屡遭不幸。欺人太甚
☆政治からつんぼ桟敷にされたうえ税金だけは取られ、踏んだり蹴ったりですわ。
bùjǐn zhèngzhì shàng shòu páichì, hái bèi zhēng shuì, zhēnshi qī rén tàishèn a.
不仅政治上受排斥，还被征税，真是欺人太甚啊。
☆けがをした上に会社を首になって、まるで踏んだり蹴ったりの目にあった。
Shòushāng zhīhòu yòu bèi gōngsī jiěgùle, zhēnshi lǚ zāo bùxìng a.
受伤之后又被公司解雇了，真是屡遭不幸啊。
人気ブログランキングへ
