Hūrán xiǎngqǐ shénme huò shòu gǎndòng shí pāi dàtuǐ
忽然想起什么或受感动时拍大腿
☆その時、客は思わず膝を打って、さてさて世には不思議なこともあればあるものだという。
dāngshí, kèrén bùjīn pāile pāi dàtuǐ, shuō:“Āiyā shìjiè shàng zhēnshi wúqíbùyǒu a.”
当时,客人不禁拍了拍大腿,说:“哎呀世界上真是无奇不有啊。”
☆彼は何を思いだしたのか、はたと膝を打って立ち上がった。
Bùzhī tā túrán xiǎngqǐle shénme, pā de pāi yīxià dàtuǐ zhàn qǐláile.
不知他突然想起了什么,啪地拍一下大腿站起来了。
☆私が話し出したとたん山中さんは膝を打った。
Wǒ gāng shuō chūlái, shānzhōng jūn jiù pāile yīxià tuǐ.
我刚说出来,山中君就拍了一下腿 。
人気ブログランキングへ
2019年12月30日
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/9509573
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
この記事へのトラックバック