいたずらに腹を立てた父親は子供をどなりつけた。
fùqīn shēngqì chìmàle èzuòjù de háizi.
父亲生气斥骂了恶作剧的孩子。
人気ブログランキングへ
歯をせっす
Yǎo jǐn yáguān. Yǎoyá tǐngzhe (rěnshòu tòngkǔ, fènnù, àohuǐ děng)
咬紧牙关。咬牙挺着（忍受痛苦，愤怒，懊悔等）
☆後で思い出して歯をせっした。
shìhòu xiǎng qǐlái, hèn dé zhí yǎoyá.
事后想起来，恨得直咬牙。
人気ブログランキングへ
咬紧牙关。咬牙挺着（忍受痛苦，愤怒，懊悔等）
☆後で思い出して歯をせっした。
shìhòu xiǎng qǐlái, hèn dé zhí yǎoyá.
事后想起来，恨得直咬牙。
人気ブログランキングへ
2019年11月22日
腹を立つ
Shēngqì
生气
☆腹を立つなら、もっといくらでも言うよ。
rúguǒ nǐ shēngqì, wǒ jiù zài duō shuō diǎn er.
如果你生气，我就再多说点儿。
人気ブログランキングへ
生气
☆腹を立つなら、もっといくらでも言うよ。
rúguǒ nǐ shēngqì, wǒ jiù zài duō shuō diǎn er.
如果你生气，我就再多说点儿。
人気ブログランキングへ
歯を食いしばる
Yǎo jǐn yáguān.
咬紧牙关
☆大学合格を目指して、歯を食いしばって頑張る。
Wèi kǎo shàng dàxué, yǎo jǐn yáguān pīnmìng.
为考上大学，咬紧牙关拼命。
☆父のような立派な細工物をするようになれば、人を見返すことができるのだと喜助は歯を食いしばっていた。
Xǐzhù yǎo jǐn yáguān, tā xiǎng rúguǒ néng zuò chū xiàng fùqīn zuò dì nàyàng de gōngyìpǐn, jiù néng zhēng kǒuqì.
喜助咬紧牙关，他想如果能做出像父亲做的那样的工艺品，就能争口气。
人気ブログランキングへ
咬紧牙关
☆大学合格を目指して、歯を食いしばって頑張る。
Wèi kǎo shàng dàxué, yǎo jǐn yáguān pīnmìng.
为考上大学，咬紧牙关拼命。
☆父のような立派な細工物をするようになれば、人を見返すことができるのだと喜助は歯を食いしばっていた。
Xǐzhù yǎo jǐn yáguān, tā xiǎng rúguǒ néng zuò chū xiàng fùqīn zuò dì nàyàng de gōngyìpǐn, jiù néng zhēng kǒuqì.
喜助咬紧牙关，他想如果能做出像父亲做的那样的工艺品，就能争口气。
人気ブログランキングへ
2019年11月21日
腹を据える
Xiàdìng juéxīn
下定决心
☆失敗したらそれまでだと、腹を据えて難事業に取り組む。
shībài jiù shībài, xiàdìng juéxīn gàn yī fān jiānkǔ de shìyè.
失败失败，下定决心干一番艰苦的事业。
＜類＞肝を据える
人気ブログランキングへ
下定决心
☆失敗したらそれまでだと、腹を据えて難事業に取り組む。
shībài jiù shībài, xiàdìng juéxīn gàn yī fān jiānkǔ de shìyè.
失败失败，下定决心干一番艰苦的事业。
＜類＞肝を据える
人気ブログランキングへ
2019年11月20日
腹をこしらえる
Xiān chīfàn.
先吃饭
☆飯を食う暇のないときには彼女は牛乳か卵で腹をこしらえて出かけることにしているのである。
Zài méi shíjiān chīfàn de shíhòu, tā chī xiē jīdàn huò niúnǎi jiù zǒu.
在没时间吃饭的时候，她吃些鸡蛋或牛奶就走。
☆まず腹をこしらえて、それから仕事にかかろう。
Xiān tián bǎo dùzi ránhòu zài gàn huó ba!
先填饱肚子然后再干活吧~
人気ブログランキングへ
先吃饭
☆飯を食う暇のないときには彼女は牛乳か卵で腹をこしらえて出かけることにしているのである。
Zài méi shíjiān chīfàn de shíhòu, tā chī xiē jīdàn huò niúnǎi jiù zǒu.
在没时间吃饭的时候，她吃些鸡蛋或牛奶就走。
☆まず腹をこしらえて、それから仕事にかかろう。
Xiān tián bǎo dùzi ránhòu zài gàn huó ba!
先填饱肚子然后再干活吧~
人気ブログランキングへ
腹をくくる
Xià juéxīn.
下决心
☆最悪の事態では脱退だと腹をくくる。
Juéxīn zài shìtài zuì huài de shíhòu tuìchū.
决心在事态最坏的时候退出。
人気ブログランキングへ
下决心
☆最悪の事態では脱退だと腹をくくる。
Juéxīn zài shìtài zuì huài de shíhòu tuìchū.
决心在事态最坏的时候退出。
人気ブログランキングへ
2019年11月19日
腹を決める
Xiàdìng juéxīn. Juédìng.
下定决心。决定
☆けれども、ゆうべ大体腹を決めていたので、それほどには慌てなかった。
Zuó wǎn yǒule jīngshén zhǔnbèi, suǒyǐ jiù bù nàme zháohuāngle.
昨晚有了精神准备，所以就不那么着慌了。
人気ブログランキングへ
下定决心。决定
☆けれども、ゆうべ大体腹を決めていたので、それほどには慌てなかった。
Zuó wǎn yǒule jīngshén zhǔnbèi, suǒyǐ jiù bù nàme zháohuāngle.
昨晚有了精神准备，所以就不那么着慌了。
人気ブログランキングへ
