厚颜无耻
☆あの男は心臓に毛が生えているような、ずうずうしい奴だ。
tā shìgè hòuyánwúchǐ de jiāhuo.
他是个厚颜无耻的家伙。
人気ブログランキングへ
2017年12月20日
2017年12月19日
心臓が弱い
Liǎnpí bó. Dǎnzi xiǎo
脸皮薄。胆子小
☆見かけによらずあの男は心臓が弱く、人の前に出ると何も言えなくなる。
rén bùkě màoxiàng, tā liǎnpí bó, yī dào rén miànqián jiù shénme yě bù huì shuōle.
人不可貌相，他脸皮薄，一到人面前就什么也不会说了。
＜反＞心臓が強い
人気ブログランキングへ
脸皮薄。胆子小
☆見かけによらずあの男は心臓が弱く、人の前に出ると何も言えなくなる。
rén bùkě màoxiàng, tā liǎnpí bó, yī dào rén miànqián jiù shénme yě bù huì shuōle.
人不可貌相，他脸皮薄，一到人面前就什么也不会说了。
＜反＞心臓が強い
人気ブログランキングへ
2017年12月18日
心臓が強い
Liǎnpí hòu
脸皮厚
☆大学を卒業するまで友達の下宿に居候を続けたとは、心臓の強い男だ。
zài péngyǒu de gōngyù jì shí dào dàxué bìyè, kě zhēnshi liǎnpí hòu.
在朋友的公寓寄食到大学毕业，可真是脸皮厚。
＜反＞心臓が弱い
人気ブログランキングへ
脸皮厚
☆大学を卒業するまで友達の下宿に居候を続けたとは、心臓の強い男だ。
zài péngyǒu de gōngyù jì shí dào dàxué bìyè, kě zhēnshi liǎnpí hòu.
在朋友的公寓寄食到大学毕业，可真是脸皮厚。
＜反＞心臓が弱い
人気ブログランキングへ
2017年12月17日
人生意気に感ず
Yǒu zhìqì
有志气
☆君たちのような若い諸君には、目先の利益にとらわれることなく、人生意気に感ずの気構えを持ってもらいたいものだ。
xiàng nǐmen zhèyàng de niánqīng rén, bùyào bèi yǎnqián de lìyì suǒ shùfù, xīwàng nǐmen yào yǒu zhìqì.
像你们这样的年青人，不要被眼前的利益所束缚，希望你们要有志气。
人気ブログランキングへ
有志气
☆君たちのような若い諸君には、目先の利益にとらわれることなく、人生意気に感ずの気構えを持ってもらいたいものだ。
xiàng nǐmen zhèyàng de niánqīng rén, bùyào bèi yǎnqián de lìyì suǒ shùfù, xīwàng nǐmen yào yǒu zhìqì.
像你们这样的年青人，不要被眼前的利益所束缚，希望你们要有志气。
人気ブログランキングへ
心証を害する
Gei rén de yìnxiàng bù hǎo
给人的印象不好
☆何気なく言ったことが彼の心証を害したらしい。
wúyì zhōng shuō dehuà hǎoxiàng gěi tā yīgè bù hǎo de yìnxiàng.
无意中说的话好像给他一个不好的印象。
人気ブログランキングへ
给人的印象不好
☆何気なく言ったことが彼の心証を害したらしい。
wúyì zhōng shuō dehuà hǎoxiàng gěi tā yīgè bù hǎo de yìnxiàng.
无意中说的话好像给他一个不好的印象。
人気ブログランキングへ
2017年12月16日
2017年12月15日
沈香も焚かず屁もひらず
Jíwéi píngfán
极为平凡
☆沈香も焚かず屁もひらず、一介のサラリーマンとして一生を送る。
dùguò jíqí píngyōng de pǔtōng zhíyuán de yīshēng.
度过极其平庸的普通职员的一生。
人気ブログランキングへ
极为平凡
☆沈香も焚かず屁もひらず、一介のサラリーマンとして一生を送る。
dùguò jíqí píngyōng de pǔtōng zhíyuán de yīshēng.
度过极其平庸的普通职员的一生。
人気ブログランキングへ
2017年12月14日
2017年12月13日
心血を注ぐ
Qīngzhù xīnxuè
倾注心血
☆これは私がこの十年間心血を注いで密かに書き続けてきた小説だ。
zhè shì wǒ qīngzhù shí nián xīnxuè ànzhōng xiě chūlái de xiǎoshuō.
这是我倾注十年心血暗中写出来的小说。
人気ブログランキングへ
倾注心血
☆これは私がこの十年間心血を注いで密かに書き続けてきた小説だ。
zhè shì wǒ qīngzhù shí nián xīnxuè ànzhōng xiě chūlái de xiǎoshuō.
这是我倾注十年心血暗中写出来的小说。
人気ブログランキングへ
