2012年04月09日
プリントゴッコ
ディナー用のナプキンをレンタルしようかと思ってたんだけど、それを手拭いにしてギフトとして持ち帰ってもらおうと思ってます。ようごん妹にいろいろオンラインで頼んでもらって日本からもって来てもらう魂胆。
手拭いって日本人には馴染み深いから説明なんていらないけど、そんなの見た事ないアメリカ人にしたら細長いナプキンってどういう事?となったら困るので説明書きを付けました。
あやに英語の文面を考えてもらって、ろぶくんに赤ペン先生ならぬロブペン先生をしてもらって出来上がりました。
それがこれ。試しにろぶくんの甥っ子グレイソンの名前を入れてサンプルに。

お次は、お返しお菓子袋 Favor Bag の作成。
日本はお返しに高価な物を色々あげるけれど、アメリカではこのちいこい菓子袋だけ。それもチョコとかクッキー1枚とかそんなん。自分達で選んだギフトを買ってもらえる様にしたオンラインレジストリーはあるけど、まあご祝儀の習慣さえないからね。
ようごんが考えた菓子袋はちっちゃい食べきりサイズのミニバームクーヘンを詰めるの。バームクーヘンって日本のお返しにも入れるでしょ、だからこりゃぴったり!と思ったのさ。あとは付け足しにうちらの名前と日付が入ったこのキスチョコを入れるだけ。

その菓子袋の作成にプリントゴッコ大活躍!普通のプリンターじゃ小さすぎて印刷出来んので手作りしちゃったわよーん。懐かしいよね、でこういうの楽しいよね。こっちのアメリカ人も手書きするイラストレーターとかは結構プリントゴッコの事知ってたりするからおもしろい。これもまた日本が開発した世界に誇れる品だと思う訳なのよ。
桜の様な梅の様なデザインを鉛筆で書いて、色を載せて1枚づつ手押しして、乾かしてるところでございます。

ちょっとぐらいはみ出たり色がまばらでも気にしなーい。
ちょこちょこいろんな事しなきゃいけないのが DIY ウェディングよ。
あと2週間、、頑張ります。
ようごんいいかげん頼むから更新してよーッと思った方は、
こちらをぽちっと↓。これからも頑張りまっす。

にほんブログ村
手拭いって日本人には馴染み深いから説明なんていらないけど、そんなの見た事ないアメリカ人にしたら細長いナプキンってどういう事?となったら困るので説明書きを付けました。
あやに英語の文面を考えてもらって、ろぶくんに赤ペン先生ならぬロブペン先生をしてもらって出来上がりました。
それがこれ。試しにろぶくんの甥っ子グレイソンの名前を入れてサンプルに。

お次は、お返しお菓子袋 Favor Bag の作成。
日本はお返しに高価な物を色々あげるけれど、アメリカではこのちいこい菓子袋だけ。それもチョコとかクッキー1枚とかそんなん。自分達で選んだギフトを買ってもらえる様にしたオンラインレジストリーはあるけど、まあご祝儀の習慣さえないからね。
ようごんが考えた菓子袋はちっちゃい食べきりサイズのミニバームクーヘンを詰めるの。バームクーヘンって日本のお返しにも入れるでしょ、だからこりゃぴったり!と思ったのさ。あとは付け足しにうちらの名前と日付が入ったこのキスチョコを入れるだけ。

その菓子袋の作成にプリントゴッコ大活躍!普通のプリンターじゃ小さすぎて印刷出来んので手作りしちゃったわよーん。懐かしいよね、でこういうの楽しいよね。こっちのアメリカ人も手書きするイラストレーターとかは結構プリントゴッコの事知ってたりするからおもしろい。これもまた日本が開発した世界に誇れる品だと思う訳なのよ。
桜の様な梅の様なデザインを鉛筆で書いて、色を載せて1枚づつ手押しして、乾かしてるところでございます。

ちょっとぐらいはみ出たり色がまばらでも気にしなーい。
ちょこちょこいろんな事しなきゃいけないのが DIY ウェディングよ。
あと2週間、、頑張ります。
ようごんいいかげん頼むから更新してよーッと思った方は、
こちらをぽちっと↓。これからも頑張りまっす。
にほんブログ村




























