UA-82216518-1

2019年11月30日

半畳を入れる

Hè dào cǎi. Zhōngtú dǎoluàn. Dǎjiǎo, xīluò duìfāng.
喝倒彩。中途捣乱。打搅,奚落对方

☆そう半畳を入れないで最後まで聞いてくれ。

Bié zhōngtú dǎoluàn, tīng wǒ shuō wán.
别中途捣乱,听我说完。







人気ブログランキングへ


【このカテゴリーの最新記事】
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

2019年11月29日

万事休す

Wànshì jiē xiū
万事皆休

☆ここで君に手を引かれては、この計画も万事休すだ。

nǐ rúguǒ cóngcǐ sa shǒu dehuà, zhège jìhuà jiù luòkōngle.
你如果从此撒手的话,这个计划就落空了。








人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

2019年11月28日

反旗を翻す

Zàofǎn. Pànbiàn
造反。叛变

☆組合の若手が幹部に叛旗を翻した。

gōnghuì de niánqīng rénzàole gànbù de fǎn.
工会的年青人造了干部的反。






人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

覇を唱える

Chēngbà
称霸

☆アジアで覇を唱えようとたくらんでいる。

qìtú zài yàzhōu chēngbà.、
企图在亚洲称霸。







人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

覇を競う

Zhēngbà. Zhēng guànjūn.
争霸。争冠军

☆二つのチームが覇を競う。

Liǎng duì zhēngduó guànjūn.
两队争夺冠军。







人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

2019年11月27日

腹を探る

Cìtàn tārén de xīnyì
刺探他人的心意

☆冗談にかこつけて、相手の腹を探る。

jiǎzhuāng shuō xiàohuà, cìtàn duìfāng de xīnyì.
假装说笑话,刺探对方的心意。






人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 12:05| Comment(0) | TrackBack(0) |

腹を肥やす

Féi sī
肥私

☆自分では株でしこたま腹を肥やして、贅沢三昧に日を送っていた。

zìjǐ zuò gǔpiào shēngyì zhuàn hěnduō qián, bǎo féi sīnáng,guòzhe qióng shē jí yù de shēnghuó.
自己做股票生意赚很多钱,饱肥私囊,过着穷奢极欲的生活。







人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 12:01| Comment(0) | TrackBack(0) |

覇を争う

Zhēngbà. Zhēng guànjūn.
争霸。争冠军。

☆全国の覇を争う。

Zhēngduó quánguó guànjūn.
争夺全国冠军。







人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

2019年11月26日

腹を読む

Cāiduò tārén
猜度他人

☆腹を読まれまいとして、硬い表情を崩さずにいる。


wèi liǎo bù ràng duìfāng cāi tòu wǒ de zhēnyì, yīzhí bēngzhe liǎn.
为了不让对方猜透我的真意,一直绷着脸。







人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 17:30| Comment(0) | TrackBack(0) |

2019年11月25日

腹を見抜く

Kàntòu nèixīn
看透内心
 
☆彼の話は漠然としていて腹を見抜くのが難しい。

tā dehuà móléngliǎngkě, nányǐ kàntòu qí nèixīn.
他的话模棱两可,难以看透其内心。







人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 17:27| Comment(0) | TrackBack(0) |

2019年11月24日

腹を見透かす

Kànchuān duìfāng de xīnyì
看穿对方的心意

☆彼を利用してやろうと思っていたが、腹を見透かされて失敗してしまった。

xiǎng lìyòng tā, què bèi tā kànpò ér shībàile.
想利用他,却被他看破而失败了。







人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 17:24| Comment(0) | TrackBack(0) |

2019年11月23日

腹を立てる

Shēngqì
生气

☆あまりのいたずらに腹を立てた父親は子供をどなりつけた。

fùqīn shēngqì chìmàle èzuòjù de háizi.
父亲生气斥骂了恶作剧的孩子。







人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 13:15| Comment(0) | TrackBack(0) |

歯をせっす

Yǎo jǐn yáguān. Yǎoyá tǐngzhe (rěnshòu tòngkǔ, fènnù, àohuǐ děng)
咬紧牙关。咬牙挺着(忍受痛苦,愤怒,懊悔等)

☆後で思い出して歯をせっした。

shìhòu xiǎng qǐlái, hèn dé zhí yǎoyá.
事后想起来,恨得直咬牙。







人気ブログランキングへ




posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

2019年11月22日

腹を立つ

Shēngqì
生气

☆腹を立つなら、もっといくらでも言うよ。

rúguǒ nǐ shēngqì, wǒ jiù zài duō shuō diǎn er.
如果你生气,我就再多说点儿。







人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 13:11| Comment(0) | TrackBack(0) |

歯を食いしばる

Yǎo jǐn yáguān.
咬紧牙关

☆大学合格を目指して、歯を食いしばって頑張る。

Wèi kǎo shàng dàxué, yǎo jǐn yáguān pīnmìng.
为考上大学,咬紧牙关拼命。

☆父のような立派な細工物をするようになれば、人を見返すことができるのだと喜助は歯を食いしばっていた。

Xǐzhù yǎo jǐn yáguān, tā xiǎng rúguǒ néng zuò chū xiàng fùqīn zuò dì nàyàng de gōngyìpǐn, jiù néng zhēng kǒuqì.
喜助咬紧牙关,他想如果能做出像父亲做的那样的工艺品,就能争口气。









人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

2019年11月21日

腹を据える

Xiàdìng juéxīn
下定决心

☆失敗したらそれまでだと、腹を据えて難事業に取り組む。

shībài jiù shībài, xiàdìng juéxīn gàn yī fān jiānkǔ de shìyè.
失败失败,下定决心干一番艰苦的事业。

<類>肝を据える






人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 13:05| Comment(0) | TrackBack(0) |

2019年11月20日

腹をこしらえる

Xiān chīfàn.
先吃饭

☆飯を食う暇のないときには彼女は牛乳か卵で腹をこしらえて出かけることにしているのである。

Zài méi shíjiān chīfàn de shíhòu, tā chī xiē jīdàn huò niúnǎi jiù zǒu.
在没时间吃饭的时候,她吃些鸡蛋或牛奶就走。

☆まず腹をこしらえて、それから仕事にかかろう。

Xiān tián bǎo dùzi ránhòu zài gàn huó ba!
先填饱肚子然后再干活吧~







人気ブログランキングへ


posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

腹をくくる

Xià juéxīn.
下决心

☆最悪の事態では脱退だと腹をくくる。

Juéxīn zài shìtài zuì huài de shíhòu tuìchū.
决心在事态最坏的时候退出。






人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

2019年11月19日

腹を決める

Xiàdìng juéxīn. Juédìng.
下定决心。决定

☆けれども、ゆうべ大体腹を決めていたので、それほどには慌てなかった。

Zuó wǎn yǒule jīngshén zhǔnbèi, suǒyǐ jiù bù nàme zháohuāngle.
昨晚有了精神准备,所以就不那么着慌了。






人気ブログランキングへ
posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |

2019年11月18日

腹を固める

Xià juéxīn. Juédìng.
下决心。决定。

☆首相としては改造しようと腹を固めた。

Zuòwéi shǒuxiàng xià juéxīn yào jìnxíng gǎigé.
作为首相下决心要进行改革。







人気ブログランキングへ

posted by Linushas at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) |
ファン
最新コメント
引導を渡す by ブィ (04/06)
引導を渡す by たかし (03/19)
しんにゅうを掛ける by クロスケ (12/28)
気が張る by toriko (01/24)
気が晴れる by toriko (01/24)
検索
最新記事
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
(106)
(212)
(32)
(172)
(218)
(264)
(234)
(132)
(43)
(123)
(64)
(251)
(49)
(70)
(44)
(93)
(73)
(40)
(107)
(92)
プロフィール