新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2017年05月29日
知っていると便利！【オーストラリアで使える無料通訳サービス】
オーストラリアでワーホリして１年。
１年も英語環境いれば、英語もペラペラになるんでしょ？
って思われるかもしれないが、実際そんなことない（笑）
簡単な会話は出来てもまだ
ペラペラしゃべれるのとはほど遠い。
でもここは英語が標準語。
ちゃんと分かって話せないと困ることもある。
私の場合、
2017年１月からワーホリ年齢が35歳に引き上げになるだろうと聞いていたが、
実際に35歳になったのか？
それとも今まで通り30歳までなのか？
いろいろな噂が飛び交い、
結局どうなったのかがはっきり分からなかった。
のでイミグレーションに直接確認したい。
が、ちゃんと自分で英語を100%理解して話せる自信がない。
さて、どうしよう？
となった時に韓国人の子に教えてもらったのが、この電話番号。
131450
オーストラリアでこの番号にかけると無料で通訳してくれる。
電話すると、
どの言語を通訳してほしいのか聞かれるので
Japanese
と答えると、
日本語の通訳の方が出て、
どこにかけたいのかと、話したい内容について簡単に聞かれる。
あとはかけたい場所に電話を回してくれるので、
私→通訳者さん→かけたい場所(私の場合イミグレーション)
かけたい場所(私の場合イミグレーション)→通訳者さん→私
というように通訳してくれる。
しかも無料！！
私のようなものにはありがたくて仕方ないサービス。
オーストラリアで英語での電話でお困りの方は利用してみてはいかがでしょうか。
**************************************************
ワーホリについて、
疑問、質問等あれば
ぜひコメント欄にご記入くださいね♪
私の知っている事であれば、
出来る限りお答えします（*^_^*）
また、読者さまの知りたいことから
なるべく優先的に記事を書きたいと思いますので、
コメントいただけると嬉しいです☆
１年も英語環境いれば、英語もペラペラになるんでしょ？
って思われるかもしれないが、実際そんなことない（笑）
簡単な会話は出来てもまだ
ペラペラしゃべれるのとはほど遠い。
でもここは英語が標準語。
ちゃんと分かって話せないと困ることもある。
私の場合、
2017年１月からワーホリ年齢が35歳に引き上げになるだろうと聞いていたが、
実際に35歳になったのか？
それとも今まで通り30歳までなのか？
いろいろな噂が飛び交い、
結局どうなったのかがはっきり分からなかった。
のでイミグレーションに直接確認したい。
が、ちゃんと自分で英語を100%理解して話せる自信がない。
さて、どうしよう？
となった時に韓国人の子に教えてもらったのが、この電話番号。
131450
オーストラリアでこの番号にかけると無料で通訳してくれる。
電話すると、
どの言語を通訳してほしいのか聞かれるので
Japanese
と答えると、
日本語の通訳の方が出て、
どこにかけたいのかと、話したい内容について簡単に聞かれる。
あとはかけたい場所に電話を回してくれるので、
私→通訳者さん→かけたい場所(私の場合イミグレーション)
かけたい場所(私の場合イミグレーション)→通訳者さん→私
というように通訳してくれる。
しかも無料！！
私のようなものにはありがたくて仕方ないサービス。
オーストラリアで英語での電話でお困りの方は利用してみてはいかがでしょうか。
**************************************************
ワーホリについて、
疑問、質問等あれば
ぜひコメント欄にご記入くださいね♪
私の知っている事であれば、
出来る限りお答えします（*^_^*）
また、読者さまの知りたいことから
なるべく優先的に記事を書きたいと思いますので、
コメントいただけると嬉しいです☆
2017年05月19日
高時給のパッキングジョブに就くつもりが。。。【初ファームは歩合制トマトピッキング in ボーエン】
さて、ワーホリに来て半年が経ち、折り返し地点に来たことだし
ワーホリ終了後のことも考えるとガッツリお金を貯めたい。
そんな時、Facebookのワーキングホリデーグループで良い求人を見つけました。
コーンのパッキング
時給$21.61
シェッド勤務:週30〜40時間
週$1500稼ぐことも可
※シェッド勤務がない時はピッキングの仕事あり。だた頑張ればシェッド専門になれる。
週$1500！！めっちゃ良いじゃん
ってことでベジタブルパッキングシェッドで半年勤務していた友人に相談。
友人
『ん〜なかなか良さそうだけど、
このピッキングありっていうのがね〜。
アウトサイドの仕事はかなりきついよ〜。』
私
『いや、でも週30〜40時間シェッドなら
アウトサイドはあっても週2、3日でしょ。
それくらいなら頑張る！』
が、しかし友人の予想が的中
ボーエンに着いて一週間はずっとトマトピッキング。しかも歩合制。聞いてないし。。。
私の能力じゃ一日$60くらいしか稼げない。
２週目になってやっとインダクション(工場内の説明とパスポートの確認)
を受けさせてもらい、二日程シェッド勤務。
全然週３０時間にも満たないじゃん。。
しかも、私が入った後からもどんどん新しい人が来るし。
これじゃシェッドあまり入れなくない？
いやいや、そんなら時給良いジャパレスででも働いた方がましでしょ
しかもボーエン暑いのよ〜〜〜
冬なのに30℃超。オーストラリアの日差しはきつい。
シェアハウスの値段高いし、ボロくて網戸もないわ、エアコンもちろんないわ。
田舎すぎて、炎天下の中スーパーまで片道30分歩かなきゃならないわ。
もう31歳だからセカンドビザ取れるわけじゃないし。
こんなのやってられん
ってことで大好きなアデレードに戻ることに。
ボーエン生活はあっけなく終了した
でも、実際シェッド専門の子はかなり稼いでたし、
セカンドもきっちりカウントしてくれるし、
ボーエンの海はきれいだし。
もしワーホリ年齢が35歳まで引き上げになるかも、
って分かってたらずっとここで働いていたかな〜。
その時の私は知る由もなく、ボーエンを去ったのでした。。。
**************************************************
ワーホリについて、
疑問、質問等あれば
ぜひコメント欄にご記入くださいね♪
私の知っている事であれば、
出来る限りお答えします（*^_^*）
また、読者さまの知りたいことから
なるべく優先的に記事を書きたいと思いますので、
コメントいただけると嬉しいです☆
ワーホリ終了後のことも考えるとガッツリお金を貯めたい。
そんな時、Facebookのワーキングホリデーグループで良い求人を見つけました。
コーンのパッキング
時給$21.61
シェッド勤務:週30〜40時間
週$1500稼ぐことも可
※シェッド勤務がない時はピッキングの仕事あり。だた頑張ればシェッド専門になれる。
週$1500！！めっちゃ良いじゃん
ってことでベジタブルパッキングシェッドで半年勤務していた友人に相談。
友人
『ん〜なかなか良さそうだけど、
このピッキングありっていうのがね〜。
アウトサイドの仕事はかなりきついよ〜。』
私
『いや、でも週30〜40時間シェッドなら
アウトサイドはあっても週2、3日でしょ。
それくらいなら頑張る！』
が、しかし友人の予想が的中
ボーエンに着いて一週間はずっとトマトピッキング。しかも歩合制。聞いてないし。。。
私の能力じゃ一日$60くらいしか稼げない。
２週目になってやっとインダクション(工場内の説明とパスポートの確認)
を受けさせてもらい、二日程シェッド勤務。
全然週３０時間にも満たないじゃん。。
しかも、私が入った後からもどんどん新しい人が来るし。
これじゃシェッドあまり入れなくない？
いやいや、そんなら時給良いジャパレスででも働いた方がましでしょ
しかもボーエン暑いのよ〜〜〜
冬なのに30℃超。オーストラリアの日差しはきつい。
シェアハウスの値段高いし、ボロくて網戸もないわ、エアコンもちろんないわ。
田舎すぎて、炎天下の中スーパーまで片道30分歩かなきゃならないわ。
もう31歳だからセカンドビザ取れるわけじゃないし。
こんなのやってられん
ってことで大好きなアデレードに戻ることに。
ボーエン生活はあっけなく終了した
でも、実際シェッド専門の子はかなり稼いでたし、
セカンドもきっちりカウントしてくれるし、
ボーエンの海はきれいだし。
もしワーホリ年齢が35歳まで引き上げになるかも、
って分かってたらずっとここで働いていたかな〜。
その時の私は知る由もなく、ボーエンを去ったのでした。。。
**************************************************
ワーホリについて、
疑問、質問等あれば
ぜひコメント欄にご記入くださいね♪
私の知っている事であれば、
出来る限りお答えします（*^_^*）
また、読者さまの知りたいことから
なるべく優先的に記事を書きたいと思いますので、
コメントいただけると嬉しいです☆
2017年05月07日
自己紹介【ワーホリに来た経緯】
今さらながらの自己紹介☆笑
私は31歳からオーストラリアにワーキングホリデーに行きました。
いわゆるギリホリです。
それまで海外に行ったのは、
妹と韓国にツアー旅行、友達とタイにツアー旅行くらい。
自分一人で海外旅行に行ったこともなければ、
英語ももちろん話せません。
でも、二十歳頃からずーっと
『海外生活をしてみたい。』
って気持ちはあったのです。
10年程前に留学エージェントにワーホリプランの料金を尋ねると
『だいたい100万円くらいですね〜』
と言われてしまった。。。。
そんなお金もちろんない。
お金持ちしかいけないのか〜、と断念
あれから約10年。
時代は変わった。
語学学校も格安のセブ島留学がある。
インターネットで検索すれば、
ビザの申請だって自分でできる。
『これなら、私にも行けるかも！！』
年齢的にも最後のチャンスだったので、
一人暮らしの部屋も解約し、
家具や荷物も大量にも処分し、
オーストラリアにやってきました。
ワーホリに行きたい方のために、
少しでも参考になると嬉しいです。
特にワーホリ期間の半分くらいはファームにいたので
ファーム情報も記載していきますね。
よろしくお願いいたします
**************************************************
ワーホリについて、
疑問、質問等あれば
ぜひコメント欄にご記入くださいね♪
私の知っている事であれば、
出来る限りお答えします（*^_^*）
また、読者さまの知りたいことから
なるべく優先的に記事を書きたいと思いますので、
コメントいただけると嬉しいです☆
私は31歳からオーストラリアにワーキングホリデーに行きました。
いわゆるギリホリです。
それまで海外に行ったのは、
妹と韓国にツアー旅行、友達とタイにツアー旅行くらい。
自分一人で海外旅行に行ったこともなければ、
英語ももちろん話せません。
でも、二十歳頃からずーっと
『海外生活をしてみたい。』
って気持ちはあったのです。
10年程前に留学エージェントにワーホリプランの料金を尋ねると
『だいたい100万円くらいですね〜』
と言われてしまった。。。。
そんなお金もちろんない。
お金持ちしかいけないのか〜、と断念
あれから約10年。
時代は変わった。
語学学校も格安のセブ島留学がある。
インターネットで検索すれば、
ビザの申請だって自分でできる。
『これなら、私にも行けるかも！！』
年齢的にも最後のチャンスだったので、
一人暮らしの部屋も解約し、
家具や荷物も大量にも処分し、
オーストラリアにやってきました。
ワーホリに行きたい方のために、
少しでも参考になると嬉しいです。
特にワーホリ期間の半分くらいはファームにいたので
ファーム情報も記載していきますね。
よろしくお願いいたします
**************************************************
ワーホリについて、
疑問、質問等あれば
ぜひコメント欄にご記入くださいね♪
私の知っている事であれば、
出来る限りお答えします（*^_^*）
また、読者さまの知りたいことから
なるべく優先的に記事を書きたいと思いますので、
コメントいただけると嬉しいです☆
