価格:963円 |
新聞でも「玉砕」という文字は珍しくありませんでした。玉砕の意味ですか?全滅という意味です。ひとつの部隊総員が死ぬことです。全滅という言葉を「玉砕」という言葉に置き換えて、悲惨さを覆い隠そうとしたのです。当時、日本軍はそういう言葉の置き換えをあらゆるものにしていました。都会から田舎に避難することを「疎開」と言い、退却を「転進」と言いました。しかし、「玉砕」はもっともひどい例だと思います。そこには死を美しいものに喩えようとする意図があります。やがて新聞紙上に「一億玉砕」という言葉も踊るようになります。(P395)