新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2021年06月16日
内外 期 他
韓国移住までにしたこと @nakamura_maiko
・貯金120万円
・日本の仕事全部辞める
・気合い入れる
・語学学校決める
・住む場所事前に契約
・ツイッター発信
・韓国でも出来る仕事はじめる
・美容クリニックでプチ整形予約
・海外保険付きクレジットカード複数枚作る
・飛行機片道切符購入 私のようなずぼらーには助かる情報
201021
ソウル市内で忘れものをしてしまったが日本語しかできない場合 ◆タサンコールセンター (︎ソウル市内から120 ソウル市外02-120)日本語 <案内が流れたら9番→3番をプッシュで日本語相談者に繋がります>
aah_kanryu_bot
Casker 캐스커 -- 네게 간다 キャスカー ーー ネゲ カンダ
シティポップユニット
네게 간다 どう訳す? 君に 行く? これでもいいけど、売りたいなら工夫がいる
このユニットの曲はコーヒープリンス1号店のOSTに使われている
ということは他のドラマなどでも使われていそう
마지막으로 네게 해주고 싶은 말이 있다. 最後に君に言ってあげたい言葉がある。
最近は、韓国もいい感じに茹で上がってきてますし、北朝鮮の件と合わせて、あの半島も、このままじっくりと煮込み続ければ、南北が融け合い、統一されるでしょう。
雑草がアスファルトを突き破って出てくるように、弱い力でも、長期に渡って継続的にかけ続ければ、硬い物を貫けるのです。
@teruko_JMYG_bot
てるさんは例えで話すことが多い。わかる人にはわかる表現
ある有名な投資家(アジアに居を移した)も南北は統一されると言ってたね
【フランスに来る時の心得】→ 韓国に行く時の心得
・誰もこちらのことを考えてくれない
・何もかもがうまくいかないことが普通
・扱いも非常に雑
・ちゃんとしてくれる人なんて稀
・期待するな
・信じるな
・頼りになるのは自分だけ
・しかもあなたはただのマイノリティ外人
・そういった状況と戦える人しか来てはいけない
@ulala_go
야동: エロ動画
야한(エッチな) 동영상(動映像)の省略形。(韓国では動画は通常、동영상)。語頭に"야〜"をつけるものとしては、他にも야설(エロ小説)、야애니(エロアニメ)など
@yuki7979mapo
야한 ← 야하다(ヤハダ) エロい、いやらしい、艶めかしい、けばけばしい、やらしい、エッチな
他者も実は内在 타자 도 자기 안에 있다
「思考の可能性を探りましょう。大事なことは、この思考がソロでは成り立たないということ。デュオです。他者も実は外在するものではなく、内在するものなのだということ。そこから響いている呼びかけの声に互いに応答し合うこと。そのカノンの共鳴によって自然は生成しています。」
言ってくれた 私が日頃考えていること
2021年06月03日
気
상간남、sang-kan-nam、サンガンナム 相姦男
상간녀、sang-gan-nyŏ、サンガンニョ 相姦女
不倫や浮気をして性関係を結ぶ男/女。韓国では刑法上の罪に、姦通罪(간통죄)があり、配偶者の訴えによっては処罰される可能性がある。
새로운 차을 사서 뿅갔어요. 新しい車を買ってルンルン気分になりました。 セロウン チャL サソ ピョンカッソヨ
이 별장에서 바다를 바라보니 기분이 좋네요. この別荘で海を見渡すと気持ちいいですね。 イ ピョLチャンエソ パダルL パラボニ キブニ チョンネヨ
마음 편하게 먹다 気持ちをラクにする マウM ピョナゲ モKタ
2021年05月28日
〜から
테니(까) 〜から テニ(カ)
私はこうするから、あなたはこうしてね など
일본에서 한국까지 얼마예요? 日本から韓国までいくらですか?
イルボネソ ハングクカジ オルマエヨ? > イルボネソ ハングKカジ オLマエヨ?
저는 20 살 때 부터 운전을 할 수 있게 됐어요.
私は20歳の時から運転ができるようになりました。
チョヌン 20(イシp) サLテプト ウンジョヌL ハルスイッケ テッソヨ
저는 중국어는 못하지만 한국어는 할 수 있어요.
私は中国語はできませんが、韓国語はできます。
チョヌン チュングゴヌン モッタジマン ハングゴヌン ハルス イッソヨ
2021年05月24日
人
【개인적】個人的
人生は競争じゃない
인생은 경쟁이 아니다
人に好かれてる
사람에게 사랑 받고있다
남의 일에 상관하지 마라. 他人事に関わるな ナメイレ
サングァンハジマラ
남 他人
게으름만 피우던 나미카가 결혼하더니 딴 사람이 됐다.
さぼってばかりのナミカが結婚したら別人になった
新しい人に会った時は勘に従う。
When it comes to new people, trust your instincts.
勘はほぼいつも正しい。직감은 거의 항상 옳다.
올타、ol-ta、オルタ
컵홀더를 받으려면 줄서야 한다.
カップホルダーをもらうためには並ばないといけない
러블리 ロブルリ
lovely
愛らしい人の名前に組み合わせて呼ぶ愛称
コン・ヒョジン+러블리=공블리 コンブルリ
러블리즈 ラブリーズ)
こっちはユン・サンがプロデュースしたガールズグループ
メンバー8人の中ではイェインが有名みたいで「覆面歌王」の判定団メンバーを務めたことある
2021年05月21日
番組関係
恋番で使う言葉
キンジャン 긴장 緊張
エイヒョン A형 A型 他の血液型も同様 「ヒョン」だけ韓国語
シンギハダ 신기하다 ← 神奇하다 interesting 面白い 珍しい 不思議
ピミル 비밀 秘密
ホガム 호감 好感
コミン 고민 悩み
ヌッキム 느낌 感じ、感想、フィーリング
ソンテク 선택 選択
ヌンチ 눈치 勘、機転 … 彼は彼女が好きか見る/気づくといった意味が多い
キデ 기대 期待、楽しみ
シイック 씨익 にやり(と笑う)
ホク 헉 ハ〜、ええ〜
일이 끝나는 대로 집에 갈 거야 用が済み次第、帰るよ 대로 したらすぐ
온도차 オンドチャ 温度差 (ハートシグナルシーズン3 テロップ)
정주행(チョンジュヘン)
漢字「正走行」の韓国式発音のハングル表記
ドラマ、漫画、シリーズ物になっている映画などを1話から最後まで、または最新作まで順番どおり見ること
2021年05月20日
足 けど かのキレセリフ
足のサイズは「日本のサイズ×10」が一般的
25→250(이백오십)
28.5→285(이백팔십오)
・저기요 이거 265 있어요?(すみません、これの26.5ありますか?)
금요일은 바쁘지만 주말에는 괜찮아요. 金曜日は忙しいけど、週末には大丈夫です。
지만 〜だけど
オヌルアノナ きょうはこないかな
イリパップンガ(?) しごといそがしいのかな
「彼女はキレイだった」4-6話 ハリ
2021年05月19日
「食」
クッパン 料理番組 cook + 방송 (放送)
モッパン 飲食番組 먹다 (食べる)+방송
밥이나 먹자 (飯でも食おう)
(이)나/語幹 〜でも
입이 짧다 イビチャpタ 口が短い → 食べ物の好き嫌いが激しい 少食
2021年05月18日
「話」
핸드폰 ヘンドゥポン 携帯電話
電話のはじめ ヨボセヨ(もしもし) 여보세요
電話のおわり クノ(切る)またはオ〜 끊어 / 어~
고 싶다 〜たい
会話では 고 싶어
매운 거 먹고 싶어요(辛いもの食べたいです)
하고 싶어 〜したい
좋은 것 하고 싶어 良いことしたい
그는 강직하고 절대 허튼소리 안한다.
彼は剛直で絶対にでたらめな話は言わない。
クヌN カンジッカゴ チョLテ ホトゥンソリ アナンダ
허튼 수작 마라. 馬鹿げたまねをするな。
ホトゥン スジャK マラ
ハーシ1チョン・チャンの発音は ホッソリ に聞こえた
話言葉を辞書ワードより短くするのは日英と同じ