UA-82216518-1

2019年06月02日

乗り掛かった舟

Bǐyù jì yǐ zhuóshǒu jiù dei jiānchí dàodǐ. Qíhǔnánxià.
比喻即已着手就得坚持到底。骑虎难下。

☆どうせ乗り掛かった舟だ、やるところまでやってみなさい。

Jí yǐ zhuóshǒu jiù bùnéng tíng xiàle, jǐn zuìdà lìliàng gàn gàn kàn ba.
即已着手就不能停下了,尽最大力量干干看吧。

☆乗り掛かった舟だから、最後まで頑張ろう。

Jìrán yǐjīng zhuóshǒu gànle, jiù jiānchí dào zuìhòu ba.
既然已经着手干了,就坚持到最后吧。





 
人気ブログランキングへ

【このカテゴリーの最新記事】
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |
この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
http://fanblogs.jp/tb/8787608
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
ファン
最新コメント
生き馬の目を抜く by Linushas (04/29)
生き馬の目を抜く by (04/28)
引導を渡す by ブィ (04/06)
引導を渡す by たかし (03/19)
しんにゅうを掛ける by クロスケ (12/28)
検索
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
(106)
(212)
(32)
(172)
(218)
(264)
(234)
(132)
(43)
(123)
(64)
(251)
(49)
(70)
(44)
(93)
(73)
(40)
(107)
(92)
(109)
(38)
(12)
(54)
(16)
(197)
(169)
(67)
(22)
(66)
(63)
(7)
(1)
プロフィール