広告

この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
posted by fanblog

2017年12月12日

お米



お米 쌀




田んぼにまばゆいばかりの 논바닥에 눈부실 정도의  

黄金色の稲穂がひろがる 황금색의 벼이삭이 펼쳐진다




稲穂は 벼이삭은

はち切れそうな実をつけて 터질 것 같은 열매를 맺고

こうべを垂れる 머리를 숙인

穂は一斉に 벼이삭은 일제히

風にそよぎ 바람에 산들산들 흔들리고




よりキラキラと輝く 보다 반짝반짝 빛나는

穂が光を反射し 이삭이 빛을 반사하고

私の心もきらめく 나의 마음도 빛난다




間もなく 머지않아

待ちに待った 기다리고 기다렸던

稲刈りシーズン 벼베기의 계절

今年は穂に穂が咲くだろう 올해는 풍년이 들겠지




主食であるお米 주식인 쌀

エネルギー源のお米 에너지 근원인 쌀




お米は 쌀은

活力を生み出す源 활력을 가져오는 근원




お米は 쌀은

私の体とぴたりと溶け合う 내 몸과 딱 하나가 되는

すぐれもの 최상품






















2017年12月11日

豊かな自然










豊かな自然

풍부한 자연






おだやかな日差しが注ぐ日中

山の木々から

田の稲の幼苗から

野菜畑から

花壇から

緑葉の呼吸音がする




온화한 햇살이 내리쬐는 낮

산의 나무들로부터

밭의 벼의 묘종으로부터

야채 밭으로부터

화단으로부터

초록잎의 호흡 소리가 들린다







自然のやわらかな緑

生命あふれる緑




자연의 부드러운 녹색

생명 넘치는 녹색




夜、窓を開けて

目をつむる




밤에, 창문을 열고

눈을 감는다




ほら、漂っている

緑の植物の香りが漂っている




봐라, 감돌고 있다

녹색의 식물의 향기가 감돌고 있다




豊かな自然に囲まれて

生きている幸せを

感じる季節







풍부한 자연에 둘러싸여

살고 있는 행복을

느끼는 계절



























2017年12月10日

オアシス








オアシス

오아시스




太陽が幾分

自分に近づいた気がする今日



태양이 약간

자신에게 가까와진 기분이 든 오늘



やわらかな日のもと

蜻蛉は物干し竿で一休み

透明な羽がきらりと光る



부드러운 태양 아래

잠자리는 빨래 장대에서 잠깐 쉬고

투명한 날개가 반짝 빛난다



蟷螂は

花に寄り添い

のんびり

三角形の頭を

円らな目を

私に向ける



사마귀는

꽃에 다가가서

느긋하게

삼각형의 머리를

둥글고 보동보동한 눈을

나에게 향한다



蜂は体を丸めながら

一心不乱に花の蜜を吸う



벌은 몸을 둥글게 하면서

일심불란으로 꽃의 꿀을 흡수한다



花壇では小菊が

仲程まで葉が茶色に変色

それでも赤、白、黄、ピンクを

彩り踏ん張る



화단에서는 꽃송이가 작은 국화가

속에까지 잎사귀가 갈색으로 변색

그래도 빨간 색, 하얀 색, 노란색, 핑크색을

물들이고 버틴다



公園の山々は秋色の水彩画

このパノラマが私のオアシス



공원의 산들은 가을 색의 수채화

이 파노라마가 나의 오아시스










日だまりのコテ-ジ








日だまりのコテ-ジ  따스한 햇빛이 내리쬐는 오두막집



そよ風吹く  산들바람이 부는

草原の中を 초원 안을




一歩一歩 한발 한발

踏みしめながら 내딪으면서

私は歩いている 나는 걷고 있다



突き抜けるような 투명하게 맑은

碧い空に 푸른 하늘에

映える 어울리는

まっ白な雲 새하얀 구름




お日様は優しく 태양은 부드럽게

ほのかな暖かさで 은은한 따듯함으로

私を包む 나를 감싼다



行き交う 자유롭게 나는

小鳥達の 작은새들의

さえずりが聞こえる 지저귀는 소리가 들린다




そよそよと 산들산들

そよぐ風が 부는 바람은

私の道標(みちしるべ) 나의 인생의 지침서



あーやっと辿り着いた 아- ! 결국 도착했다

皆(みな)が集う 모두가 모인다

日だまりの 따스한 햇빛이 내리쬐는

コテ-ジへ 오두막집에


































2016年06月23日

自問自答 자문자답



自問自答 자문자답


相手を思う気持ちは 상대를 생각하는 마음은

人一倍あるのに 남보다 갑절인데에도



上手に気持ちを 능숙하게 마음을

伝える事が 전달하는 것이

できないもどかしさに 되지않는 답답함에



自身の未熟さを感じ 자신의 미숙함을 느끼고

自問自答を 繰り返す 자문자답을 반복한다








【アソビウイルス】

君もボクに感染する? 常に遊び心を持ち、面白く斬新で非日常なものを追求している。 バカにされたって笑われたってあなたが楽しんでくれるならそれがいい。 毎週日曜、原宿駅に発生。2年以内に絶対海外ツアーまわる。



아소비8.jpg

practice movieからかう(あっかんべえ) すこーしだけ公開







https://twitter.com/ASOBI_VIRUS/status/749955904489992193





























































































































































































































































































































2016年06月22日

心に響くことば 마음에 울리는 말씀 

Panizzaのハンチング


心に響くことば 마음에 울리는 말씀 

心に響くことばを聴くと 마음에 울리는 말씀을 들으면
明かりを灯すように 등불을 밝히는 것처럼
ぽっと心があったかくなる 확 마음이 따듯해진다

かじかんだ心を 곱은 마음을
氷が溶けていくように 얼음이 녹는 것처럼
解きほぐしてくれる 풀어준다



頑張ろうと 분발하려고
思う気持ちが湧いて 생각하는 마음이 끓어올라
心が奮起する 마음이 분발한다

感動を受けて 감동을 받고
心が幸せで 마음이 행복으로
いっぱいになる 가득 찬다

☆☆☆世界初!二酸化炭素を再摂取しない酸素マスク SHENPIX 【 CO2 Free Mask 】☆☆☆



従来の酸素マスクは「鼻と口を一体的に覆う構造」の為、呼気(高濃度の二酸化炭素を含む)と



吸気(酸素)がマスク内で混ざり呼気(二酸化炭素)を再呼吸していることが問題になっています



(従来の酸素マスク内の二酸化炭素濃度は厚労省の定める「建築物環境衛生管理基準」上限



1000ppmの2〜3倍となっています。)。



SHENPIX「CO2 Free Mask」はマスク内で鼻(吸気)と口(呼気)を仕切り吸気と呼気が混ざらない



構造になっています。このマスクを使用し鼻で吸って



口で吐く深呼吸、腹式呼吸をするだけで呼気と吸気が混ざらず気持ちよく酸素濃縮器を使用できます。



すべてのメーカーの酸素濃縮器にご使用できます。



新型酸素マスクSHENPIX 【 CO2 Free Mask 】は日本、EU28カ国の形状意匠登録済み(アメリカ、中国申請中)。



(※このマスクは医療機器ではありません。)



地球にも私たちの体にも、過剰の二酸化炭素は好ましくありません。



しかし、酸素マスクと酸素濃縮器をお使いの方々は、日本を含む世界的な建物内環境基準を超える



二酸化炭素を摂取しています。



これらの商品は酸素をより効果的に、より快適に取り入れるための世界初のアイテムです。







世界初!二酸化炭素を再摂取しない酸素マスク SHENPIX 【 CO2 Free Mask 】




タレントも愛用の骨盤ガードル










【家事あるふぁ】自由な時間、余裕のある時間を作りませんか?















2016年06月21日

周りに転がっている幸せ 주위에 널려있는 행복  

周りに転がっている幸せ 주위에 널려있는 행복  

本の内容に 책의 내용에
感銘を受けて 감명을 받고
癒される幸せ 치유되는 행복

美味しい物を 맛있는 것을
口に含んだ時の幸せ 입에 넣고있을 때의 행복



波長の合う人との 파장이 맞는 사람과의
語らいから安心を 대화로부터 안심을
得る幸せ 얻는 행복

相手の喜ぶ笑顔を 상대의 기쁜 얼굴을
見る幸せ 보는 행복

私達の周りには 우리의 주위에는
こんなにも 이처럼
幸せが転がっている 행복이 널려있다























2016年06月20日

変化 변화

変化 변화

人は何かのきっかけで 사람은 무엇인가의 계기로
良い方向にも 좋은 방향으로도
悪い方向にも 나쁜 방향으로도
変化していく 변화해간다



かつて 지난날
険しい表情を 험상궂은 표정을
見せていたあなたと 보여준 당신과
久しぶりに出会った 오래간만에 만났다



あなたは 당신은
物腰が柔らかくて 태도가 부드럽고
笑顔の素敵な 웃는얼굴의 훌륭한
女性へと変化していた 여성으로 변화해 있었다



夏 여름
あなたの笑顔は 당신의 웃는 얼굴은
私の心にさわやかな 나의 마음에 상쾌한
涼風を運んでくれた 산들바람을 날라주었다

2016年06月19日

痛み 통증


痛み 통증

体に痛みを感じるのは 몸에 통증을 느끼는 것은
痛みとの戦いである 통증과의 싸움이다
辛い 고통스럽다

痛みによって 통증에 의해
眉間にしわがよるほど 미간에 주름이 생길 정도로
辛さが増す 고통이 더해진다



痛みは 통증은
本人でなければ 본인이 아니면
到底計り知れない 도저히 헤아릴 수가 없다

そんな時ほど 그럴 때일수록
痛みを 통증을
分かち合える人からの 서로 나눌 수 있는 사람으로부터의
思いやりの言葉が 동정심이 있는 말씀이

何よりの 최상의
心の慰めとなる 마음의 위로가 된다



アソビウイルス ‏@ASOBI_VIRUS 9時間前

人に元気を与えられる人って、やっぱり素敵

アソビウイルスのTwitter

https://twitter.com/Green_Hurric/status/728184808136802304

아소비8.jpg









2016年06月18日

60兆個の細胞 60조개의 세포


60兆個の細胞 60조개의 세포

転んで膝小僧を擦りむいた 넘어져서 무릎이 까졌다
私の体内にある 내 몸 안에 있는
約60兆個の細胞が 약 60조개의 세포가
私のために活動し始める 나를 위해 활동하기 시작했다
少しずつ傷が癒えていく 조끔씩 상처가 아물어간다



凡人の私には 범인인 나에게는
体の仕組みは 몸의 장치가
不思議さでいっぱい 불가사의로 가득하다
60兆個の細胞に感謝! 60조개의 세포에 감사한다!



















































ファン
検索
<< 2017年12月 >>
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
最新記事
写真ギャラリー
最新コメント
タグクラウド
カテゴリーアーカイブ
月別アーカイブ
プロフィール
Hamosuさんの画像
Hamosu
秋田県に住んでいます。現在、心と体を治癒する「心身改善整体院」を経営しています。七年前から私が主宰している「心のスクール」で一週間に一度「幸せな心」を主題に講義しています。
プロフィール
日別アーカイブ
×

この広告は30日以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。