イギリス　ウェールズ　思い出し笑い

顧客のポルシェを勝手に運転した上、エセックスで子供を撥ね殺したクイック・フィットのメカニックに、６年半の刑が確定した。
２０１１年１月１５日、A４１４号線が走るマルドンで、ギャリー・リーダー被告が運転する車に撥ねられ、ライアン・フレミング君（８歳）は死亡した。
ティップツリーに住む３２歳のリーダー被告は、チェルムフォード裁判所で行われた裁判で、危険運転による死亡に対する自己の過失を認めた。

fatal 命にかかわる
joyride （盗んだ車での乱暴な）ドライブ、無謀な遊び
consent （・・・への）同意、承諾 admit （根拠があると）認める

BBCニュース　３月２０日

スケグナスの海岸に打ち上げられたマッコウクジラの死体は土曜日に運び出された。 30トンの死体は、廃棄物処理業者により、低床貨物車に積み込まれた。 横腹に深い傷を負ったマッコウクジラは、岸に打ち上げられたときにはすでに死んでいたという。

carcass （獣の）死体
low-loader lorry 低床貨物車
waste disposal firm 廃棄物処理業者
gash 深い切り傷

２０１２年３月７日