新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
2015年06月19日
ミッシェル・ポルナレフがやってくる！PolnaExpo2015
皆さんもご存知、ミッシェル・ポルナレフ！！
日本でも有名な代表曲といえば、
『シェリーに口づけ』
"Tout, tout pour ma chérie"がフランス語タイトルです。
♪トゥー・トゥー・プー・マシェリー・マーシェーリー♪
でおなじみですね！
な、なんと！！！
この曲を歌っているミッシェル・ポルナレフが、
モンリュソンに！！！
やってくるのですーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆★☆★
モンリュソンはミッシェル・ポルナレフ一色！！
会場は、モンリュソンが誇る現代音楽博物館、『Mupopミュポップ』です。
正確にはMusée des Musiques Populaires de Montluçonミュゼ・デ・ミュージック・ポピュレール・ドゥ・モンリュソン
みんな、覚えてね、ミュポップだよー！
ポルナレフ効果で、明日、明後日はかなりの混雑が見込まれています。
知り合いの話によると、このポルナエクスポのために日本人がモンリュソンに滞在しているとの情報まであるんです！
はるばる日本から来てくださっているとは…★☆
今朝ちらっと準備中の場所も見てきましたが、
これは見る価値アリ！
特にファンなら感動もの☆☆
明日の日中はミュゼに入ることが出来ませんが、
16時からはミッシェル・ポルナレフがモンリュソンに来てエクスポ開催イベントを行う予定！！
その後、夜20時から深夜までミュゼを開けるそうです。
残念ながら私がミッシェル・ポルナレフに会えるチャンスは…なさそうですが
仕事前に見に行ってみようかなー。。
噂のポルナレフファンの日本人にも会えるといいなー♪
オーベルニュ地方にお住いの方
フランス在住で今週末何するか決まってない方、
ポルナエクスポ、おすすめですよっ！
明日と明後日だったらわたくしが日本語で対応いたしますー♪
いつもご覧いただきまして有難うございます。
今日も一日一回の応援クリック、宜しくお願い致します☆
にほんブログ村
こっちも遊びに来てね♪
嬉しい悲鳴…？
ほんとはね、ブログ書いてる暇あったら仕事やんなきゃってくらい忙しいんですよ。
「そんなのウソだ！」って思うでしょ。
でも、結構切羽詰まってるのよ(笑)
そんな、嬉しい悲鳴。
いま、とある翻訳のお仕事を頂いていまして
帰国前までに一定数納品したいわけです。
今のところ私の翻訳はペースよく進んでいますが、
もちろんパートナーにネイティブチェックしてもらう大前提があるわけで。
しかし彼、いま仕事で忙しい。
意外と捕まらないのです。
ちょっとハラハラしつつも、私の翻訳さえ終わっていればサクサク進むだろうという魂胆。
結構直されるけどね…
そして、今週末は、モンリュソン市で『ある一大イベント』があるので
助っ人で駆り出されます！！
お仕事ありがとーーーー！！！！
土曜の夜と、日曜丸一日。
それがおわったら、翻訳をがつがつ進めつつ帰国の準備だー♪
と、思ったのが大間違いで(笑)
先ほど電話を頂きまして…
来週の平日5日間、9時から13時までのお仕事依頼頂きました！！！！！！
しかも、接客とかのない仕事だからノーストレス！！！(笑)
（皆無ってわけではもちろんありませんが、普段の緊張から比べたら全然！）
7月いっぱい続く仕事らしく、正直「帰国のタイミング間違えたな…っ」と後悔。
ま、でもいいの！一週間でも雇ってくれるなら！！私嬉しい！！
続けたいと思えるバイトだったしちょっと残念だったけれども…。
ま、今更飛行機のチケットキャンセルするわけもなく♡
で、さっき土日のイベント関連の研修にいって今帰宅したんですが、
私の仕事の予定やらお土産買い出しやらやることリストやらをチェックして愕然。
いや、これ、寝れないでしょ来週！！！！！
ひょぇーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
何とかなるのか、私！？？
いや、何とかするしかない！！！
さっ、仕事しごとー♪
このモンリュソンのシャトーを毎日眺められるのも、あと1週間！！！
いつもご覧いただきまして有難うございます。
今日も一日一回の応援クリック、宜しくお願い致します☆
にほんブログ村
こっちも遊びに来てね♪
「そんなのウソだ！」って思うでしょ。
でも、結構切羽詰まってるのよ(笑)
そんな、嬉しい悲鳴。
いま、とある翻訳のお仕事を頂いていまして
帰国前までに一定数納品したいわけです。
今のところ私の翻訳はペースよく進んでいますが、
もちろんパートナーにネイティブチェックしてもらう大前提があるわけで。
しかし彼、いま仕事で忙しい。
意外と捕まらないのです。
ちょっとハラハラしつつも、私の翻訳さえ終わっていればサクサク進むだろうという魂胆。
結構直されるけどね…
そして、今週末は、モンリュソン市で『ある一大イベント』があるので
助っ人で駆り出されます！！
お仕事ありがとーーーー！！！！
土曜の夜と、日曜丸一日。
それがおわったら、翻訳をがつがつ進めつつ帰国の準備だー♪
と、思ったのが大間違いで(笑)
先ほど電話を頂きまして…
来週の平日5日間、9時から13時までのお仕事依頼頂きました！！！！！！
しかも、接客とかのない仕事だからノーストレス！！！(笑)
（皆無ってわけではもちろんありませんが、普段の緊張から比べたら全然！）
7月いっぱい続く仕事らしく、正直「帰国のタイミング間違えたな…っ」と後悔。
ま、でもいいの！一週間でも雇ってくれるなら！！私嬉しい！！
続けたいと思えるバイトだったしちょっと残念だったけれども…。
ま、今更飛行機のチケットキャンセルするわけもなく♡
で、さっき土日のイベント関連の研修にいって今帰宅したんですが、
私の仕事の予定やらお土産買い出しやらやることリストやらをチェックして愕然。
いや、これ、寝れないでしょ来週！！！！！
ひょぇーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
何とかなるのか、私！？？
いや、何とかするしかない！！！
さっ、仕事しごとー♪
このモンリュソンのシャトーを毎日眺められるのも、あと1週間！！！
いつもご覧いただきまして有難うございます。
今日も一日一回の応援クリック、宜しくお願い致します☆
にほんブログ村
こっちも遊びに来てね♪