専業主婦ちゃんねる

『ダックスフント』


『ダックスフンド』


どちらが正しいのでしょうか？


どちらも正しいとされています


ダックスフントは『dachshund』と表記しますが、ドイツの発音では『フント』英語の発音では『フンド』と読みます。どちらも間違いではないのです


フントとフンド


どうして2種類の呼び方が使われるようになったのでしょうか？


ダックスフントの名前には『dachs』＝穴熊『hund』＝犬、という意味があります


ダックスフントは、本来、穴熊を狩るための狩猟犬です


ダックスフントの原産国はドイツなので、ダックスフントが大好きな方や、歴史を知っている方は、こだわってドイツ読みの『フント』で呼ぶことが多いのです


なぜ英語読みが広まったのでしょうか？


これは日本において犬種を公認しているジャパンケンネルクラブ(JKN)の公式HPに載っている名前が英語読みになっていて『フンド』と濁るからです


ジャパンケンネルクラブとは、犬の品種、および犬種の基準を認定し、より優秀な犬を決めるドックショーや、血統書の発行なども行っている組織です


『フント』と『フンド』どちらでも正解です