アフィリエイト広告を利用しています

広告

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
posted by fanblog

2015年10月02日

「優しい人」に見る裏側・・・・・フィリッピン人と正しく付き合う方法 の3

お〜カイチョー カイチョー
と言っても 内の会社の会長じゃ・・・・ナイ。
開帳 そう今日の賭場は・・・・では 当然ナイ。えっ知ってる?
快調 そう こっち・・・・

どもヒロ君です。

えっ何が カイチョー って?
アクセス数 いい感じ・・・ンフッ ンフッ えっ気持ち悪い?失礼いたしました(笑

移住 及び マンション関連等 広くは フィリッピンについて その他ビザ関係 興味があれば 何時でも
ご質問 受付中。
大体のことは お答えできると思います。
お気軽に〜!!

あっ一つ 家、土地は 外国人は購入出来ません。
奥様 もしくは 旦那様が フィリッピン人でないと・・・・
内は 奥様 フィリピン人なので 購入出来ますが 連名です、登記は。
マンションは 外国人(日本人)だけで ダイジョブ モンダイナイ デス。
よろしいでしょうか・・・・・

で 今回・・・・・・は
何故か 好評の フィリッピン人と正しく付き合う方法 なので
ここは 調子に乗って もう1話 いってみたいと思いますね。

「良い人」 と 言うフィリッピン人の裏側・・・・・これ!!

貴方が フィリッピン人 男性 女性を含めて
関わったことがあるので あれば 多分 何回か 言われた経験を
持っていると 思われます。

タガログ語で 優しい、良い人を 表す単語は 「mabait /pinapayuhan/magiliw/uri」
こんな感じ・・・

私自身の中では 最初の マバイット がポピュラーなんですが
これは話す地域によっても変わる可能性があるので こだわるところでは
別に ナイです。いや 私の中では「・・・・・」やねん という突っ込みは ムリ(笑

で 何故 良くこの言葉を使うか というところが面白い、ここ。
この表現には 良い人 優しい人ね・・・・・
と 併せて 良い人 優しい人で いてね が含まれています。
わかります? この 「いてね」 の 意味・・・・・

例えば 現地で 会社のスタッフ 馴染みの日本料理店ウェイトレスさん
馴染みのお店の○○ちゃん 等々

優しい・・・・・日本人を指して 多分1番良く使われる言葉です。
統計を取ったことは 無いし 取るつもりも無いんだけど
10人に 訊いたら 7,8人は この言葉が出るんじゃないの って感じます。
感じます、ですよ。いや 私の中では・・・っていう突っ込み これも受け付けません(笑

優しい・・・に含まれるもの って何ですか?

チップを くれる であったり、フィリッピンでは日常茶飯事に起こる
電気止められちゃったよー 対策であったり(笑
家賃が〜 の際に対応してくれる人 出来る人・・・・・こんな感じ(笑

ここで 現地人ならでは・・・の目安を一つ

電気代・・・・・これは 基本メラルコ っていうとこが仕切ってます。
首都圏エリア ね。地方は 別です。
笑えるのが このメラルコの請求書・・・

フィリッピンでは 盗電が普通に行われます。
何 盗電って?聞き慣れないんですけど? 確かに(笑

電柱から テクニシャン(技術者)と言われる怪しいオジサン、オニーさんが
直接メーター等を通さずに家に引き込む行為を指します。

ということで これが原因での 火事も 結構あります。
オーバーロードとかで・・・・
恐るべし フィリッピン・・・・

で メラルコの請求書 なんですが・・・・
この盗電代 含まれてますから。大きくはないですけど。
一度 何で盗電してる分 私が払わなきゃいけないのって
クレーム付けにいって 払わないっていったら 止められました(笑
さすガッス(笑

って 話それてるやん・・・・いつものことだけど
そう 電気代ね
フィリッピン 一般家庭では
1,500〜1,800ペソです。

何で わかるのって 疑問湧きますよね?

フィリッピン一般家庭で使う電気器具が 基本同じだから
皆 大体同じになるということです。
テレビ、冷蔵庫、扇風機 以上 こんな感じ。

で 優しい人・・・・・
で いてね 深イッス(笑

どう思われますか 貴方なら?
受け入れます? この称号?
私 優しい人の称号は・・・・・・・いらない(笑
優しい人と書いて べんりなヒト と読むこの漢字 じゃないな この感じ。ウマイ(笑
特別な人 感がないでしょ 
やっぱ 悪い人って 言われようと ハニー!!  これ ここ。 って何言ってんだか (笑

ヒロ君でした。

See you soon・・・・・

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村











2015年09月28日

フィリッピン人との正しい付き合い方 の2

ん〜・・・・・・良い天気
世間は 「中秋の名月」スーパームーン
お月見してますか〜(猪木さん風に・・・・・えっ違う?失礼しました(笑))

昔 縁側でお月見なるものをしていた幼少時代
お婆ちゃん 曰く「ほら 見える?うさぎさんがお餅ついてるの?」
「あ〜あそこ?あれが そうなの?」
って 見えなイッス(笑

なんてことを思い出すお月見・・・・・
当世はやらないんだろうな〜
あっやってるか auの CMで(笑

どもヒロ君です。

前回 フィリッピン人との正しい付き合い方・・・・
結構 好評 多分 アクセス数から 推察してだけど。
何で ここは 第2弾 そうその2 いってみたいと。

そこはマニアック(?)な私 普通のことじゃ 面白くない。
書いてても 読んでても・・・・・

ということで 今回は 「表現 」 これ。

「フィリッピン人との会話は シンプルに そしてダイレクトに」 ここ!!

ご存知の通り かどうかは知らないけど(笑

財閥のお嬢さんにしろ ビジネスマン にしろ ウェイトレスさんにしろ 街角でタバコの1本売りを
してるオバちゃんにしろ 日本人が持つ「ワビ サビ」なんてのは
勿論 通用しません。
えっ知ってる? 失礼しました(笑

何で 良くビジネス シーンにも出てきますが
日本人の得意(?)とする曖昧な表現 暗黙の了解・・・・・
これ悲しいほど 伝わってません。ここ!!
期待?? 何を? です。

もともとが ストレートな表現しか出来ない言語、タガログ語といいますが
英語より簡単です。

このことが意味するもの わかります?

日本人が 操る 操れる(?) 多分(笑
日本語・・・・・・
この言語は 世界でも有数の繊細な言語だと 思います。
これは かなり色んな国に飛ばされた私の経験から ですが・・・・
会話の中で の ニュアンス これで会話が 意図するものが見える、わかる・・・・
確かに・・・・・・日本人同士なら(笑

相手が フィリッピン人?
そこは 期待しちゃ ダメ むりッス(笑
遠まわしな表現 うん?・・・・・ほんとに遠くにいってて スルー 
何 言ってるの貴方 こんな感じ(笑

オブラートに 包んだ・・・・・・・うん?包んでるの 見えない、判らない スルー
やっぱ こんな感じ(笑

ってことで  ここは 直球で カーブ、フォークは・・・・・・ワカンナ〜イ(ローラさん風イントネーションで)
という感性 ここを押さえる。

どゆこと、かと言うと・・・・・・

朝のコーヒーを君と飲みたい・・・・う〜ん 渋い、決まってるやん。
コーヒー?私 嫌いなの って。
いや そこ、そこじゃない・・・・・んですけど(笑

っていう不毛な会話・・・・・間違ってるでしょ?
じゃ ここは 男は黙って・・・・・わかんないから やっぱり(笑

今 これ読んで 笑ってる貴方・・・・・ほんとに こういう日本人の方 多いんですよ。
愛すべき 日本人・・・・・ですが(笑
ここは ストレート これ一本・・・・・・が 正解(笑

ヒロ君でした。

See you soon・・・・・・

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

























2015年09月24日

フィリッピン人との正しい付き合い方・・・・・・

ん? 夜にちょっと人恋しくて 書いたプログ・・・・
あるね アクセス(笑
昼に読むと ちょっとキツイ、私的にはなんだけど・・・・

でもって 果して確認されたんだろうか?
タイトル メモッってって感じなんだろうか?いや それしかないよね、多分。
お手間をお掛けしました(笑
楽しめました? なら良いんだけど・・・・

どもヒロ君です。

終ってしまった シルバーウィーク
脱力感しかナイ?
帰ってきた日常・・・祭りの後の寂しさ・・・・・・こんな感じ?
おまけに雨だし・・・・・

ん?ちょっと 暗いイメージ?

では 面白くない・・・・ってことで

ここは 一発、そうやっぱり一発 えっもういいって(笑
勢いつけないと・・・・

フィリッピン人との正しい付き合い方 アドバイス編 これ。

もう私 フィリッピンの方との付き合いということでは
かれこれ 初めて上司にフィリッピン パブなるものに連れて行かれたのが
20年前位になりますんで これからとすると結構な時間になります。

その後仕事で まさかフィリッピンに駐在するとは 当時夢にも
思っていなかったんですね。
でもって 奥さん そして子供・・・・・・・
いやー人生判らないものです、ほんと。

って思い出話してるやん(笑

で 戻して・・・・・そうそうアドバイスね。

まず 時間に関して・・・・かな。これは もう多分プログでも本とかでも お馴染み、お約束ですよね。
何で ちょっと違う切り口で・・・・・

待ち合わせをしない。これ。

自分のホテル 若しくは家 若しくは相手の会社 家で 待つ、会う。
間違っても 何処かで待ち合わせ・・・身体に悪いだけ 断言出来ます(笑

何故って? まず時間通りには 来ないから(笑
これは ビジネス、プライベート 基本同じです。

日本人の感覚だと 10時待ち合わせだと 9時50分位には着いてる。これ普通。
かなり時間帯によっては渋滞が当たり前なフィリッピンのこと
もしかして渋滞あるかも だから普段30分のところでも1時間前には出る、
渋滞無ければ あら 30分前かよ でも間に合って良かった、ウェイトレスさん おっ可愛いやん 「アイス カフェラテ 一つ」お願いしますって感じなんですが・・・・・

フィリッピン人の感覚だと・・・・10時位につければ良し
遅れるのも 仕方無い・・・渋滞だから 渋滞ってことで済んじゃうし。こんな感じ。
1時間、2時間当たり前 だから(笑

これに 怒る日本人・・・・これもわかる、フツーだから。
でもそこは フィリッピン。
「郷に入れば 郷に従え」って言葉もあるように
これも一つの文化(?)と 割りきりが必要・・・・なら どうするの? ここ!!
私の答えは 始めに書いた 「待ち合わせをしない。」 これ。(笑

大事なことは自分の時間のペースを相手に合わせるんじゃなくて
自分に合わさせるってこと。
来ない時は? 次回に、若しくは もう無い(笑
そこは シンプルに。ここ!!

あったまに なんですが・・・・
ホテルで待ち合わせ それも5つ星とかだと 現地フィリッピン人は ID(身分証)とかが無くて 入れないときとか
ありますから気をつけてあげてください・・・・
それと ここ入るの ムリって ビビッて入れないとか も あり(笑
入り口手前で 立ってるフィリピーナ(フィリッピンの女の子 因みに男は フィリピーノです。) 怪しすぎる(笑
って思うのは 私だけでは ナイ・・・・・・はず。

ヒロ君でした。

See you soon・・・・・・

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村

















写真ギャラリー
ヒロ君の別プログ 宜しく!
最新記事
プロフィール
カテゴリアーカイブ
ファン
最新コメント
フィリッピンの渋滞裏事情・・・こんな訳あり? by 化粧下地 シャネル ディオール bbクリーム (12/26)
フィリッピンの渋滞裏事情・・・こんな訳あり? by 2023年最高スーパーコピー 服、財布.★2023年春、夏節男性、女性に超人気がある新素材入荷★スーパーコピー 服 、ブランド コピーネットショップとしてずっと多くのお客様に信頼頂いております。 品質よくて、 激安 の大特価でご提供します。★2023年新品バッグ、財布、手帳、腕時計、ブランド 靴、ファッション 服★2023年男性、女性に超人気がある新素材★2023年の新素材-新作!高品質の追求■主要取扱商品 スーパーコピー 服 バッグ、財布、腕時計、マフラー! (12/23)
フィリッピンの渋滞裏事情・・・こんな訳あり? by スーパーコピー supreme (12/12)
今回のミッションは・・・・・・お見合い?? by スーパーコピー 激安 代引き 無線電波 (11/13)
3分間のオンステージ・・・・・ by 中国製 スーパーコピー miumiu (10/15)
チケット予約 ホテル予約 旅行 関連 英語留学 ん?やっちゃった かも? ここ 今
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。