2011年12月05日
ＫＡＫＩ 柿
もうそろそろ柿のシーズンも終わりですが、イタリアでも柿はＫＡＫＩと発音します
イタリアでは、外来語以外はアルファベットの「Ｋ」は使わないので、ＫＡＫＩというつづりもイタリアでは珍しいです
ＣＡＣＨＩと書いたりもします
日本では、あまり完熟する少し手前の硬いままの柿を食べますが、イタリアではジュクジュクになるまで完熟させて、スプーンなどですくって食べたりもします
ちなみに、ＫＡＫＩはイタリアでは複数形の位置づけで単数形はＫＡＫＯになり、女の子の名前みたいに「カコ」と発音したりします
イタリアでは、外来語以外はアルファベットの「Ｋ」は使わないので、ＫＡＫＩというつづりもイタリアでは珍しいです
ＣＡＣＨＩと書いたりもします
日本では、あまり完熟する少し手前の硬いままの柿を食べますが、イタリアではジュクジュクになるまで完熟させて、スプーンなどですくって食べたりもします
ちなみに、ＫＡＫＩはイタリアでは複数形の位置づけで単数形はＫＡＫＯになり、女の子の名前みたいに「カコ」と発音したりします
posted by ガブリエル at 23:57| イタリア旅日記、紹介
