Ｇａｒｄｅｎ　ｏｆ　Ｃｈａｔ　００３

先日、3/6付けの投稿で、アンケート「映画館で洋画を観るなら、字幕と吹替えどちらを選びますか？」と質問させて頂きましたが、現在投票の結果を見てみると、圧倒的に「字幕派」だというご意見が集中しています。

アンケートが掲載されている日記記事は、こちら。

やはり、オリジナルに近い物を見たいと考える方が多いという事でしょうか・・・。

コメントがあまり書かれていない事もあり、具体的な感想と言うかご意見まではくみ取れていませんが、現状は字幕が好きだと言う方が多いと言う結果となりました。

洋画で公開される作品の大多数は、字幕での上映が多いと言うのも一因だと思いますが、昔からある日本語吹き替えと言う作品の上映形態も、もっと注目されてくれればなぁ・・・、というのは吹替えが好きである個人的な意見でもありますが、でも話題性優先の著名人キャストは、やっぱりNOと言いたいですね。



日記・雑談ランキング