K-POPの歌詞を和訳＆ハングルで歌う

赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。

赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。

青文字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。

水色の字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅎになると発生する場合があります。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。

ピンクの文字は流音化の部分です。そこは前のパッチムと後ろの子音がㄴ+ㄹ,ㄹ+ㄴになることよって、ラ行の音に変化します。

You're My superstar

나만의 멋진
ナマネ　モッチン
私だけの　素敵な

Honey honey honey

(honey honey)

언제 어디서나
オンジェ　オディソナ
いつ　どこでも

날 지켜준
ナル　チキョジュン
私を　守ってくれた

My Genie genie genie

You're My shining star

내 마음 속을
ネ　マウン　ソグル
私の　心の　中を

환히 비춰줄
ファニ　ピチュォジュル
明るく　照らしてくれる

단 한 사람
タン　ハン　サラン
たった　一人

세상에서 유일한
セサゲソ　ユイラン
世界で　唯一の

그대는
クデヌン
あなたは

나만의
ナマネ
私だけの

superstar

보고 싶고
ポゴ　シッコ
会いたくて

가슴은 두근두근
カスムン　トゥグントゥグン
胸は　ドキドキ

빨리 달리고
パルリ　タルリゴ
早く　走って

오늘도
オヌルド
今日も

예이예이예
イェイイェイイェ

내　맘은 자꾸자꾸만
ネ　マムン　チャックチャックマン　
私の　心は　しきりに

떨려오고
トルリョオゴ
震えてきて

내일도
ネイルド
明日も

와우와우와
ワウワウワ

매일매일 담을래
メイルメイル　タムルレ
毎日　込めるわ

이 기억들 다
イ　キオットゥル　タ
この　記憶　すべて

너와　내가
ノワ　ネガ
あなたと　私が
　
가득　준비한 행복
カドゥッ　チュンビハン　ヘンボッ
いっぱい　準備した　幸せ

영원히
ヨンウォ二
永遠に

아니 그보다 더 오랫동안
アニ　クボダ　ト　オレットンアン
いや　それより　もっと　長い間

날 지켜줄
ナル　チキョジュル
私を　守ってくれる

유일한 사람
ユイラン　サラン
唯一の　人

You're My superstar

나만의 멋진
ナマネ　モッチン
私だけの　素敵な

Honey honey honey

(honey honey)

언제 어디서나
オンジェ　オディソナ
いつ　どこでも

날 지켜준
ナル　チキョジュン
私を　守ってくれた

My Genie genie genie

You're My shining star

내 마음 속을
ネ　マウン　ソグル
私の　心の　中を

환히 비춰줄
ファニ　ピチュォジュル
明るく　照らしてくれる

단 한 사람
タン　ハン　サラン
たった　一人

세상에서 유일한
セサゲソ　ユイラン
世界で　唯一の

그대는
クデヌン
あなたは

나만의
ナマネ
私だけの

superstar

나를 보면
ナルル　ポミョン
私を　見たら

가슴이 두근두근
カスミ　トゥグントゥグン
胸が　ドキドキ

빨리 달린데
パルリ　タルリンデ
早く　走るのに

어쩐지
オッチョンジ
どうしたことか

예이예
イェイイェ

날 보면 자꾸자꾸만
ナル　ポミョン　チャックチャックマン
私を　見たら　しきりに

떨려온데
トルリョオンデ
震えてくるんだって

어떡해
オットッケ
どうしよう

와우와우와
ワウワウワ

I will promise you

욕심 많은 세상이
ヨクシン　マヌン　セサギ
欲の　多い　世界が

널 밀어내도
ノル　ミロネド
あなたを　押し出しても

언제까지나
オンジェカジナ
いつまでも

난 수줍은 클레멘타인
ナン　スジュブン　クルレメンタイン
私は　はにかんだ　クレメンタイン

i'm so happy

You're My superstar

나만의 멋진
ナマネ　モッチン
私だけの　素敵な

Honey honey honey

(honey honey)

언제 어디서나
オンジェ　オディソナ
いつ　どこでも

날 지켜준
ナル　チキョジュン
私を　守ってくれた

My Genie genie genie

You're My shining star

내 마음 속을
ネ　マウン　ソグル
私の　心の　中を

환히 비춰줄
ファニ　ピチュォジュル
明るく　照らしてくれる

단 한 사람
タン　ハン　サラン
たった　一人

세상에서 유일한
セサゲソ　ユイラン
世界で　唯一の

그대는
クデヌン
あなたは

나만의
ナマネ
私だけの

superstar

You're My superstar

내가 숨깊이 숨겨놓은
ネガ　スンキッピ　スンギョノウン
私が　息深く　隠しておいた

그 보석같은
ク　ポソッカットゥン
その　宝石のような

내　삶의 유일한
ネ　サルメ　ユイラン
私の　人生の　唯一の

그대
クデ
あなた

나만의
ナマネ
私だけの

superstar

【このカテゴリーの最新記事】

Posted by Jun at 17:06 | 韓流ドラマOST | この記事のURL

この記事のURL

https://fanblogs.jp/koreanpop/archive/109/0

広告

広告